Иви

Американская история

Мультфильм Американская история

Мультфильм Американская история

1 ч. 20 мин.

Для детей

Про животных

Приключения

мультфильма нет на Иви

Рекомендации

Подробнее о мультфильме

С фильмом «Американская история» смотрят

Стивен Спилберг и Дон Блат в лучших традициях Уолта Диснея создали атмосферу сказки, в которой все невозможное возможно. Мультфильм получил две самые авторитетные кинопремии - «Оскар» и «Золотой глобус», не говоря о несметных восторженных отзывах зрителей. Сибирь, конец XIX века. Ужасные коты преследуют и притесняют мышиную семью Мышкевич. Отец рассказывает малютке-сыну, что в Америке, в отличие от родного города, все прекрасно, потому что котов там нет вообще, зато есть море возможностей. В надежде на лучшую жизнь семья эмигрирует в страну мечты — США. Но по пути в Нью-Йорк мечта оборачивается трагедией. Корабль, на котором плыла семья, попадает в шторм, и мышонок-сын теряется. Ему везет, и волны выносят его на берег невредимым. Однако теперь он совсем один в незнакомой стране. Юный герой не отчаивается и отправляется искать родных. Ему предстоит пройти через невероятные приключения, прежде чем он все-таки найдет свою семью. Если вам интересно узнать, как сложится судьба главного героя, рекомендуем смотреть онлайн «Американская история».

Языки

Русский, Английский

Качество

Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.

FullHD

HD

1080

720

5.1

Основная информация

Страны	США
Жанр	Для детей, Про животных, Приключения
Премьера в мире	21 ноября 1986
Сборы в мире, $	84 542 002
Время	1 ч. 20 мин.

Съёмочная группа

Режиссёры	Дон Блут
Продюсеры	Дон Блут, Гари Голдман, Джон Померой, Кейт Баркер, Кэтлин Кеннеди
Актёры	Эрика Йон, Нехемия Персофф, Эми Грин, Филлип Глассер, Кристофер Пламмер, Джон Финнегэн, Уилл Райан, Хэл Смит, Пэт Масик, Катиэнн Блор, Нил Росс, Мэдлин Кан, Дом ДеЛуис, Али Наварро, Бетси Кэткарт, Джонни Гуарньери, Уоррен Хейс, Т. Дэниэл Хофстед, Джеймс Ингрэм, Дэн Кюнстер
Сценаристы	Джуди Фредберг, Тони Гейсс, Дэвид Киршнер
Композиторы	Джеймс Хорнер
Художники	Дон Блут
Монтаж	Дэн Молина

Награды
3

Оскар · 1987

Номинации: Лучшая песня

Золотой глобус · 1987

Номинации: Лучшая песня

Сатурн · 1987

Номинации: Лучший фэнтези-фильм, Лучшая музыка

Трейлеры и доп. материалы

Трейлер

1 мин.

Фрагмент (дублированный)

2 мин.

В Шостке, Россия, в 1885 году, Мышкевичи, русско-еврейская семья мышей, живущая с человеческой семьей по фамилии Московиц, празднует Хануку. Папа дарит свою шляпу 7-летнему сыну Файвелю и рассказывает ему о Соединенных Штатах, стране, где, по его мнению, нет кошек. Праздник прерывается, когда на деревню нападают казаки. В результате погрома Московицы и Мышкевичи лишаются дома. Файвелю с семьей удается спастись. Они бегут из деревни в поисках лучшей жизни.

В Гамбурге, Германия, Мышкевичи садятся на пароход, отплывающий в Нью-Йорк. Все мыши на борту в восторге от поездки в Америку, ведь там «нет кошек». Во время шторма Файвел падает за борт. Его семья думает, что он умер и продолжает путь в город, как и планировали, хотя и сильно горюют из-за его потери.

Однако Файвел доплывает до Нью-Йорка в бутылке и после ободряющей беседы с французским голубем по имени Анри отправляется на поиски своей семьи. Его настигает мошенник Уоррен Т. Рэт, который входит к нему в доверие, а затем продает в рабство. Герой сбегает вместе с Тони Топони, уличным итальянским мышонком, и они объединяются с Бриджит, ирландской мышкой, которая пытается поднять своих собратьев на борьбу с кошками. Когда банда кошек нападает на мышиный рынок, мыши-иммигранты узнают, что сказки о стране без кошек – неправда.

