Американский боевик 1996 года, главную роль в котором сыграл фаворит всех любителей эффектных боевиков – Арнольд Шварцнеггер. Воистину зрелищная лента с захватывающим сюжетом, отличной постановкой и впечатляющими спецэффектами. Картину «Стиратель» вы можете смотреть онлайн прямо сейчас. Джон Крюгер не зря носит кодовое имя «Стиратель». Ведь его задача как маршала США, который работает по федеральной программе защиты свидетелей, – стирать людям прошлое, обеспечивая тем самым безопасное будущее. На этот раз подопечной Джона стала Ли Каллен – старший исполнительный директор в корпорации, которая разрабатывает и производит военное оружие. Ли случайно узнала о том, что руководство компании собирается продать образцы оружия русским террористам. Продажа оружия такой беспрецедентной огневой мощи в другую страну является государственной изменой, и Ли посчитала своим долгом сообщить об этом властям. Для руководства компании решение Ли не прошло бесследно, и теперь девушке нужна хорошая защита, обеспечить которую ей может только наш «Стиратель».
Страны | США |
---|---|
Жанр | Боевики, Триллеры, Детективы |
Премьера в мире | 11 июня 1996 |
Бюджет, $ | 100 000 000 |
Сборы в мире, $ | 242 295 562 |
Время | 1 ч. 55 мин. |
Режиссёры | Чак Рассел |
---|---|
Продюсеры | Энн Копельсон, Арнольд Копельсон, Стефен Браун, Фрэнк Капра III, Кэролайн Пэм |
Актёры | Арнольд Шварценеггер, Джеймс Каан, Ванесса Уильямс, Джеймс Коберн, Роберт Пасторелли, Джеймс Кромуэлл, Дэнни Нуччи, Энди Романо, Ник Чинланд, Майкл Пападжон, Джо Витерелли |
Сценаристы | Тони Пурьер, Уэйлон Грин, Майкл С. Черначин |
Операторы | Адам Гринберг |
Композиторы | Алан Сильвестри |
Художники | Билл Кенни, Уильям Лэдд Скиннер, Ричард Бруно, Гаррет Льюис |
Монтаж | Майкл Троник |
Режиссёры дубляжа | Сергей Клоков |
Актёры дубляжа | Владимир Антоник, Владимир Ферапонтов, Леонид Белозорович, Анна Каменкова, Виктор Петров |
Джон Крюгер – маршал США по защите свидетелей. Он сжигает документы социального обеспечения, паспорт и сертификат о рождении некоей Ли Каллен, так как женщина становится частью программы.
Ночью гангстер избивает некоего Джонни Кастелеоне, который находится привязанным к стулу. Гангстер говорит ему, что Джонни не может от него спрятаться, так как никто не прячется от них. После этого его сообщник поливает бензином жену Джонни, которая лежит связанной на полу. В это время один из головорезов видит, что входная дверь открыта. Когда он выходит наружу, чтобы разведать обстановку, то его устраняют. Тем временем в доме гангстеры хотят вырвать Джонни язык.
Один из головорезов достает еду из холодильника, после чего замечает Джона Крюгера. Он пытается выстрелить в него, однако Джон ударяет его ногой, а затем ударяет дверцей морозильника, убивая его. Еще один бандит зовет своих напарников, но они не отвечают, так как уже мертвы. После этого Джон заходит в гостиную и убивает еще двух преступников. После этого он разбирается с последним, ломая ему шею. После этого Джон снимает маску и говорит Джонни замолчать. Он поливает его и его жену красной жидкостью, после чего фотографирует их, дабы выставить их погибшими. После этого он говорим им передать ему все документы и личные вещи. Он освобождает их, после чего Джонни помогает ему перенести два трупа из его машины в дом. Крюгер надевает на трупы личные вещи Джонни и его жены. После этого он инсценирует все так, как будто они и есть Джонни и его жены, которые погибли в результате нападения бандитов. Затем герой звонит 911 и сообщает о произошедшем убийстве. Затем Крюгер поджигает дом, после чего вместе с парой уезжает прочь до прибытия полиции.
