Квентин Тарантино встретился с актером Робертом Форстером в ресторане и вручил ему сценарий этого фильма, в котором говорилось: «Ты должен сделать это, тут есть все, что нужно». Форстер был очень взволнован от такого предложения, тем более он переживал серьезный спад в карьере на тот момент. В конечном итоге фильм принес актеру большой успех, вернул его в строй успешных артистов. Форстер даже был номинирован на премию «Оскар».Сэмюэл Л. Джексон назвал этот фильм своим любимым от режиссера Квентина Тарантино.Когда Пэм Гриер пришла на прослушивание для роли Джеки Браун к Квентину Тарантино, в комнате были развешаны плакаты двадцатилетней давности, где актриса была еще совсем ребенком. Гриер спросила Тарантино: «Вы нашли и повесили их специально? Потому что я приехала?». И режиссер ответил: «Нет. Я собирался их снять, потому что ты приехала».Пэм Гриер присылала свои фотографии, чтобы принять участие в съемках другого известного фильма режиссера, «Криминальное чтиво» (1994). Но роль, в итоге, досталась Розанне Аркетт. Тем не менее Квентин Тарантино не забыл Гриер, и специально создал роль Джеки Браун для нее.Белый автомобиль Honda Civic 1980 года выпуска, на котором ездит Джеки Браун – это тот же самый автомобиль, на котором ехал Бутч, когда сбил Марселласа Уоллеса в другом фильме режиссера, «Криминальное чтиво» (1994). Учитывая, как сильно Бутч разбил автомобиль, после того, как попал в Марселласа, становится просто удивительным тот факт, что его не списали в утиль.Это первый и единственный фильм Квентина Тарантино на настоящий момент, в котором использовался адаптированный сценарий, а не оригинальный.В первой сцене в торговом центре, когда Макс Черри выходит из кинотеатра, на фоне играет музыка финальных титров. Это на самом деле заключительная музыка, которую можно услышать в финале самого фильма «Джеки Браун».Майкл Китон повторил свою роль Рэя Николетта в фильме «Вне поля зрения» (1998), который также основан на произведении Элмора Леонарда.У Роберта Форстера даже не было личного агента в тот момент, когда Квентин Тарантино вручал ему сценарий. Форстер ранее проходил прослушивание на роль Лоуренса Тирни в фильме «Бешеные псы» (1992), поэтому Квентин Тарантино написал роль Макса Черри специально для него.Идея Сэмюэля Л. Джексона заключалась в том, чтобы придать своему персонажу вид с длинными волосами и плетеной бородой.В оригинальном романе фамилия Джеки – Берк. Квентин Тарантино специально изменил ее на Браун. Этот жест стал своеобразной данью уважения известному персонажу, роль которого также исполнила Пэм Гриер, Фокси Браун.Квентин Тарантино был сильно расстроен тем фактом, что Пэм Гриер не получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль в этом фильме.Квентин Тарантино сравнивает свою работу с другим известным фильмом, «Рио Браво» (1959). «Это видеовстреча», - объясняет режиссер. «Джеки Браун раскрывается и во второй раз, и, я думаю, даже в третий и четвертый. Потому что, когда мы смотрим фильм впервые, мы акцентируем свое внимание лишь на каком-то одном аспекте. Например, на сюжете. Но теперь, когда кино воспроизводится во второй и третий раз, нам не нужно думать о сюжете, мы обращаем внимание на другие детали. Именно это и называется видеовстречей. Для меня это тоже самое, что я испытал при просмотре «Рио Браво». Я помню, как в первый раз посмотрел эту картину, но я также помню, как и в пятнадцатый раз видел ее. Речь идет о том, чтобы максимально сблизиться с персонажами и проникнуться ими».Когда Роберт Де Ниро впервые увидел сценарий, он очень хотел сыграть роль Макса Черри. Квентин Тарантино очень хотел поработать с известным актером, но эту роль он уже отдал Роберту Форстеру. Поэтому Роберту Де Ниро была отведена другая роль, Луиса Гара.