Бриджет берет Файвела и Тони с собой на встречу с Честным Джоном, политиком-алкоголиком, который знаком с мышами города. Однако он не может помочь Файвелу в поисках его семьи, так как они еще не зарегистрировались для голосования. Тем временем старшая сестра героя, Таня, говорит своим родителям, что у нее есть предчувствие, что ее брат все еще жив, но они просят ее оставить эти предчувствия, так как это невозможно.

Во главе с богатой и влиятельной Гюсси Маушхаймер мыши устраивают митинг, чтобы решить, что делать с котами. Уоррен вымогает у всех деньги за защиту, которую он никогда не предоставляет. Никто не знает, что с этим делать, пока Файвел не рассказывает Гюсси о своем плане. Несмотря на то, что его семья тоже присутствует на митинге, они стоят далеко в глубине зала и не могут узнать Файвела на сцене.

Мыши захватывают заброшенный музей на пирсе Челси и начинают строить гигантскую мышь по плану Файвела. В день запуска Файвел теряется и натыкается на логово Уоррена. Он обнаруживает, что тот на самом деле замаскированный кот и лидер банды. Они ловят и сажают Файвела в тюрьму, но его охранником оказывается неохотно соглашающийся на это член банды, глупый и мягкосердечный длинношерстный оранжевый кот-вегетарианец по кличке Тигр. В итоге Тигр подружился с мышонком и освободил его.

Файвел мчится обратно на пирс, а коты гонятся за ним, когда Гюсси приказывает мышам выпустить секретное оружие. Огромная механическая мышь, вдохновленная сказками на ночь, которые папа рассказывал Файвелу о «гигантской минской мыши», гонится за котами по пирсу и спускается в воду. Коты запрыгивают на пароход, идущий в Гонконг, и он уносит их прочь. Начинается пожар и мыши вынуждены спасаться бегством, когда прибывает человеческая полиция, чтобы потушить огонь.

Во время пожара Файвел снова разлучается со своей семьей и попадает в детский дом. Папа и Таня слышат, как Бриджет и Тони зовут Файвела, но папа уверен, что они ищут не его сына, пока мама не находит его шляпу.

Мышкевичи все-таки находят Файвеля. Папа возвращает сыну шляпу, заметив, что теперь она ему впору. А в финале фильма Анри со своей подругой приглашает всех посмотреть на свой только что завершенный проект – Статую Свободы, которая улыбается и подмигивает Файвелу и Тане, и начинается новая жизнь Мышкевичей в Соединенных Штатах.

Отзывы

о мультфильме «Американская история»

Оставить отзыв

Пока нет отзывов

Оставить отзыв

Рецензии

На мультфильм «Американская история» ещё нет рецензий

Написать рецензию

Написать рецензию

Знаете ли вы, что

Файвел – это имя деда Стивена Спилберга, исполнительного продюсера мультфильма.

Сцена, в которой Файвел прижимается к окну, чтобы заглянуть в класс, заполненный американскими мышами-школьниками, основана на истории, которую Стивен Спилберг помнил о своем дедушке. Он рассказывал ему, что евреи могли слушать школьные уроки только через открытые окна, сидя на улице на снегу.

Первоначально концепция предполагала мир животных, как в диснеевском фильме «Робин Гуд» (1973), но Дон Блут предложил показать мир животных, существующий как скрытое от мира людей общество, как в диснеевском фильме «Спасатели» (1977). После просмотра фильма Стивен Спилберг согласился. Когда Дон работал на компанию Disney, он приложил свою руку к обоим этими фильмам.

Во время съемок режиссер Дон Блут продемонстрировал разницу между ограниченной телевизионной анимацией и полной анимацией, использованной в фильме. Он попросил своих сотрудников сложить кассеты с анимацией у его ног в две кучи: одна представляла две минуты ограниченной анимации, другая – две минуты полной анимации. Телевизионная стопка доходила только до шнурков Блута, а другая– до уровня глаз.

В третьем куплете песни «No Cats in America» ирландская мышь поет о том, что кошка убила его настоящую любовь и не оставила ничего, кроме хвоста. По иронии судьбы, у этой мыши нет своего хвоста.

Начальная сцена прибытия корабля в Америку (в Касл-Гарден) основана на фотографии в журнале Christian Weekly от 28 марта 1874 года. На барже написано «Einwanderer Beforderung», что в переводе с немецкого означает «Передача иммигрантов».

Нехемия Персофф был выбран на роль папы в основном потому, что у него была похожая роль отца героини Барбры Стрейзанд в фильме «Йентл» (1983).