Джон говорит Джонни, что тот поставил под угрозу свою жизнь, а также жизнь маршалов США, которые защищали его, когда отправился в ресторан в своем старом районе. Крюгер сообщает, что в следующий раз Джонни погибнет, так как подобное спасение возможно лишь однажды. Они останавливаются у озера, после чего Джон заклинивает педаль газа, чтобы отправить машину на дно озера. После этого он садит пару во внедорожник, в которым их уже ожидают правительственные агенты. Крюгер говорит им, что они больше никогда не увидятся, однако он будет следить за каждым их шагом, и если они откажутся от своих свидетельских показаний, то он лично доставит их семье Каннелли. Когда Крюгер уходит прочь, то Джонни вслед кричит ему, что в будущем он может просить его о чем угодно, так как он готов вернуть услугу.
На следующий день Джон отправляется в офис маршалов программы защиты свидетелей. Один из сотрудников просит его посмотреть на водительские права, одни из них являются поддельными, а другие – настоящими. Джон правильно определяет подделку. Затем он садится за свой компьютер и создает новые личности для Джонни Кастелеоне и его жены. Его коллега и наставник Роберт Дегерин поздравляет Джона, а затем спрашивает о прошлой ночи. Джон говорит, что парочка свидетелей была небрежна, а потому ему пришлось разбираться в этой ситуации.
Беллер рассказывает Джону о Ли Каллен, возможно, самом честном человеке во всей программе защиты свидетелей. Ли – старший руководитель в организации, занимающейся разработкой оружия для правительства. Ли говорит, что компания заключила сделку с преступной организацией, а потому завтра ей предстоит стать частью операции, чтобы собрать необходимые доказательства. Беллер говорит, что Ли теперь подопечная Джона. После завтрашней операции только им двоим будет известно ее местоположение. Беллер также сообщает, что это дело может серьезно навредить высокопоставленным людям в Вашингтоне.
Ли входит в здание своей фирмы и поднимается на лифте в свой офис. Два агента ФБР в здании напротив наблюдают за ней через бинокль. Она прячет в своей левом ухе небольшой наушник. Брошь на лацкане ее делового костюма – на самом деле замаскированный микрофон. После этого она проводит звуковую и визуальную проверку с ФБР.
Ли проходит через систему безопасности и достигает хранилища, где вводит код, который ей предоставили в ФБР. Когда она входит в хранилище, то связь с ФБР пропадает, но агент успевает сказать ей, что у нее есть 5 минут, чтобы все сделать. Ли вставляет диск в компьютер и начинает копировать на него файлы. Файлы касаются некоего нового оружия – гиперзвуковой магнитно-импульсной винтовки. Когда копирование завершается, то она берет со стола еще один диск и делает еще одну копию. После этого девушка забирает оба диска и уходит. Когда она выходит из хранилища, то связь вновь восстанавливается.
Охранник говорит Ли, что мистер Донохью (ее начальник) хочет увидеть ее в своем офисе, а потому сопровождает девушку туда. Агенты задаются вопросом, где располагается его офис, и Ли отвечает, что на 25-м этаже. В офисе Уильям Донохью показывает ей видео, на котором видно, как она проникла в хранилище. Он сообщает, что доверял ей в течение 5-ти лет, а она предала его. После этого он спрашивает, на кого она работает, а Ли говорит, что сама хочет задать ему этот вопрос. Донохью говорит, что они не благотворительная организация, и если правительство не хочет платить за их оружие, то это его работа найти других покупателей. Ли обвиняет начальника в государственной измене, после чего Донохью хватает ее, обнаруживая следящее устройство на ней. Ли сообщает ему, что агенты ФБР все слышали и видели. Донохью достает пистолет, который был спрятан у него в столе, и наставляет на героиню. Однако затем он засовывает пистолет себе в рот и совершает самоубийство. Выстрел привлекает охранников и других сотрудников, а Ли выбегает из офиса. Когда она достигает вестибюля, то ее преследуют охранники, однако она выбегает на улицу и садится в фургон ФБР, который тут же уезжает прочь.
