Остросюжетный криминальный боевик совместного производства Франции и Китая. Режиссером фильма выступил Камиль Деламарр («13-й район: Кирпичные особняки»), а главную роль исполнил звезда «Игры престолов» Эд Скрейн и французская актриса Лоан Шабаноль («Третья персона»). Фрэнк Мартин – самый квалифицированный сотрудник в своей области. Он занимается перевозкой грузов, строго соблюдая три основных правила: никогда не изменять уже утвержденные условия сделки, не знать и не спрашивать никаких имен, и самое главное – никогда не заглядывать в сам груз. За годы работы Фрэнк заслужил безупречную репутацию, поэтому его услугами пользуются как правительство, так и криминальные группировки. Однажды герой получает очередное задание от эксцентричной красавицы Анны и трех ее помощниц. Задание не требует ничего сложного, однако посреди дороги Фрэнк обнаруживает, что перевозит заложника. Оказывается, Анна решилась на похищение собственного отца, чтобы вынудить героя помочь ей расправиться с безжалостной бандой наркоторговцев. К чему приведет это решение, можно смотреть онлайн в триллере «Перевозчик: Наследие».
Жанр | Боевики, Триллеры, Криминал |
---|---|
Премьера в мире | 25 августа 2015 |
Сборы в России, $ | 3 125 236 |
Сборы в мире, $ | 33 029 670 |
Время | 1 ч. 31 мин. |
Режиссёры | Камиль Деламарр |
---|---|
Продюсеры | Люк Бессон, Грегори Уанон, Дж.С. Чэн, Фабрис Дельвиль |
Актёры | Эд Скрейн, Рэй Стивенсон, Лоан Шабаноль, Габриэлла Райт, Татьяна Пайкович, Венься Ю, Радивойе Буквич, Ноэми Ленуар, Юрий Колокольников, Ленн Кудрявицки, Самир Гесми, Анатоль Таубман |
Сценаристы | Люк Бессон, Адам Купер, Билл Колладж, Роберт Марк Кэмен |
Операторы | Кристоф Коллетт |
Композиторы | Александр Азария |
Художники | Юг Тиссандье, Жиль Буалло, Доминик Муасан, Стефан Робюшон, Тьерри Земмур |
Монтаж | Жюльен Рей |
Переводчики | Андрей Шепелёв |
Режиссёры дубляжа | Михаил Тихонов |
Актёры дубляжа | Станислав Тикунов, Денис Некрасов, Татьяна Шитова, Инга Сметанина, Валентина Абрамова |
В 1995 году где-то во Французской Ривьере типичным вечером группа проституток стоит на улице в ожидании клиентов. За ними пристально следят их местные сутенеры. Неожиданно появляется фургон, откуда выходят вооруженные мужчины и открывают огонь из штурмовых винтовок, убивая большую часть проституток и их сутенеров. Русский по имени Аркадий Карасов и его партнеры Юрий и Лео сообщают всем, что теперь проституция на этой территории принадлежит им. После этого они выпускают на улицы своих девушек, каждая из которых носит ожерелье в форме ножа с сердцем. Одна из девушек, Анна, оказывается заметно потрясена происходящим. Проститутка по имени Маисса, чьего босса только что убили, соглашается работать на Карасова и садится с ним в машину.
Проходит 15 лет. Анна сидит в хорошем ресторане и по телефону обсуждает с кем-то план, который вот-вот начнется. Тем временем группа из шести головорезов заметила в гараже дорогостоящий черный Audi. Они подходят к нему, планируя кражу, однако владелец автомобиля Фрэнк Мартин замечает это и использует дистанционный механизм открытия дверей, чтобы с их помощью ударить двух мужчин. После этого лидер банды требует от Фрэнка передать ему ключи, но тот отказывается. Шесть бандитов атакуют Фрэнка, однако он использует свою боевую подготовку и с легкостью расправляется с нападавшими. После этого он замечает, что опаздывает на встречу, поэтому спешно уезжает.
Фрэнк подбирает своего отца Мартина-старшего, который сообщает сыну, что тот опоздал на 30 секунд. Оказывается, что отец героя ушел на пенсию, и теперь ему придется жить на 791 евро в месяц. Фрэнк получает звонок от неизвестного номера, но на берет трубку, сообщая, что не говорит по телефону за рулем. Тем временем в гостиничном номере двое мужчин и китаянка по имени Цяо ожидают прибытия Анны. Одним из мужчин является бухгалтер Карасова, и он начинает злиться, что Анна опаздывает. Вскоре девушка приходит, но тогда проститутки просто убивают мужчин из пистолетов с глушителями. После этого Анна достает тело неизвестной мертвой проститутки, дабы подделать смерть Цяо, и прикрепляет на него фирменное ожерелье. После этого девушки устаивают поджег и покидают место преступления.