При разработке внешнего вида фильма и его персонажей Дон Блут сотрудничал с Amblin Entertainment и отделом маркетинга компании Sears (компания Sears провела большую маркетинговую кампанию в отношении главного героя). Он решил сделать стилистический переход от более угловатого «современного стиля» анимации того времени к стилю, похожему на диснеевскую анимацию 1940-х годов, где персонажи были более мягкими и приятными на ощупь. Это решение оказалось успешным, и при выпуске фильма многие критики высоко оценили «старомодный стиль» внешнего вида и восприятия фильма. Это произошло в период, когда рынок ностальгии был особенно силен среди бэби-бумеров, которые в это время искали товары для своих маленьких детей.

Филлип Глассер был открыт случайно, когда Дон Блут и его команда подслушали его прослушивание для рекламы компании «Oscar Mayer».

Стивен Спилберг вырезал некоторые материалы, которые, по его мнению, были слишком страшными и напряженными для детей, включая сцену, которую разрабатывал Дон Блут, связанную с кошмарными монстрами, когда семья была в море.

Пэт Масик, озвучивающая Тони Топони, основывала свой нью-йоркский акцент на своем друге детства.

Рев котов во время набега казаков такой же, как и у фермерского кота Дракона в мультфильме «Секрет Н.И.М.Х.» (1982), режиссером которого также был Дон Блут.

Песня «Somewhere Out There» стала главным хитом, заняв второе место в Billboard Hot 100, получила премию «Грэмми» и стала одной из самых популярных песен из мультфильмов с 1950-х годов.

Последний фильм Джонни Гуарньери.

Фамилия Тони Топони происходит от итальянского слова «topo», означающего «мышь».

Это был первый анимационный полнометражный фильм компании Universal Pictures со времен «Пиноккио в открытом космосе» (1965).

Первоначально для написания песен к фильму был приглашен Том Балер, но потом было принято решение нанять Бэрри Манна и Синтию Вейл.

Первоначально Анри должен был озвучивать Сид Сизар, и персонаж задумывался как неряшливый и потрепанный, но позже на эту роль был приглашен Кристофер Пламмер, и Анри был нарисован с более достойным видом. Дон Блут посчитал, что Анри был необходимым персонажем, чтобы представить статую, приветствующую Файвела в новом мире.

Джон Финнегэн получил роль Уоррена Т. Рэта, прочитав отрывки из «Гамлета» голосом бруклинского таксиста. Эта идея вдохновила сценаристов сделать Уоррена претенциозным неграмотным человеком, который постоянно неправильно цитирует Шекспира.

Когда Тони и Бриджет выбираются из-под обломков после нападения кошки на рынке, на заднем плане видна бутылка «Pomeroy Hair Tonic», названная в честь сопродюсера Джона Помероя.

Когда Файвел убегает от котов во время набега казаков, его шляпа спадает с головы и оказывается у входа в снежный туннель. Файвел достает ее в последний момент, прямо перед тем, как один из котов добирается до нее. Эта сцена напоминает франшизу режиссера Стивена Спилберга «Индиана Джонс».

Отношения Файвела и Тони похожи на отношения Оливера и Ловкого плута из романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист» и Тома Сойера и Гекльберри Финна из романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера».

Когда Гюсси произносит свою речь на митинге, она стоит на банке с надписью «Dorse Hair Restorer». Это название было в честь члена команды мультфильма Дорс А. Ланфер.

Это первый фильм Amblin Entertainment, получивший рейтинг G от MPAA.

Звуковой эффект «Гром в замке» несколько раз звучит в мультфильме. Первый раз, когда шторм обрушивается на корабль. Позже его разновидности звучат, когда Файвел впервые видит рыбу на затопленной палубе корабля, и еще раз прямо перед тем, как волна смывает мышонка за борт.

Когда Файвел впервые приезжает в Нью-Йорк, французский голубь Анри сообщает ему, что строится «его статуя» Леди Свободы. Изначально статуя была подарком Америке от Франции, что объясняет, почему Анри сказал, что башня «его».

Это первый анимационный фильм компании Amblin Entertainment.

Страшный, похожий на Нептуна океанский призрак, который терроризирует Файвела во время шторма на море, немного похож на демона Чернобога из мультфильма «Фантазия» (1940).

Работа Эрики Йон в роли русской цыганки в телевизионном шоу привлекла внимание Дона Блута и Джона Помероя.

Файвел стал талисманом анимационной производственной компании Спилберга Amblimation и фигурировал в ее логотипе вплоть до расформирования студии в 1997 году.