В офисе ФБР Ли отдает один из дисков агенту Корману, который передает его двум другим агентам. После этого Ли знакомят с Крюгером и говорят ей, что теперь он отвечает за ее безопасность. Джон сообщает ей, что создаст для нее новую личность. Однако Ли не хочет становиться частью программы защиты свидетелей, говоря, что даст свидетельские показания, а потом просто продолжит жить своей обычной жизнью. Джон начинает критиковать агентов ФБР, так как они не объяснили девушке всю опасность ее теперешнего положения.
Два агента ФБР передают диск агенту Салли, который заведует хранилищем вещественных доказательств. Когда агент Салли остается один, то забирает диск себе, а на него место кладет другой. После этого он звонит неизвестному по телефону, чтобы сообщить новости.
Ли возвращается домой ночью и вставляет второй диск в свой компьютер, однако сразу всплывает окно с предупреждением о невозможности запуска программы. Техник из компании получает уведомление о попытке запуска программы, о чем предупреждает Морхарта. Когда Ли пытается расшифровать файлы, то это ей также не удается, после чего она достает диск и звонит журналистке Клэр Исаак по телефону. Ли соглашается с Клэр, что не должна была доверять федералам. Клэр говорит, что, если Ли позволит ей написать обо всем статью, то уже завтра эта новость будет на первой полосе. Ли решает, что общаться по телефону небезопасно. В это время видно, что оба агенты ФБР, что следили за Ли, уже мертвы, и некий мужчина подбирается к ее дому.
Ли слышит странные звуки, однако видит своего бывшего парня Дэррила. Она спрашивает его, зачем он забрался к ней в дом, и он отвечает, что беспокоился о ней. Ли же говорит, что между ними все кончено, и больше не о чем говорить. На улице в это время неизвестный заряжает винтовку и просматривает дом Ли через рентгеновский прицел. Он видит Ли и Дэррила на кухне и целится в сердце Дэррилу, но останавливается, когда к дому приближается фургон. Дэррил в это время обвиняет Ли в том, что она встречается с кем-то другим. К дому подходит человек, который оказывается Джон Крюгер.
Человек с винтовкой стреляет в Дэррила. Джон и Ли спасаются бегством через дом, укрываясь от выстрелов. Джон опрокидывает холодильник, и они прячутся за ним. После этого бандиты запускают в дом гранату, однако Джон вовремя открывает дверцу холодильника, используя ее в качестве защиты. В дом заходят убийцы, а Джон в это время повреждает газовую линию, сообщая Ли, что планирует устроить взрыв. Он направляет газовую линию на термостат, после чего они выбираются из дома. Когда убийцы заходят на кухню и видят происходящее, то уже слишком поздно, так как происходит взрыв. Джон и Ли же успели выбежать из дома.
Они уезжают на фургоне, а лидер наемников стреляет по ним. Ли невредима, однако крайне испугана, так как Дэррил мертв, а за ней охотится отряд убийц. Джон успокаивает девушку, обещая, что защитит ее. Ли видит, что рука Джона повреждена, а потому достает из-под сиденья аптечку и перевязывает его руку. После этого Ли сообщает Джону подробности о современном оружии, которое использовали наемники. Когда девушка говорит Крюгеру, что у охотящейся за ней корпорации есть связи во всех структурах, то Джон решает спрятать Ли, не сообщая о ее местоположении даже своему начальнику. Крюгер говорит Ли, что федералы знали, что ей может угрожать смертельная опасность, но все равно использовали ее ради успешной операции. Джон говорит, что теперь она должна доверять только ему.