Фрэнк и отец тем временем обедают в доме. Отец сообщает, что планирует купить лодку и отправиться в путешествие, так как за жизнь скопил достаточно денег. Герой сухо комментирует, что отец работал в компании по «очистке воды», однако всегда оказывался в самых опасных местах по всему миру, где происходили войны и перевороты, намекая, что это было лишь прикрытием для его настоящей работы. Вскоре Фрэнку вновь поступает звонок от неизвестного номера, и он берет трубку. Анна спрашивает у Фрэнка, готов ли он поработать на нее. Когда герой сообщает, что не обсуждает дела по телефону, то Анна назначает встречу на следующий день в 14:00.
Карасов же общается с местным инспектором, который показывает ему три тела из отеля, сообщая, что два из них были идентифицированы, а третьем, скорее всего, является одна из его проституток. На следующий день Фрэнк встречается с Анной в ресторане, где сообщает ей три своих правила: никаких имен, никаких изменений в заключенной сделке, и он не должен знать, что перевозит. Все это сделано для того, чтобы в суде он смог все правдоподобно отрицать. Анна сообщает, что в 17:00 ему предстоит забрать из местного банка посылку общим весом в 104 килограмма, и Фрэнк соглашается. Когда он уходит, то Анна звонит кому-то по телефону и сообщает, что тот согласился.
Тем временем отец героя находится в магазине, где покупает дорогостоящую бутылку вина. Фрэнк же работает над своим автомобилем в гараже, после чего звонит отцу и сообщает, что у него сегодня есть работа, так что он не сможет поужинать с ним. Отец героя вовсе не расстроен, так как в это же время замечает на улице симпатичную девушку, у которой, судя по всему, спустило колесо. Он предлагает ей свою помощь, однако затем она вытаскивает шокер, вырубает мужчину и запирает его в багажнике. Девушкой оказывается Джина, еще одна сообщница Анны в этом заговоре.
В 17:00 Фрэнк прибывает к назначенному месту и ожидает Анну. Девушка появляется в темном платье и светлом парике. Вскоре из банка выходят еще две девушки, который одеты точно так же. Мария и Цяо садятся в машину и требуют, чтобы Фрэнк ехал, так как они и являются его посылками. Фрэнк сообщает, что они так не договаривались и просит девушек выйти из машины, к тому же ими уже интересуется полиция. Однако затем Анна показывает ему видео со своего телефона, на котором запечатлен его связанный отец. У Фрэнка не остается другого выбора, и он начинает ехать, пытаясь скрыться от полиции. Он успешно уходит от погони и направляется в гараж, где они пересаживаются в другую машину, а старую он взрывает, дабы не оставлять улик.
После этого Карасов встречается с менеджером банка, который показывает ему запись ограбления. На нем видно, как три одинаково выглядящие девушки похитили все, что было в сейфовой ячейке бухгалтера Карасова. Маисса говорит, что соберет всех их девочек, дабы понять, кто из них отсутствует, так как именно они должны стоять за этим. Фрэнк же отвозит девушек в их укрытие, где видит отца в наручниках, который спокойно пьет пиво. Анна не собирается выпускать его и хочет заключить в Фрэнком новую сделку, однако героя это не интересует, и он хочет просто уйти. Тогда Анна сообщает, что в пиво был добавлен смертельный яд, который убьет его отца через 12 часов, если тот не получит противоядие. Фрэнк в гневе, но не у него не остается других вариантов, и он вынужден согласиться помогать женщинам.
Тем временем Карасов и Маисса выстраивают в ряд всех своих работниц, дабы понять, кто отсутствует. Четырех на месте нет. Карасов считает, что одна из них была убита в пожаре в гостинице, так что за всем этим стоят оставшиеся три. Фрэнк в это время замечает ожерелье Анны и узнает его, понимая, что девушки планируют отомстить Карасову, человеку, на которого он когда-то работал. После этого Фрэнк отводит Анна в больницу, откуда они крадут баллон с неким газом. Мария же подходит к местной банде и сообщает, не хотят ли они заработать по тысяче евро. Мужчины быстро соглашаются и следуют за ней. Юрий в это время находится в частном самолете, где ждет вылета, однако у них еще нет разрешения.