Первоначально Дон Блут и его команда были разочарованы первой записью партитуры. Однако после редактирования они обнаружили, что музыка работает очень хорошо. Окончательная партитура стала одной из самых сильных сторон мультфильма.

В первом варианте сценария юную главную героиню звали Муси Мушкевич.

Сразу после потери Файвела его папа и мама в своих следующих сценах заметно лишены цвета. Их приглушенные тона подразумевают их горе. У Тани в тех же сценах нет приглушенного цвета, поскольку она все еще верит, что Файвел жив.

Это первый анимационный фильм с Домом ДеЛуисом в главной роли, действие которого происходит в Нью-Йорке. Вторым фильмом стал «Оливер и компания» (1988). Интересно, что действие этих двух фильмов происходит с разницей примерно в 100 лет. Действие «Американской истории» происходит в 1885 году, а действие «Оливера и компании»– между 1986 и 1988 годами.

Дебют Кристофера Пламмера в качестве актера озвучивания, позже он озвучивал Великого герцога сов в мультфильме «Новые приключения Пса и его друзей» (1990), Чарльза Мунца в «Вверх» (2009), Один в «Девять» (2009) и Ирода в «Путеводной звезде» (2017).

Согласно раскадровке, сирот-хулиганов зовут Рок (толстяк с черными волосами), ПиВи (седой в оранжевой шляпе) и Нудлс (лысый в очках). Рока озвучивает Стив Джей Блюм, Нудлса – Дайана Мишель, а ПиВи – Барбара Гудсон. Никто из них не указан в титрах.

Филипу Глассеру было всего 6 лет, когда он впервые начал записывать свои реплики в роли Файвела в 1984 году.

Когда фильм был выпущен на DVD и Blu-ray, в нем было несколько дубляжей, что вызвало некоторую реакцию со стороны фанатов. Однако британский DVD-релиз имеет оригинальный дубляж.

С продолжительностью 81 минута это самый длинный фильм во франшизе.

Фильм был снят совместно студиями Sullivan Bluth Studios и Amblin Entertainment. Его успех, а также фильма «Земля до начала времен» (1988) подтолкнули Стивена Спилберга к открытию анимационного направления бизнеса под названием «Amblimation».

Филлип Глассер, которому было семь лет, когда он работал над фильмом, вспоминал, что бабушка напоминала ему о необходимости отрабатывать реплики каждый день, когда подвозила его на студию для работы. «Эй, Филли», – говорила она с густым акцентом человека из Бронкса, – «Пора учить свои реплики». Однажды Дон Блут подслушал их разговор и он ему так понравился, что он включил его в фильм –Тони дает главному герою прозвище «Филли».

Цвет Статуи Свободы исторически точен, поскольку действие фильма происходит в 1885 году, статуя только что построена и позеленеет только в 1900 году из-за окисления.

Первая партитура Джеймса Хорнера для анимационного фильма.

Художник Арт Шпигельман Хэмптон разрабатывал концепцию графического романа «Мышь», в котором евреи изображались в виде мышей, а немцы – в виде кошек. Можно подумать, что Дон Блут и Стивен Спилберг украли у него идею фильма, но вместо того, чтобы подать в суд, Шпигельман поспешил выпустить первую половину своей книги до выхода фильма, чтобы доказать, что плагиатором был не он.

Ошибки в мультфильме

Хотя Томас А. Эдисон изобрел фонограф, показанный в фильме, в 1877 году, он стал доступен для домашнего использования только в 1896 году (через 10 лет после того, как произошла эта история). На самом деле компания Edison Phonograph Company была основана только в 1887 году.

Мы видим Файвела возле мышиной школы, где маленькие мышата произносят клятву верности. Эта клятва была написана только в 1892 году, более чем через шесть с половиной лет после событий этого мультфильма. Кроме того, используется фраза «к флагу Соединенных Штатов Америки».В первоначальном варианте Клятвы вместо нее говорили «к моему флагу», и эта фраза была изменена только в 1923 году, через 37 лет после событий, описанных в мультфильме. Наконец, когда звук клятвы затихает, слабо слышно «под Богом», а это уже было добавлено только в 1950-х годах.

В кошачьем логове Тигр упоминает Файвелю, что он любит брокколи. Действие фильма происходит в 1885-1886 годах. И брокколи, и цветная капуста были тогда неизвестны в Соединенных Штатах. Фактически, оба овоща не выращивались в Соединенных Штатах в коммерческих целях до тех пор, пока итальянские иммигранты не начали коммерческое выращивание этих овощей в Калифорнии в 1920-х годах.