Тем временем Морхарт звонит министру обороны Дэниэлу Харперу, сообщая, что у них проблема. Харперу сообщают, что Ли все еще жива и у нее есть копия диска, доступ к информации на котором она пыталась получить. Харпер приказывает Морхарту сделать все необходимое, чтобы урегулировать ситуацию, а также разобраться с журналисткой, с которой связывалась Ли.
В убежище Джон и Ли сжигают ее документы, кредитные карты и фотографии. На следующий день они отправляются в Китайский квартал, надеясь укрыться у женщины, которой Крюгер когда-то помог. Ее зовут Мэй-Лин и когда-то она давала показания против Якудзы в Сан-Франциско. Джон говорит Ли, что тут она будет в безопасности до слушаний, после чего выдает ей новые документы и кредитную карту. Они договариваются, что как только она получит от него сообщение на свой пейджер, то она встретятся в зоопарке. Также Джон дает ей револьвер, говоря, что она должна пристрелить любого, кто скажет, что он их послал, так как Крюгер работает один. После этого он уходит.
Джон встречается с Дегерином в кафе, при этом два других агенты сидят за соседним столиком. Дегерин сообщает Джону, что кто-то убивает их свидетелей. Были убиты 3 человека за последние 48 часов. Крюгер понимает, что внутри их конторы есть «крот». Теперь им нужно сменить укрытие оставшихся свидетелей по важным федеральным делам. Поэтому они вместе отправляются в аэропорт, где Дегерин знакомит Джона с еще двумя агентами программы защиты свидетелей: Шиффером и Калдероном. Калдерон показывает Джону фотографию Клэр Исаак, сообщая, что она может быть связана с его свидетельницей. Крюгер говорит, что первый раз о ней слышит, а Калдерон отвечает, что она собиралась написать статью о компании, в которой работала Ли, однако кто-то пытал, а затем убил ее.
Где-то в лесу четверо вооружаются и надевают бронежилеты. Затем она направляются в сторону хижины, чтобы спасти свидетельнице по имени Эллисон. Джон и Дегерин заходят через входную дверь и обнаруживают разбитое стекло. Дегерин убивает одного из нападавших, после чего Крюгер поднимается наверх, где зачищает этаж. Тем временем внизу Дегерин убивает одного из нападавших, который удерживал Эллисон, а затем сам стреляет в нее. Когда на место прибывают остальные агенты, то он делает вид, что пытается спасти ее. Дегерин кладет фотографию Ли в карман убитого, а затем вручает ее Крюгеру, сообщая, что ей также грозит опасность. Он предлагает Джону позвонить ей, чтобы предупредить об опасности, но тот сообщает, что у нее нет телефона, и им нужно встретиться лично.
Мужчины возвращаются в самолет, и Джон пьет воду из бутылки. Вскоре он начинает чувствовать головокружение и теряет создание, понимая, что Дегерин подмешал ему что-то. Однако Крюгер успевает отправить Ли сообщение, чтобы она бежала. Это дает Дегерину и Шифферу подсказку, что она в Нью-Йорке. После этого Дегерин просит развернуть самолет на Нью-Йорк, а затем убивает Монро из пистолета Крюгера, приказывая Шифферу убрать беспорядок.
