Фильм Спящие

Закадровый голос. Летом 1966 года мы вместе с моими друзьями весело проводили время на Адской кухне, этот район Нью-Йорка заселяет гремучая смесь из ирландцев, итальянцев, пуэрториканцев и рабочих из Восточной Европы. Люди это суровые, домашним насилием никого не удивишь. Наши матери не работали, и все они были недовольны своими мужьями. Но постоянные скандалы не приводили к разводам: у нас очень сильно было влияние католической церкви. А еще здесь нельзя было совершать преступления, направленные против своих. Был тут один наркоторговец, он продал героин 12-летнему пареньку из здешних обитателей, тот скончался от передоза. Это была последняя доза наркотика, проданная наркодилером, его просто повесили. Но все мы – Томми Маркано, Джон Рейли, Майкл Салливан и я, Лоренцо «Шейкс» Каркатерра – были счастливы. Двое из компании стали закоренелыми преступниками, один – неудачливым юристом. Но в детстве мы мечтали стать священниками. Нам нравилось исполнять обязанности алтарных служек у отца Бобби. За это мы получали по три доллара. А священниками мы хотели стать, чтобы узнавать на исповеди интересные вещи. Может быть, даже о совершении преступления.

Мальчишки забираются в исповедальню и выслушивают признания молодой прихожанки о том, что она имеет обыкновение вступать в связь с женатыми мужчинами, что привело к ее беременности.

Отец Бобби узнает об этом и делает выговор Шейксу.

Шейкс узнает от знакомого бармена о том, что квартал находится под контролем криминального авторитета Кинга Бенни. Этот человек славится решительностью и жестокостью. Мальчишки уговаривают его давать им мелкие поручения, за которые они получают плату. Священник пытается отговорить их от этой затеи: это для вас плохо кончится, рано или поздно вы возьметесь за пистолеты.

Однажды жарким летним днем приятели решают в очередной раз провернуть хулиганскую операцию, украсть хот-доги у бродячего торговца. Проказа заканчивается трагедией: угнанная мальчишками тележка торговца, груженная баллонами с газом для разогрева фастфуда, скатывается по ступенькам подземного перехода и наносит тяжелые травмы случайному прохожему.

Суд приговариваетюных правонарушителей к лишению свободы на срок в несколько месяцев каждого с отбыванием наказания в колонии для несовершеннолетних Уилкинсон. В этом заведении мальчишки попадают в руки четверки надзирателей-садистов, возглавляемых Шоном Ноуксом. Эти педофилы насилуютсвоих подопечных, о чем те никому не рассказывают.

Отбыв наказание, приятели выходят на свободу. Проходит время, наступает 1981 год.

В бар заходят двое мужчин, это повзрослевшие Томми и Джон, здесь они замечают человека, сидящего в одиночестве за столиком. В нем они опознают Ноукса. Томми и Джон подсаживаются к бывшему надзирателю, напоминают ему о том, кто они такие, затем расстреливают садиста из револьверов на глазах у посетителей бара.

В качестве обвинителя на процессе об этом убийстве будет выступать помощник прокурора Майкл Салливан. Он сообщает Шейксу о том, что намерен проиграть дело, чтобы добиться оправдательного приговора для своих друзей. Но нам надо привлечь к процессу и остальных надзирателей-педофилов.

Адвокатом Томми и Джона назначается Дэнни Шнайдер, который выступает в суде по конспектам, написанным для него Майклом. Вдвоем им удается опорочить свидетелей обвинения. Параллельно Шейкс добивается уничтожения или тюремного заключения для троих напарников Ноукса.

После того, как по просьбе Шейкса в суде лжесвидетельствует отец Бобби, Томми и Джона оправдывают.