Оказавшись в отчаянном положении из-за банковских махинаций, трое старых друзей, давно достигших почтенного возраста, собираются взяться за пушки и восстановить справедливость. Они решают ограбить банк, отобравший их скромные пенсии, но всё оказывается не так просто – никто из них и стрелять-то пока не умеет. Однако отступать они не привыкли – а значит, Вилли, Джо и Эла освоят новое для них ремесло и покажут миру, что есть еще порох в пороховницах. «Уйти красиво» - невероятно смешная комедия с легким социальным подтекстом, рассказывающая еще одну историю о стариках-разбойниках. Фильм является ремейком ленты «Красиво уйти», хита 1979 года, снятого Майклом Брестом и получившего немало наград. Актерский состав у картины поистине звездный: в «банде» - оскароносные Алан Аркин, Майкл Кейн и легендарный Морган Фримен, также обладатель «Оскара». В режиссерском кресле – тот самый Зак Брафф, известный как Джей Ди из сериала «Клиника». Вы можете посмотреть фильм онлайн в хорошем качестве на нашем сайте.
Страны | США |
---|---|
Жанр | Комедии, Криминал, Зарубежные |
Премьера в мире | 6 апреля 2017 |
Бюджет, $ | 25 000 000 |
Сборы в России, $ | 1 482 803 |
Сборы в мире, $ | 82 006 935 |
Время | 1 ч. 32 мин. |
Режиссёры | Зак Брафф |
---|---|
Продюсеры | Дональд Де Лайн, Брюс Берман, Тони Билл, Сэмюэл Дж. Браун, Майкл Диско |
Актёры | Джои Кинг, Морган Фриман, Энн-Маргрет, Майкл Кейн, Питер Серафинович, Кристофер Ллойд, Алан Аркин, Мэтт Диллон, Мария Диззия, Джон Ортис, Шиван Фэллон Хоган |
Сценаристы | Тед Мелфи, Эдвард Кэннон |
Операторы | Родни Чартерс |
Композиторы | Роб Симонсен |
Художники | Энн Росс, Лора Боллинджер, Гари Джонс, Сара Паркс |
Монтаж | Майрон И. Керстайн |
Режиссёры дубляжа | Всеволод Кузнецов |
Актёры дубляжа | Анастасия Шестовская, Игорь Старосельцев, Ирина Савина, Борис Быстров, Рудольф Панков |
Нью-Йорк. Джо Хардинг идет в свой банк. Это пожилой человек, ему пришло извещение о том, что размер ежемесячных выплат по ипотеке ему увеличен в три раза. Джо беседует с клерком. Тот в свое время уверял клиента, что вероятность такого увеличения ничтожно мала. Но – возможна. Вместе с Джо живет его дочь, медсестра, его внучка учится в школе. Джо говорит: это вы впарили мне такое дерьмо! В банк врываются люди в масках, они палят в воздух из автоматов, укладывают посетителей на пол. Это ограбление. Джо жалуется одному из грабителей на банк. Тот говорит, что долг общества заботиться о старшем поколении. Джо видит на его шее большую татуировку, которую потом описывает в полиции. Обнаружив мастера татуажа, можно выйти на след преступников.
Из газет становится известно, что добыча грабителей составила порядка 1,6 млн. долларов. Джо и его друзья Вилли и Альберт (Эл) узнают, что предприятие, на котором они трудились долгие годы, переносит производство во Вьетнам, через месяц они все будут уволены. Пенсионный фонд компании будет ликвидирован, поскольку, прекращая деятельность на территории США, компания не несет перед сотрудниками финансовой ответственности. А банк, в котором Джо взял ипотечный кредит, займется реструктуризацией долгов компании. Джо приходит уведомление: через месяц у него забирают жилье.