Ли отправляется в зоопарк. Джон просыпается и смотрит в окно, после чего говорит Дегерину, что они летят не по курсу. Дегерин говорит Джону, что тот должен сказать им, где скрывается Ли. Если он направит их, то они дадут Крюгеру долю в их деле, а если нет – то его обвинят в убийстве агента Монро. Джон бросает в Дегерина нож, который был спрятан в его пряжке, а затем ударяет Калдерона. Дегерин блокирует нож рукой, а Джон бежит к аварийному выходу, открывая дверь. Шиффера вытягивает из самолета, и в процессе Джон успевает забрать его пистолет. Крюгер перестреливается с продажными агентами и хватает аварийный парашют. В процессе Дегерин стреляет в Крюгера, так что парашют вылетает из самолета, а Джон следом за ним. Крюгер летит в сторону парашюта и достигает его, однако Дегерин приказывает пилоту развернуть самолет, чтобы сбить в воздухе героя. Тогда Джон достает пистолет и стреляет по кабине пилота, так что тот промахивается. Когда Крюгер выпускает парашют, то тот запутывается в стропах. За несколько секунд до столкновения герою удается открыть запасной парашют, так что он выживает после падения и тут же направляется к Ли.
В аэропорту Дегерину сообщают, что отследили звонок Джона до квартиры Мэй-Лин, однако Ли там уже нет. После этого другой агент сообщает ему, что три такси в течение 15 минут после звонка подбирали женщин рядом с квартирой. Дегерин понимает, что им нужно то, которое направляется в зоопарк, поскольку это публичное место. Ли ждет в зоопарке, а Джон мчится через пробки. К девушке подходит человек и говорит, что является маршалом США, после чего показывает ей значок. Ли спрашивает его, где Джон Крюгер, и мужчина отвечает, что он послал его, чтобы убедиться в безопасности Ли. Девушка понимает, что это злодей, а потому стреляет ему в ногу и убегает. Дегерин прибывает в зоопарк, после чего приказывает служащим эвакуировать всех людей и закрыть выходы.
Когда Дегерин и его люди находят Ли, то начинают преследовать ее, однако вовремя появляется Джон, спасая ее. Беллер прибывает в зоопарк на вертолете, и Дегерин говорит ему, что Джон застрелил трех его людей. Беллер с трудом верит в услышанное, но приказывает задержать Крюгера живым. После этого Дегерин связывается с капитаном полиции, приказывая ему объявить Джона Крюгера в розыск.
Джон звонит Беллеру, сообщая ему, что Дегерин является «кротом» и стоит за убийством свидетелей. Беллер спрашивает о местонахождении Джона и предлагает ему сдаться, однако Крюгер говорит, что ему нужны доказательства против Дегерина, после чего вешает трубку. После этого Ли показывает Джону копию диска, которую она сделала, сообщая, что хотела отдать ее подруге, которая является репортером. Джон понимает, что ее подругой была Клэр, которая уже мертва, о чем и сообщает Ли. Ли сообщает, что просмотреть материалы с диска можно только на компьютере ее фирмы, а потому им нужно проникнуть в хранилище. После этого Джон начинает готовится к проникновению.
На следующий день Дегерин садится в лимузин к Харперу, уверяя его, что вся ситуация будет под контролем в течение 24-х часов. Харпер недоволен происходящим, так как у них есть 10 тонн секретного штурмового оружия, которое они уже продали на черном рынке. Дегерин предлагает отменить отгрузку оружия на какое-то время из-за всей суматохи, однако Харпер приказывает Дегерину сегодня же вывезти оружие из страны. Дегерин сообщает Харперу, что Джон и Ли попытаются проникнуть в хранилище, чтобы прочитать данные с диска. Харпер вновь приказывает Дегерина избавиться от Ли, диска и оружия до рассвета.
Во второй половине дня журналисты собираются у здания компании из-за текущего расследования. Дегерин находится внутри и сообщает начальнику безопасности о Джоне. Джонни Кастелеоне, который решает помочь героям в этом деле, проникает в здание, притворившись доставщиком пиццы. Затем он притворяется, что у него приступ, так что сотрудники службы безопасности отводят его в лазарет и вызывают скорую помощь. На машине скорой помощи к здания прибывают замаскированные под медицинских работников Джон и Ли. Это помогает им проникнуть внутрь, связать охранников и медсестер и освободить Джонни.
