Фильм Дочь и мать ее

Продавщица магазина одежды Эмили Миддлтон выбирает себе наряды. Она рассказывает покупательнице о своей предстоящей поездке в Эквадор, куда она намерена отправиться со своим парнем. Женщина вынуждена выслушивать болтовню Эмили, хотя она просто просила подобрать ей вещь нужного размера, которого в наличии нет. Строгая начальница Эмили Лью критикует нерадивую работницу, та слишком много лентяйничает и не проявляет должного внимания к клиентам. Эмили пререкается с Лью, начальница объявляет, что та уволена.

Эмили встречается в ресторане со своим парнем Майклом. Она красочно расписывает будущую поездку. Но Майкл отказывается ехать. Дела в группе, где он играет, пошли в гору, намечается тур. Майкл уверен, что у него вскоре будет возможность встречаться с большим количеством женщин. Эмили пытается уговорить Майкла остаться с ней, но тот объявляет подруге о разрыве. Он уходит, оставив Эмили в слезах.

Мать Эмили Линда живет со своими котами и сыном Джеффри, который страдает агорафобией. Она заходит на Facebook и видит, что дочь поменяла там статус на «свободна». Линда начинает диалог на стене, называет Майкла сукиным сыном, жалеет дочь. Эмили неприятно, что ее личная жизнь обсуждается в открытую. Она звонит матери, та приглашает ее приехать в гости.

Эмили приезжает к Линде. Она садится за стол вместе с Джеффри, мать в это время суетится на кухне. Брат с сестрой обмениваются взаимными упреками, их грызня действует матери на нервы. Эмили пытается найти себе компанию для поездки в Эквадор, но все подруги отказываются. Эмили пачкает едой свою майку, хочет переодеться во что-нибудь из вещей Линды. В шкафу она обнаруживает альбом с фотографиями. Линда в молодости часто путешествовала, она умела весело проводить время. Поскольку авиабилеты куплены без возможности возврата, Эмили уговаривает мать поехать с ней. Линда отказывается, она привыкла во всем перестраховываться, но в итоге все же поддается на уговоры Эмили.

Мать и дочь прибывают на курорт в Эквадоре. У Эмили был заказан королевский люкс для романтического отдыха с Майклом, она хочет поменять его на комнату с двумя кроватями, но такой возможности нет. Дамы селятся в номер, где стоит двуспальная кровать. Они отправляются к бассейну, Эмили устраивается в шезлонге загорать, начинает пить коктейли. Линда ворчит: для алкоголя еще слишком рано. Линда предпочитает не обнажаться на солнце, поскольку это вредно для кожи. Она мажет дочь густым слоем солнцезащитного крема. К ним подходит дама по имени Рут, она отдыхает здесь со своей подругой Барб. Барб уже на пенсии, раньше была крутым спец-агентом. Уйдя с работы, она отрезала себе язык, чтобы не разглашать секретные сведения. Рут слышала разговор Линды и Эмили, когда они обсуждали опасности отдыха в Латинской Америке. Она подтверждает, что вне территории отеля здесь творятся страшные вещи – туристок часто похищают. Но Барб знает, как выпутываться из подобных неприятностей. Эмили не намерена скучать во время отпуска, она жаждет развлечений.

Вечером Эмили отправляется в бар, где встречает красивого незнакомца. Мужчина представляется Джеймсом, он угощает Эмили выпивкой. Эмили с восхищением слушает рассказы Джеймса о разных приключениях, которые происходили с ним во время путешествий по миру. Новый знакомый приглашает Эмили на местную вечеринку. Та соглашается. На тусовке она пытается исполнить прием капоэйры, случайно пинает одного из участников по лицу. В отель Эмили возвращается пьяной в стельку. Она огорчена, что не может пригласить Джеймса к себе в номер. Тот предлагает утром вместе с матерью Эмили совершить прогулку по живописным окрестностям. Эмили в восторге от этой идеи. Она сообщает о предстоящей поездке матери. Линда отказывается покидать отель, она предпочитает дочитать книгу. Эмили вырывает последние страницы книги и говорит, что мать узнает развязку истории, только если согласится поехать завтра с ней.

Джеймс утверждает, что отвезет дам к потрясающему водопаду по самой короткой дороге. Они заезжают в район, который Линде кажется очень подозрительным. Мимо них проезжает фургон, внутри которого двое мужчин надевают маски. Линда требует от Джеймса, чтобы тот немедленно вернулся на шоссе. Джеймс разворачивает свой автомобиль, в это время в него врезается тот самый фургон.

Эмили приходит в себя в запертой камере. Линда листает порнографический журнал, она пытается сохранять спокойствие. Обе дамы жутко напуганы. Входят похитители. Они вынуждают Эмили назвать пин-код своей кредитной карты. Злоумышленники спрашивают, кто сможет заплатить за них выкуп. К ужасу Эмили в этой ситуации они с матерью могут рассчитывать только на Джеффри. Главарь банды Гектор Моргадо звонит ему, сообщает, что здесь находятся его мать и сестра. Моргадо требует выкуп в сто тысяч долларов.

Бандиты заталкивают Эмили и Линду в багажник автомобиля, куда-то везут. Эмили удается ослабить веревку, связывающую ее запястья. Она освобождается сама и развязывает мать. Когда везущий их бандит останавливается справить нужду, дамам удается открыть багажник и сбежать. Они видят, что по дороге проезжает грузовик, бегут за ним, запрыгивают в кузов. Похититель их преследует. Эмили хватает лежащую в кузове лопату и наносит удар по голове бандита. Тот падает замертво.