Вилли от своего врача узнает, что ему срочно нужна операция по пересадке почки. Если он не найдет в ближайшее время донора – ему грозит смерть. Джо принимает решение: они должны ограбить банк. Вилли соглашается, Эл возражает. Он не хочет становиться грабителем. Джо говорит, что они возьмут в банке ровно столько, сколько он у них же и забрал. Он подсчитывает, сколько должна составить их суммарная пенсия за время, которое они предполагают прожить. Получается свыше 1,2 миллиона долларов. Друзья решают провести тренировку. Они отправляются в супермаркет и пытаются стащить оттуда продукты. Их уличают при помощи камер наблюдения. Охранники гонятся за горе-грабителями. После допроса их отпускают. Менеджер магазина стыдит стариков и требует, чтобы те больше не смели воровать в его магазине. Продавщица супермаркета Энни флиртует с Элом. Она предлагает совместный ужин. Тот соглашается, ночь он проводит в постели с Энни. В конце концов Эл дает свое согласие на участие в ограблении.
Джо говорит, что им нужны советы профессионала. Друзья отправляются в Мерфи к бывшему зятю Джо. Он торгует БАДами, а также лекарственной марихуаной. Джо уговаривает дать ему контакт с кем-нибудь из его знакомых преступников. Так друзья выходят на Хесуса Гарсиа. Для отвода глаз он держит магазин домашних животных. Джо уговаривает Хесуса помочь им в ограблении банка. Размер комиссионных должен составить 25 процентов. Тот соглашается. Он предлагает старикам разработать подробный план. Те отправляются в банк с рекогносцировкой: где расположены камеры наблюдения, где находятся охранники, какой путь для отступления самый удобный. Они учатся угонять автомобили для скорейшего отбытия с места преступления, занимаются физической подготовкой (под масками они должны выглядеть молодыми), тренируются в тире. Но друзья сразу договариваются: пистолеты будут заряжены только холостыми патронами. Если их застигнет полиция – они сразу сдаются. Вся операция должна занять не более двух минут, поскольку среднее время реагирования полиции на банковское ограбление составляет от двух до четырех минут.
Теперь нужно позаботиться об алиби. В тот день, когда должно произойти ограбление банка (это крайний срок, после которого Джо будет выселен из своего жилища), намечена ярмарка. Друзья решают принять в ней самое активное участие. Наступает день, на который намечено ограбление. Друзья направляются на ярмарку. Им нужен свободный час. Джо оставляет вместо себя торговать сахарной ватой маразматика Милтона. Вилли в костюме Франкенштейна развлекает детишек в темном замке ужасов, Эл направляется в туалет. У него проблемы с пищеварением, он намерен пробыть в кабинке целый час. Но ему удается покинуть туалет, вынув заднюю стенку кабинки.
Трое в масках врываются в банк, они палят в воздух из пистолетов, укладывают посетителей на пол. Охранник вынужден бросить на пол пистолет. Кассиры набивают сумки пачками купюр. Маленькая девочка Люси предлагает одному из грабителей свою куклу. Тот подходит к девочке, заводит с ней беседу. Внезапно ему (это Вилли) становится плохо. Он падает. Девочка пытается снять с него маску, поскольку грабителю под ней душно. На камерах наблюдения видно, что грабитель – темнокожий. А еще девочка замечает на руке Вилли часы с портретом его внучки. Клерк, который говорил с Вилли в начале истории, подбирает пистолет охранника. Он стреляет в бандитов, но выпускает всю обойму «в молоко». В ответ бандит (это Джо) стреляет холостыми в клерка. Тот бьется в истерике. Друзья покидают банк, прихватив сумки с деньгами. Они возвращаются на ярмарку.
Агент ФБР Харвер ведет расследование преступления. По телевидению показывают записи камеры наблюдения. Сотрудник магазина, где друзья пытались украсть продукты, сообщает в полицию, что ему знакома троица преступников. Друзей берут под арест. Причем Вилли – из больницы, куда он попал с острым кризисом. На допросах друзья отстаивают свое алиби. У Харвера остается последний шанс. Он устраивает опознание. Девочка Люси должна узнать грабителя. Та замечает на руке Вилли часы с портретом внучки, но говорит Харверу, что никого не узнала. Друзья на свободе. Хесус возвращает Вилли свою долю: долг общества заботиться о старшем поколении. Но куда делась татуировка? Это хна, дружище. Внезапно появляется Харвер. Он интересуется собачкой, которую Хесус продает Вилли для его внучки. Щенок кусает палец агента, тот перестает интересоваться его клеткой, в которой лежат деньги. Эл становится донором для Вилли, операция по пересадке почки проходит успешно. Друзья веселятся на свадьбе Эла и Энни.
Отзывы