Технический специалист сообщает, что кто-то считывает данные с диска, однако в хранилище никто не входил. Дегерин идет в хранилище с охранниками и убеждается, что Джона внутри действительно нет. Технический специалист говорит, что Джон может использовать удаленный терминал, располагающийся где-то в здании. Он говорит, что может найти Джона, просмотрев активность всех доступных терминалов. Тем временем Джон и Ли находятся в офисе Донохью, где просматривают данные с диска. Они видят оффшорные банковские депозиты на сумму в 52 миллиона долларов, которые, как Джон понимает, были получены после покупки оружия. Покупателем является Сергей Иванович Петрофский. Джон сообщает Ли, что Петрофский возглавляет российский мафиозный картель, который занимается перепродажей оружия и наркотиков.
Техник в это время сужает возможное местонахождение героев до крыла здания, в котором располагается офис. Дегерин со своими людьми отправляется на поиски. Джон видит, что оружие должно быть отгружено сегодня в полночь в гавань Балтимора. Техник находит Джона и Ли, после чего стирает данные с диска. Неожиданно охранники врываются в комнату и начинают стрелять по героям. Джон бросает Ли на пол и начинает отстреливаться. Когда на лифте приезжают еще охранники, то Джон выдергивает чеку у гранаты, имевшейся у одного из охранников, после чего бросает его в лифт, взрывая их всех.
Тегерин захватывает Ли и улетает вместе с ней на вертолете. Джон и Джонни возвращаются в машину, после чего Крюгер сообщает напарнику, что отправится в Балтимор один. Однако Джонни говорит, что его двоюродный брат Тони является главой местной мафиозной группировки и управляет доками в Балтиморе, а потому может помочь ему найти груз. Тогда Джон принимает его помощь. Вечером они прибывают в Доки, где Джонни объясняет ситуацию своему двоюродному брату.
Российское грузовое судно пришвартовано на причале. Дегерин встречается там с Петрофским, которого уверяет, что все под контролем. Ли привязана к стулу, и Дегерин говорит, что она является их страховкой, и беспокоиться не о чем. Джон звонит Беллеру и сообщает, что у него есть необходимые доказательства, сообщая, что сделка происходит в доках Балтимора на пирсе 57. После этого выбрасывает телефон, но не прервав связь, чтобы тот мог отследить звонок.
Вскоре завязывается перестрелка между героями и мафиози. Ли использует эту суматоху и незаметно освобождается. Ей удается сбежать с корабля, однако Дегерин вновь ее ловит. Между Джоном и Дегерином завязывается драка, в ходе которой с крана падает контейнер, так что все пушки оказываются повреждены. Затем на место прибывает полиция и Беллер. Они арестовывают Дегерина, после чего Беллер благодарит Джона. Затем Ли подбегает к Джону, и они обнимаются.
Несколько дней спустя Дегерин и Харпер покидают здание суда после того, как им были предъявлены обвинения в государственной измене. Однако в прессе они сообщают, что являются патриотами, а также уверяют всех, что в суде непременно будут оправданы. Джон объясняет Ли, что они и правда могут быть оправданы, если им удастся свалить всю вину на Морхарта. После этого Джон инсценирует взрыв фургона, в который они с Ли садятся. Видя взрыв, Дегерин и Харпер расслабляются, при этом каждый из них считает другого причастным к этому. Они садятся в свой лимузин и говорят, что осталось только замести оставшиеся следы, при необходимости убив всех друзей и семью Ли.
Неожиданно лимузин останавливается на железнодорожных путях, а двери запираются. Джонни выходит с водительского сиденья и убегает прочь. После этого Джон звонит Дегерину и говорит ему: «Ты только что был стерт». Дегерин и Харпер отчаянно пытаются открыть двери, но у них не выходит. Затем в лимузин на скорости врезается поезд, так что тот взрывается. Джон же возвращается к Ли, сообщая, что теперь ей не о чем беспокоиться.
Отзывы