По словам режиссера Квентина Тарантино, Майкл Китон всеми силами пытался отговорить его от выбора себя на роль Рэя Николетта. «Весь его процесс, все его действия состояли в том, чтобы убедить меня, что он совершенно не подходит для этой роли», - вспоминает Квентин Тарантино. «Но ему не удалось это сделать. Майкл такой человек, он очень много любит отрицать и говорить, что совсем не подходит для той или иной роли».В романе Джеки Браун – белая девушка. Квентин Тарантино специально изменил расу для того, чтобы поработать вместе с Пэм Гриер.Пэм Гриер не ожидала, что ее давний друг Сид Хейг сыграет судью. Актриса очень сильно смеялась, когда узнала об этом, потому что ранее дуэт снимался в нескольких криминальных фильмах, которые повлияли на стиль этой картины.Отец Роберта Форстера, которого он очень любил, получил хорошие новости о возвращении сына в кино, и даже некоторое время провел на съемочной площадке. К сожалению, мужчина скончался до того, как Роберт получил номинацию на премию «Оскар».Сильвестр Сталлоне изначально хотел сыграть роль Луи, а Джон Траволта был первым кандидатом на роль Рэм Николетта.Квентин Тарантино хотел оценить реакцию зрителей на ключевые моменты фильма, поэтому он провел первые несколько недель после выхода картины в кинотеатрах. «Я видел этот фильм тринадцать раз в театре Мэджика Джонсона», - сказал Тарантино. «Все первые четыре недели я просто находился там, по сути жил».По состоянию на 2014 год большинство площадей, снятых в торговом центре «Del Amo» были снесены, для того, чтобы провести реконструкцию. Она была завершена через год, в 2015 году.Несмотря на то, что девушка выступает главным героем, у Джеки Браун нет ни одной строчки диалога за первые полчаса фильма.Квентин Тарантино очень боялся, что Элмор Леонард, автор оригинального романа, возненавидит фильм. Он и Роджер Авари никак не решались обсудить все изменения с Леонардом, и наконец поговорили с автором перед самым началом съемок. Элмору Леонарду крайне понравился предоставленный сценарий. Он называл его лучшим из всех двадцати шести экранизаций его романов и рассказов. Кроме того, Леонард упомянул, что возможно это лучший сценарий, который ему приходилось читать за все свое время.Спайк Ли публично раскритиковал Квентина Тарантино за частое использование слова «нигер» в фильме. Сэмюэл Л. Джексон, который ранее сотрудничал с Ли, активно защищал Квентина в прессе. Председатель компании «Miramax» Харви Вайнштейн позвонил Спайку Ли в попытке стать посредником между ним и Квентином Тарантино, но Ли отказался вести конструктивный диалог.«Max Cherry Bail Bonds» - это реальный офис залоговых облигаций в Карсоне, штат Калифорния. Он был снесен в 2008 году.Директора по кастингу зовут Джаки Браун.Деньги, которые были показаны в сумке в определенный момент в фильме, являются настоящей валютой.Мира Сорвино, которая в то время встречалась с Квентином Тарантино, имеет небольшую роль в этой картине. Ее можно заметить в задней части зала суда при предъявлении обвинений Джеки Браун. Правда девушка находится вне фокуса.Луи и Орделл впервые появились в романе Элмора Леонарда «The Switch». В возрасте пятнадцати лет Квентин Тарантино был арестован за кражу этой книги из магазина. Это его единственное настоящее преступление. В этом произведении Луи и Орделл похищают жену миллионера, только для того, чтобы доказать, что он не захочет ее вернуть. Данный сюжет использовался в экранизации, которая получила название «Безжалостные люди» (1986). В продолжении романа Ром Панч, Луи и Орделл жалуются на том, что продюсера украли их идею (но не упоминают название фильма).После завершения работы над картиной «Криминиальное чтиво» (1994) Квентин Тарантино и Роджер Авари приобрели права на экранизацию романов Элмора Леонарда «Ромовый пунш» и «Чокнутый Дики и Киллшот». Первоначально Квентин Тарантино хотел экранизировать вторую книгу, но потом еще раз перечитал «Ромовый пунш» и заявил, что просто по пуши влюбился в это произведение.