Мария подцепляет в баре отеля мужчину и отводит его в комнату. Затем она вытаскивает пистолет и требует, чтобы он выполнял ее указания. Фрэнк же отводит Анну в клуб, которым владеет Лео. Джина и Цяо уже ожидают их, одетые в платья и парики, чтобы вновь избежать идентификации. Фрэнк заходит внутрь клуба и заменят баллон в генераторе дыма тем, что они выкрали из больницы. В процессе ему приходится вырубить одного из сотрудников, что хотел остановить его. Когда Фрэнк сообщает Анне, что дело сделано, то девушки одевают противогазы. Самому герою тем временем приходится драться с еще несколькими мужчинами, которые заметили, как он прячет тело.
Тем временем все посетители клуба теряют сознание, что позволяет девушкам спокойно получить доступ к кабинету гангстера и копировать его отпечатки пальцев. Теперь они могут получить доступ к его банковским счетам. Анна перечисляет 100 миллионов со счета Лео себе, после чего все возвращаются к машине, планируя покинуть место преступления. В процессе Фрэнку приходится вырубить еще несколько мужчин, но после этого они успешно уезжают.
Тем временем Юрий наконец-то узнает, что может взлетать, однако вместо его пилота в самолет заходит Мартин-старший и Мария. Он сообщает, что заменяет его основного пилота, так как тот отравился устрицами. Юрий звонит ему, чтобы удостовериться в этом, однако пилот в это время окружен бандитами, нанятыми Марией, поэтому подтверждает эту историю. После этого герои вырубают бандитов и крадут деньги Юрия. Однако второй пилот случайно запускает самолет, и тот начинает ускоряться. Теперь за ними еще и гонится полиция. Вовремя появляется Фрэнк, и его отец вместе с Марией прыгают прямо в его машину, после чего он вновь скрывается от властей.
После этого Анна сообщает герою, что на самом деле его отца не травили. Фрэнк хочет тут же уйти, однако отец настаивает на том, чтобы остаться и помочь девушкам в их плане. Карасов же встречается с Лео в его ночном клубе, где узнает детали произошедшего и понимает, что девушкам помогает Фрэнк. Лео думает, что за всем может стоять Карасов, однако тот все отрицает и просит шесть часов, чтобы привлечь виновных к ответственности.
Фрэнк тем временем видит, что его отец веселится в компании с Джиной и Цяо, сам же он отправляется к Анне, и они проводят ночь вместе. После этого Фрэнк вместе с отцом отбывают. Фрэнк высаживает отца у консульства, а сам собирается отправиться в Париж на какое-то время. Однако уже через мгновение ему звонит отец. Оказывается, что его снова похитили, на этот раз Карасов, который хочет, чтобы Фрэнк привез к нему девушек, которые стоят за всем.
Фрэнк возвращается к Анне и объясняет ситуацию. Также он замечает, что Джины нет на месте, на что Анна отвечает, что та вернулась к своей семье, также она говорит, что поможет ему вернуть отца. Фрэнк и девушки отправляются на яхту, принадлежащую Карасову. Там они видят отца Фрэнка, однако также туда приходят Юрий и Лео. После этого Анна сообщает коллегам Карасова, что именно он стоит за похищением их денег и просит их проверить его банковский счет, так как именно там находятся все их деньги.
Тем временем Джина с подводным снаряжением пробирается на лодку и попадает внутрь мейнфрейма, с помощью которого собирается взломать аккаунт Карасова. Когда Карасов вводит свой пароль и заходит в свой банковский аккаунт, то Джина перехватывает доступ и переводит ему все деньги со счету Анны. Когда бандиты видят это, то начинается перестрелка, в процессе которой Цяо и Мария погибают. Маисса же понимает, что кто-то их взломал, поэтому отправляется по следу Джины, которая тем временем переводит деньги обратно на счет Анны. Затем девушки вступают в схватку и обе погибают.
Карасов забирает Анну и уплывает прочь на свой моторной лодке. Фрэнк отбивается от громил и начинает преследовать его. Когда они достигают земли, то Фрэнк и Карасов начинают драться, однако Анна с пистолетом вовремя убивает бандита. После этого она целится во Фрэнка, намереваясь убить и его, так как тот понимает, что все это было частью ее плана с самого начала, однако не делает этого. Они целуются, после чего девушку уезжает прочь. После этого Мартина-старшего допрашивает инспектор, однако против него нет улик, так что они вынуждены выпустить его. Затем отец и сын решают посидеть вместе за бутылкой хорошего вина. Месяцем позже Анна, отдыхая в шикарном поместье, перечисляет по 75 миллионов долларов родственникам ее погибших подруг. После этого она перечисляет по 10 миллионов долларов Фрэнку и его отцу.
Отзывы