Водитель грузовика останавливается. Он ругается по-испански, говорит, что женщины убили племянника Моргадо. Водитель бросает дам и уезжает. Эмили и Линда продолжают путь пешком, доходят до придорожного кафе. Здесь они обнаруживают телефон и ножку индейки на столе (Эмили очень голодна). Эмили звонит Моргану Расселу, федеральному агенту в Вашингтоне, округ Колумбия. Тот говорит, что дамы должны самостоятельно добраться до консульства в Боготе, столице Колумбии. Рассел определил местоположение похищенных туристок, оказывается, их незаконно увезли в другую страну. Дамы спрашивают у бармена, как им попасть в Боготу. Тот говорит, что американкам сумеет помочь их соотечественник по имени Роджер Симмонс. Линда и Эмили обращаются к нему. Роджер утверждает, что он готов стать их проводником.

Тем временем Джеффри названивает Моргану Расселу. Он настаивает, чтобы на помощь его матери и сестре отправили спецотряд. Морган пытается отделаться от назойливого собеседника.

Моргадо и его головорезы выслеживают сбежавших американок. Главарь банды угрожает Линде расправой в отместку за то, что Эмили убила его племянника. Линда замечает арбалет. Она собирается отвлечь бандитов, а Эмили должна взять оружие и пригрозить им бандитам. Эмили берет арбалет и случайно нажимает курок. Выпущенное ею стрела пробивает горло сыну Моргадо. Пока тот склоняется над телом, Эмили и Линда убегают. Их уже ждет на лодке Роджер.

Роджер везет дам вниз по реке. На ночь они разбивают в джунглях лагерь. Роджер рассказывает, что он приехал сюда в поисках приключений. Он напрасно прождал три недели, пока не подвернулся этот шанс. Оказывается, Роджеру осталось жить не больше недели, у него рак.

Джеффри продолжает донимать Моргана. Он упоминает имя жены федерального агента, которое узнал из социальных сетей. Это приводит Моргана в ярость, он угрожает Джеффри. Парень в ужасе.

Утром Роджер ведет Эмили и Линду через джунгли. Они останавливаются на краю пропасти, чтобы попасть в Боготу, нужно перебраться на другую сторону. Роджер говорит, что они перелетят туда, ухватившись за лиану. Он первым совершает прыжок, лиана обрывается, Роджер падает вниз и разбивается насмерть. Дамы вынуждены продолжать путь вдвоем. По дороге мать и дочь спорят. Эмили говорит, что Линда ее все время критикует, это очень обидно. Линда считает, что Эмили зациклена на социальных сетях. Внезапно Эмили теряет сознание.

Эмили приходит в себя в небольшой деревушке, расположенной в горах. Ее сюда донесла Линда. Дамы находятся в доме доктора Армандо. Он собирает здесь редкие лекарственные растения, которые позволят лечить рак. Доктор утверждает, что постоянное чувство голода и обморок Эмили вызваны тем, что внутри нее находится солитер. Вместе со своим помощником Армандо намеревается извлечь паразита. Нужных препаратов у них нет. Солитера необходимо выманить. Возле открытого рта Эмили размахивают куском сырого мяса. Червь появляется, Армандо начинает его вытягивать наружу. Эмили в ужасе, она вырывается, но солитера все же удается извлечь.

Эмили начинает помогать местным жительницам в их ежедневной работе – доставке воды. Вскоре в деревню наведывается Моргадо и его головорезы. Они гонятся за Линдой и Эмили. Дамы добегают до примитивного фуникулера. В его корзину помещается только один человек. Линда настаивает на том, чтобы спускалась Эмили. Она должна как можно быстрее добраться до Боготы. Эмили обещает вернуться за матерью.

Джеффри решается выйти из дома, он появляется в офисе Моргана. Тот хочет вызвать охранников. Джеффри умоляет Моргана спасти его мать и сестру. Иначе он никогда не оставит Моргана в покое.

Эмили добирается до американского консульства в Боготе. Она встречается с единственным находящимся здесь сотрудником (по пятницам никто не работает, а он – новичок). Сотрудник отдает Эмили ее паспорт, который доставили из отеля, говорит, что она должна вернуться в США. Эмили отказывается ехать без матери. Поскольку никто ей помогать не собирается, она звонит Рут (та дала ей визитную карточку). Рут соглашается помочь. Эмили едет обратно в отель. Рут и Барб поймали Джеймса, они его собираются пытать. Джеймс умоляет Эмили простить его, выдает местонахождение банды Моргадо.

Рут, Барб и Линда приходят в логово бандитов. Рут и Барб хотят миновать часовых. Для этого они прыгают на крышу фургона. Автомобиль уезжает. Эмили удается проникнуть в камеру, где содержат Линду, самостоятельно. Слезы, объятия. Эмили просит у матери прощения за то, что она втравила ее в эту историю. Та говорит, что сейчас нужно выбираться отсюда.

Эмили и Линда ищут фургон, чтобы уехать. Их обнаруживает Моргадо. Эмили отбивается от него, используя движения капоэйры. Линда свистит в собачий свисток, на бандита набрасывается свирепый пес. Моргадо роняет оружие, Эмили его подбирает. Мать и дочь препираются, они не могут решить, кто будет стрелять. В это время появляется спецотряд. Джеффри утверждает, что это он его привел. Морган и его люди берут под арест Моргадо. Оказывается, этого бандита пытались выследить уже долгое время. Морган рад еще и тому, что наконец-то отделается от Джеффри.

Год спустя. Эмили и Линда проводят отпуск в Куала-Лумпуре. С Эмили в баре заводит разговор симпатичный парень. Эмили ему говорит, что она здесь не одна. Парень удивлен: почему она отдыхает с мамой? Эмили говорит: потому что она классная. Очень мило, только у ее мамы сосок торчит. Эмили подходит к Линде, поправляет ей одежду, и они продолжают танец вместе.