Музыка, используемая в сцене в торговом центре, когда Джеки Браун выходит из раздевалки, постоянно оглядываясь на полицейских под прикрытием, точно такая же, как и сцена погони в фильме «Коффи» (1973), в котором Пэм Гриер исполнила роль главного персонажа, пытающегося скрыться от полицейских.В одном из специальных выпусков, посвященных фильму, Стив Джойнер рассказал, почему на самом деле нужно было использовать настоящие пятьсот тысяч долларов наличными. Джойнер подчеркнул тот факт, что Квентин Тарантино настоял на подлинности средств, следовательно, не оставалось никакого выбора, кроме как взять настоящие деньги.Сцена, в которой Макс и Джеки разговаривают, и Макс говорит, что он специально поработал над своими волосами, чтобы выглядеть моложе, была предложена Робертом Форстером. Актер на самом деле перенес такую операцию, из-за которой его волосяная линия начала постепенно исчезать. Он подумал, что это соответствует его персонажу. Квентин Тарантино был в восторге от того, что Роберт Форстер готов прямо и открыто поговорить об этом. Режиссер сразу же внес необходимые записи в сценарий.Сэмюэл Л. Джексон снимался в своих сценах по выходным, когда параллельно шла работа над другим проектом, фильмом «Сфера» (1998).В сцене, где Орделл Робби впервые заходит в офис Макса Черри и спрашивает, есть ли у него деньги для облигации, герой отвечает: «Я получил их прямо сейчас, они находятся в моей сумке «Раптор»». Хотя логотип частично скрыт, становится явно понятно, что на сумке с деньгами действительно нарисован герб «Toronto Raptors». Сэмюэл Л. Джексон часто присутствует во время игр этой команды еще до начала съемок в фильме.Песня, играющая во время того, как Джеки предъявляют обвинения, является «Long Time Woman», которую исполняет Пэм Гриер.В списке Квентина Тарантино на роль Макса Черри были такие актеры, как Пол Ньюман, Джин Хэкмен, Джон Саксон и Роберт Форстер.Персонаж, которого играет Бриджит Фонда, Мелани Ролстон, основан на настоящей актрисе Кэндис Риалсон.Кристина Эпплгейт рассматривалась на роль Мелани Ролстон, но она была на контракте в сериале «Женат с детьми» (1986) и не могла больше нигде сниматься.Голос автоответчика Джеки – это Квентин Тарантино.Луи сказал Орделлу то же самое, что и Джои сказал Джейку ЛаМотте в фильме «Бешеный бык» (1980): «Как ты мог спросить меня об этом?»В заключительных титрах Квентин Тарантино выражает особую благодарность «Дочери Берте д’Анжело». В конце 1970-х Пол Сорвино снялся в телевизионном детективном сериале «Берт д’Анджело/Суперзвезда» (1976). Таким образом, «Дочь Берта д’Анжело» - это дочь Пола и девушки Квентина Тарантино, Миры Сорвино.Из всех фильмов Квентина Тарантино, которые были номинированы на премию «Оскар» этот единственный, который не получил вообще никаких наград.Когда Орделл впервые встречает Макса Черри в своем кабинете, за столом Макса отчетливо виден большой плакат «Ringling Bros.» и «Barnum & Bailey Circus», в котором отец Роберта Форстера, Роберт Уоллес-Форстер-старший, когда-то работал дрессировщиком слонов.В фильме участвуют два лауреата премии «Оскар»: Роберт Де Ниро и Квентин Тарантино. Кроме того, в фильме также принимают участие три кандидата премии «Оскар»: Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Форстер и Майкл Китон.В сцене, где Джеки Браун и Шеронда находятся в фуд-корте в торговом центре (там происходит обмен сумок), на одной из чашек на столе написано «Acuna Boys». «Acuna Boys» - это название банды, который руководит Эстебан Вихайо в картине «Убить Билла: Том 2» (2004). Кроме того, упоминание этого бренда есть в фильме «Грайндхаус» (2007) в форме рекламы. И, наконец, «Acuna Boys» фигурируют в картине «Доказательство смерти» (2007), когда персонаж Арлин пьет газировку с таким названием.