Хотя действие фильма происходит в 1886 году, виктрола играет песню «The Stars and Stripes Forever» Джона Филипа Соузы, которая была написана только в 1896 году.

В комнате Анри, когда Файвел заканчивает принимать ванну, висят два современных американских флага (на них по 50 звезд). В 1885 году, когда происходит действие фильма, было всего 38 штатов и соответственно 38 звезд на флаге.

Когда бутылка Файвела подплывает к факелу Статуи Свободы, его можно увидеть с вырезанными в пламени витражами, которые Гутзон Борглум вырезал только в 1916 году.

На Тигре отчетливо видна фиолетовая футболка. Футболки не носили до первой половины 20-го века. В те времена мужчины и даже мальчики носили жилеты.

В фильме показано, как иммигранты прибывают на остров Эллис, проходят процедуру оформления и получают разрешение на въезд в Америку. Действие фильма происходит в 1886 году. Иммиграционный пункт на острове Эллис был открыт только 1 января 1892 года, через пять лет после событий фильма.

Мышь, плывущая на корабле в Америку, рассказывает историю, связанную с черепаховым котом. Несколько раз он называет кошку «он» или «его». Однако практически все кошки этой породы – самки.

Когда коты висят на якоре, направляясь в Гонконг, Диджит говорит, что ему нужно начать учиться считать по-китайски, и начинает считать монеты. Однако Диджит начинает считать на мандаринском наречии, в то время как большинство жителей Гонконга говорят на кантонском.

Во время песни «Never say never» позади Файвела видна табличка Статуи Свободы. На табличке написано JULY IV MDCCLXXVI, что соответствует реальной жизни. Однако мгновение спустя цифры читаются как MDCCLXXV.

Когда Тони вытаскивает Бриджет из-под обломков на рынке, под платьем у нее белый подъюбник. Когда она поднимает юбку в поисках Файвела во время пожара, видна только нижняя часть ее верхнего платья.

Когда Файвел спускается в канализацию, он оставляет свою шляпу на решетке. В следующих нескольких кадрах он все еще без нее, но чуть позже показывают, как он сжимает шляпу в руке.

Количество лепестков на цветке в волосах Бриджит меняется от сцены к сцене.

Во время погони в кошачьем логове на некоторых кадрах шляпа Файвела, которая пристегнута к поясу сзади, исчезает.

В кадре водонапорной башни, где Бриджит оставляет Файвела, луна находится высоко в небе. Через несколько кадров, когда Файвел начинает петь «Somewhere Out There», луна только-только поднимается над горизонтом.

В то время как бутылка плавает в океане, и после того, как она выбрасывается на острове Эллис, шляпу Файвела нигде не видно. Необъяснимым образом она вновь появляется во время песни «Never Say Never».

В финальной сцене с Уорреном Т. Рэтом и котами он одет в серую ночную рубашку и фиолетовый ночной колпак, но когда он и другие коты цепляются за якорь, его рубашка желтая, а ночной колпак красный.

Файвел и его семья садятся на корабль в Гамбурге, на севере Германии, но оркестр, встречающий пассажиров, – это традиционный баварский оркестр, который никогда бы не играл здесь.

В мультфильме, кажется, что семья Файвела добралась до Нью-Йорка на корабле всего за несколько дней. Но на самом деле дорога должна была занять от одной до двух недель.

Когда Тони воссоединяется с Файвелем, он крадет кусок сыра из мышеловки и подбрасывает его в воздух. При этом сыр исчезает, не успев покинуть верхнюю часть кадра.

Мышкевичи сели на корабль SS Austria, который в конце концов затонул (так же, как и этот корабль в реальной жизни), что привело к разлуке Файвела с семьей. Действие фильма происходит в 1885 году, но корабль SS Austria, на самом деле затонул в 1858 году, за 27 лет до событий фильма.

В конце, когда Мышкевич оглядывается на статую Свободы, мы видим переднюю часть статуи, а за ней – Манхэттен и Бруклин. В этом случае статуя была бы обращена на юг, но Статуя Свободы указывает на восток, поэтому если они смотрят на переднюю часть статуи, они должны смотреть на Нью-Джерси.

Основной сюжет истории вращается вокруг разлуки Файвела со своей семьей, а затем семья пытается воссоединиться. В начале фильма в семье пять человек: мама, папа, Файвел, его сестра и младенец. Папа даже допускает досадную ошибку при прохождении границы, говоря, что у него пять, а затем исправляется и говорит, что у него четыре члена семьи. После первой половины ленты младенец полностью исчезает из фильма, и в конце членов семьи остается только четверо.