На протяжении всего хронометража слово «нигер» сказано тридцать восемь раз.Действия картины разворачиваются летом 1995 года.Единственный фильм Квентина Тарантино снятый в соотношении сторон 1,85:1.Другое имя в списке арендаторов квартиры Мелани – «Дж. Хилл». Это своеобразная дань режиссеру Джеку Хиллу. Он снял несколько фильмов и написал отдельные роли для актрисы Пэм Гриер.Несмотря на то, что Роберт Форстер широко представлялся на различных плакатах и рекламных роликах картины, его позже исключили из большинства предварительных рекламных изображений фильма. Актер был единственным из всего состава команды, кто номинировался на премию «Оскар».Сэмюэл Л. Джексон известен тем, что говорит слово «ублюдок» во всех своих фильмах с рейтингом «R». Всего он произнес это слово тридцать семь раз. По состоянию на 2018 год он все еще держит рекордное количество раз за собой. Подсчет велся по всем фильмам, в которых Джексон принимал участие.Вопреки распространенному мнению, реальная причина, по которой Квентин Тарантино сменил имя главной героини на Джеки Браун (в оригинале было Джеки Берк) – это отсылка на фильм Питера Йейтса «Друзья Эдди Койла» (1973). В этой картине фигурировал яркий и дерзкий торговец оружием по имени «Джеки Браун», чье поведение, характер и повадки легли в основу как для книжных, так и для кинематографических версий Орделла Робби. Автор оригинального романа о Джеки Браун «Ромовый пунш» Элмор Леонард был известным поклонником Джорджа В. Хиггинса. Леонард считает его своим вдохновителем, поскольку Хиггинс является автором изначальной книги «Друзья Эдди Койла».Авторские права на фильм во время вступительных титров принадлежат компании «Mighty Mighty Afrodite». Мира Сорвино, которая в то время встречалась со сценаристом и режиссером Квентином Тарантино, получила «Оскар» за фильм «Могучая Афродита» (1995).Ходило много слухов и разговоров по поводу того, что Дэнни ДеВито выступал в качестве небольшой роли в начальной сцене фильма, которую даже не указали в финальных титрах. Дэнни ДеВито отлично знал Квентина Тарантино, поскольку являлся исполнительным продюсером «Криминального чтива» (1994). Никаких официальных подтверждений нет, но зритель может проверить эту информацию самостоятельно. На отметке примерно в одну минуту и пятьдесят секунд можно заметить небольшого человека в белой рубашке и черной кепке. Многие считают, что именно этот персонаж и есть Дэнни ДеВито.Одно из имен в списке арендаторов жилого дома Мелани – «С.Хейг». Это отсылка на Сида Хейга, который исполняет обязанности судьи во время предъявления обвинений Джеки Браун.Мелани смотрит фильм под названием «La Belva Col Mitra» (1977) с Хельмутом Бергером в главной роли. Она также упоминает его по имени. Фонда и Бергер вместе появлялись в фильме «Крестный отец: Часть III» (1990).Когда эта картина была впервые показана по телевидению в 2001 году, Эндрю Коллинз из «Radio Times» назвал ее «Фильмом недели». Коллинз написал в своем обзоре следующее: «Правда в том, что это его самый зрелый фильм. Ему может не хватать простоты «Бешеных псов» (1992) или феерии «Криминального чтива» (1994), но это доказывает тот факт, что Квентину Тарантино не нужно насилие, чтобы приковывать и удерживать внимание». Кроме того, в отличие от «Собак» и «Чтива» история Джеки Браун рассказана в хронологическом порядке.По словам режиссера Квентина Тарантино, актриса 1970-х годов Кэрол Спид помогала на начальных стадиях создания этого фильма, и даже хотела сыграть небольшую эпизодическую роль. Но, в последнюю минуту Тарантино решил не использовать ее роль в фильме.Гостиница, где Орделл и Луи выпивают, называется «The Cockatoo Inn». Некоторые буквы, которые должны светиться неоновым светом, просто отсутствуют, а значит зритель видит лишь надпись: «Cocka Inn». Кокаин, намек на мешки с кокаином, найденные в сумке Джеки в самом начале фильма.Заголовок картины точно такой же, как и у фильма «Фокси Браун» (1974).Во время сцены, в которой Макс Черри ищет кассету «Delfonic» в музыкальном магазине, можно услышать очень громко звучащую песню «Letter to the Firm» хип-хоп исполнителя Foxy Brown. Пэм Гриер наиболее известна своими ролями в малобюджетных фильмах, связанных с подобной музыкой, в 1970-х годах. Особенно ее главной ролью в картине «Фокси Браун» (1974).Роберт Де Ниро и Квентин Тарантино, по слухам, не сильно ладили во время производства картины.Роберт Де Ниро и Сэмюэл Л. Джексон вместе появлялись в фильме «Славные парни» (1990).Сэмюэл Л. Джексон появлялся последоватлеьно в трех фильмах, снятых по адаптированному сценарию в течение года. Это картины: «Вне поля зрения» (1998) и «Джеки Браун» (1998), оба из которых являются адаптацией романа Элмора Леонарда «Ромовый пунш», а также картина «Сфера» (1998), которая представляет собой адаптированное произведение Майкла Крайтона.Книга, которую читает Макс Черри, когда Джеки Браун выходит из тюрьмы, называется «Берлинская игра» Лена Дейтона.В финальных титрах Квентин Тарантино выражает особую благодарность сценаристу и режиссеру Сэмюэлю Фуллеру. Как известно, Тарантино большой поклонник творчества Фуллера. Кроме того, другие именитые режиссеры также любят работы мастера, среди них: Мартин Скорсезе, Вим Вендерс и Джим Джармуш.Это была единственная картина Квентина Тарантино, которая не снималась на камеру «Panavision Panaflex».По состоянию на 2018 год, Роберт Форстер – единственный номинант на премию «Оскар».Это первый раз, когда у Квентина Тарантино не было полноценного камео, если не считать приветствие на автоответчике телефона Джеки Браун. У Тарантино была роль в «Бешеных псах» (1992) и «Криминальном чтиве» (1994). Кроме того, в отличие от вышеупомянутых фильмов, эта работа не имеет пролога до вступительных титров.В сцене, когда Джеки Браун арестовывают, детектив Даргас заявляет, что любой, у кого при себе есть более десяти тысяч долларов, должен заявить об этом таможне Соединенных Штатов Америки. Это высказывание основано на положениях, закодированных Службой внутренних доходов в соответствии с разделом 26 (Налоговый кодекс, принятый 16 августа 1954 года, известный как Закон о Налоговом кодексе, позднее измененный в 1986 году в соответствии с Законом о налоговой реформе) и в соответствии с разделом 31 USC 5311 Код США. В соответствии с правилами IRS, физическое лицо может перевозить более десяти тысяч долларов в валюте (в данном случае наличными), не сообщая об этом таможне Соединенных Штатов Америки при въезде в Соединенные Штаты. Но, далее это кодифицировано в соответствии с Федеральным законом, в соответствии с 31 USC 5316 и правилами Министерства финансов (глава X CFR 31), физические лица, которые въезжают в Соединенные Штаты с наличными более десяти тысяч долларов (или другими денежными средствами, такими как акции или облигации), должны подать (после 25 апреля 1990 года) документ FinCEN 105. FinCEN - это Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями, которая является подразделением Министерства финансов.В сцене, когда Роберт Форстер выходит из кинотеатра, на стене висит плакат фильма «Волк» (1994).Хью Диллон проходил прослушивание на роль Рэя Николетта.Майкл Китон не фигурирует в трейлере фильма, хотя остальная часть каста присутствует.Эта картина является примером второго сотрудничества между Квентином Тарантино и Сэмюэлем Л. Джексоном.Есть две пары актеров, которые имеют одинаковые имена. Это Роберт Форстер и Роберт Де Ниро, которые играют Макса Черри и Луи Гара соответственно. Также Майкл Китон и Майкл Боуэн, которые играют Рэя Николетта и Марка Даргуса соответственно. Кстати, персонажи Роберта и Майкла находятся на противоположных сторонах закона.В одной из ранних сцен Орделл и Луи идут навестить залогодержателя. По совпадению, Де Ниро сыграл охотника за головами, который работал на поручителя под залог в фильме «Успеть до полуночи» (1988).Во время сцены репетиции Джеки, Рей Николетт и Марк Даргус спорят о том, как правильно сообщать цвет сумки для покупок: белый, фиолетовый и розовый. Во время брифинга в фильме «Бешеные псы» (1992) аналогичный спор проходил между мистером Белым и мистером Розовым, который хотел изменить свой цвет на фиолетовый.Персонажа Пэм Гриер зовут Джеки Браун. Квентин Тарантино сыграл мистер Коричневого (Браун) в фильме «Бешеные псы» (1992). По сути, Гриер и Тарантино играли персонажей с одинаковыми фамилиями. Кроме того, Пэм Гриер исполнила главную роль в фильме «Фокси Браун» (1974).Роберт Де Ниро снялся в фильме «Крестный отец: Часть II» (1974), а Бриджит Фонда в фильме «Крестный отец: Часть III» (1990). Оба фильма режиссировались Фрэнсисом Форд Копполой.Бриджит Фонда снялась в другой адаптации Элмора Леонарда «Касание» (1997). Как и Квентин Тарантино, Пол Шрэйдер написал сценарий и снял эту картину.Сэмюэл Л. Джексон сыграл роль в фильме «Вне поля зрения» (1998), которая не была указана в финальных титрах. Актер перевоплотился в главного героя по имени «Карен Сиско». Позже этот герой был адаптирован под отдельный сериал «Карен Сиско» (2003) с Карлой Гуджино в главной роли, в ее отца в этом сериале исполнил Роберт Форстер.Сэмюэл Л. Джексон, Бриджит Фонда и Майкл Китон снялись в фильмах, над которыми работал Барбет Шредер. Джексон в картине «Поцелуй смерти» (1995), Фонда в «Белой женщине» (1992), а Китон в «Отчаянных мерах» (1998).Сэмюэл Л. Джексон и Роберт Де Ниро снялись в фильмах с Джереми Айронсом. Джексон в фильме «Крепкий орешек 3: Возмездие» (1995), а Де Ниро в картине «Миссия» (1986).Роберт Де Ниро и Сэмюэл Л. Джексон снимались в фильмах, которые режиссировал Барри Левинсон. Их первой совместной работой были «Спящие» (1996) и «Сфера» (1998).Роберт Де Ниро и Сэмюэл Л. Джексон снялись вместе с Дэвидом Карузо. Де Ниро в картине «Бешеный пес и Глория» (1993), а Джексон в фильме «Поцелуй смерти» (1995). Кстати, для обоих фильмов сценарий написал Ричард Прайс.Сэмюэл Л. Джексон и Роберт Де Ниро вместе снимались с Гвинет Пэлтроу. Джексон в фильме «Сидней» (1996), а Де Ниро в картине «Большие ожидания» (1998).Пэм Гриер, Сэмюэл Л. Джексон и Роберт Де Ниро снимались вместе с Шэрон Стоун. Гриер в фильме «Выше закона» (1988), Джексон в картине «Сфера» (1998), а Де Ниро в фильме «Казино» (1995).Квентина Тарантино очень сильно критиковали за чрезмерное насилие в его предыдущих работах «Бешеные псы» (1992) и «Криминальное чтиво» (1994). Поэтому режиссер нарочно крайне саркастически ответил всем критикам, сведя уровень крови и кишок до минимума. Когда Мелани стреляет в Луи зритель ничего не видит, а когда Орделл убивает Луи зритель вообще находится вне поля зрения.Количество убитых людей на экране – четыре. Это самый низкий показатель из всех фильмов Квентина Тарантино. Правда в картине «Убить Билла: Том 2» (2004) только три смерти на экране, но в этой работе убито несколько людей во время сцены воспоминаний.Во время сцены, когда Орделл смотрит телевизор с Луи, звонит телефон и герой идет на кухню, чтобы ответить. На холодильнике висит обнаженная фотография Сэмюэля Л. Джексона в ванной. Это фото взято из фильма «Славные парни» (1990).Четыре персонажа умирает в фильме, и все четыре представлены во время самой первой сцены картины (прямо после вступительных титров).В этом фильме Роберт Де Ниро занимается сексом с Бриджит Фондой. Он также занимался сексом с ее тетей, Джейн Фондой, в фильме «Стэнли и Айрис» (1990). Де Ниро – единственный актер, который занимался сексом в фильме и с тетей, и с ее племянницей. 
Отзывы