Фильм Не вместе

Ник и Андреа занимаются сексом. Ник напевает что-то себе под нос. Это чтобы не кончить раньше времени. Я тоже не смогу кончить под эту песню. Ник предлагает начать по новой. Можно я тебе на лицо кончу? Нет, пока с мамой своей не познакомишь – нельзя. Ник: ты боишься мной увлечься? Так вот: я вне доступа, расстался со своей девушкой. И давно расстался? Вчера. Я так флиртовал с тобой на этой вечеринке, что мне стало стыдно перед ней. И тогда я сказал ей, что между нами все кончено. А ведь она была в меня влюблена. Может быть, она была влюблена все-таки в героя твоей книги? А вот я твою книгу не прочитал. Прости. Помню, она наделала много шума. А почему ты мне не рассказал про свою девушку? А это что-то изменило бы?

Андреа едет в автобусе, она обнюхивает рубашку, которую позаимствовала у Ника.

Младшая сестра Андреа Тара стоит на коленях перед Мартином и делает ему минет. Тот смотрит на кота, который активно вылизывает свои гениталии. Это просто издевательство! Тара прерывает свое занятие и спрашивает: я над тобой издеваюсь? Нет, это кот. Так ты все время смотрел на кота, твою мать! Тара выходит из комнаты. Мартин просит ее вернуться. У нас ведь с тобой никогда не было неудачного секса! Нет, был.

Андреа входит в дом Тары и Мартина. Она живет здесь в домике на дереве. Андреа просит Мартина подвезти ее до города. Тот говорит, что Андреа пора бы научиться водить в машину, иначе ей будет сложно привыкнуть к Лос-Анджелесу. Та отвечает, что ее все устраивает: зато больше времени будет для того, чтобы писать мою книгу. Она рассказывает сестре и зятю о том, что накануне познакомилась с писателем. Это врач, который служил в секторе Газа. Там с ним случилась любовная история, он познакомился с красавицей палестинкой (ее звали Наима), которая затем погибла. Ник написал документальную книгу об этих событиях, книга стала бестселлером.

Мартин везет Андреа в город на машине. Она спрашивает его: я переспала с незнакомым мужчиной. Значит ли это, что я – шлюха? Мартин соглашается: у тебя на самом деле вид как у шлюхи – одежда, манеры. Я, как только тебя увидел, сразу решил, что ты способна дать первому встречному. Но ведь на самом деле это не так! Я знаю. Андреа говорит: я, как только сюда переехала – сразу собралась. И у меня уже год никого не было. Мартин удивлен: целый год! Ну, ты даешь!

Ник в кафе сидит со своим редактором Ирен. Та говорит, что Джордж Клуни намерен экранизировать книгу Ника. Ник говорит, что Клуни – дряблый мужик. Ирен заинтересовал раздраженный тон Ника: тебя что, мужики в детстве домогались? Нет, ничего такого не было, хотя детство мое легким назвать трудно. Я – просто врач, которому удалось написать книгу. А в шоу-бизнесе я ничего не понимаю. К столику подходит фанатка творчества Ника: вы написали такую чудесную lovestory!

Ник говорит Ирен: я все пытаюсь восстановить в памяти, как выглядела Наима. Ирен: мы все помним ее по твоей книге. Ник расплачивается по счету. Ирен пытается ему возразить, однако Ник говорит, что он привык поступать, как мужчина.

Пожилой мужчина проходит спа-процедуры, его обслуживает Тара. Она интересуется, чем занимается ее клиент. Мужчина говорит, что он раввин. Вы шутите? Это потому что у вас такая борода? Я специально отрастил бороду, как и положено раввину. Тара говорит: я плохая еврейка. Не была в храме с момента кончины моего отца. Наверное, я не должна даже прикасаться к вашему лицу. Это как Тору брать в руки во время месячных. Нет, я, конечно, так не поступаю. Мне очень жаль, что отец мне так мало рассказывал о евреях. Он родом из Англии, бабушка отдала его в школу в возрасте четырех лет, чтобы он как можно меньше походил на еврея. Раввин (его зовут Давид) приглашает Тару заходить в храм.

Андреа созванивается с Ником. Тот интересуется: все хорошо? Да, славно повалялись. Ник: может, нам роман закрутить? Это ты мою рубашку забрала? Андреа говорит, что теперь это ее ночная рубашка. Ник: я хотел бы повторить, но мне не нравится все время названивать. Андреа: а как я узнаю, что ты хочешь секса, если нам не созваниваться. Ладно, я тебе напишу.

Андреа встречается в кафе со своим бывшим мужем Эллисом. Давно не виделись! Ты что, влюбилась? Ты же очень влюбчивая. А ты? Я не влюбился, я женился. Да, ты любишь жениться. Нет, первый раз не в счет. Ты же совсем девчонка была. Ты еще сидишь? Да, на героине. Я его курю. А я соскочила. На 20-й раз удалось.Эллис сообщает Таре, что хочет восстановить свою рок-группу. Он с друзьями уже начал репетировать.

Тара приходит в синагогу. Она слушает проповедь Давида, посвященнуюинтернету и проблемам межличностной коммуникации. Тара знакомится с дочерью Давида Рэйчел. Та показывает на сидящую в переднем ряду пожилую даму. Эта стерва его пытается полностью контролировать. Вообще-то это моя мать, Джози.

Тара после проповеди подходит к Давиду, знакомится с Джози. Давид приглашает Тару прийти на ралли, которое позволит привлечь средства для помощи беженцам из Сирии. Тара говорит, что не сможет посетить это мероприятие, в этот день ее муж как раз дает концерт. А когда вы его к нам приведете? Он не еврей. Это неважно, мы рады представителям любой конфессии. А музыка для нас очень важна. В разговор вмешивается Джози. Она спрашивает Тару: вы не итальянка? Я родом из Англии. Понятно, а быть итальянкой – тайная мечта всех евреек. Что у вас за духи? Я не использую духи, это мой естественный запах. Джози: я поняла на кого вы похожи! На Марию Шнайдер из «Последнего танго в Париже». Тара: я погуглю. Давид: не стоит, фильм слишком эротичный. Джози: ничего, она уже большая девочка.

Тара и Андреа сидят на кухне. Приходит Мартин. Он начинает высмеивать рубашку Ника, в которой щеголяет Андреа. Он говорит, что никогда бы не купил такую позорную рубашку.

Андреа приезжает к Нику, они занимаются сексом. Ник спрашивает: теперь ты моя? Да, я твоя.

Тара говорит, что сегодня снова отправится в синагогу: я очень скучаю по отцу, там я его чувствую ближе.

После службы Давид разговаривает с Тарой. Он вспоминает, как попал под обаяние Мартина Лютера Кинга, как познакомился с борцами за гражданские права, которыхпотом убили в одном из южных штатов. Они с Тарой обмениваются мнениями о творчестве Джорджа Харрисона. Тара считает, что он испортил несколько классических альбомов Биттлз своим ситаром.

Андреа подшучивает над Мартином: ты был говенным рокером? Нет, я очень неплохой музыкант. И твоя сестра в этом убедится, когда придет на наше шоу.Андреа предлагает Мартину пойти с ней на вечеринку литераторов. Тот говорит, что не пойдет с ней, она грубиянка. Это только с виду ты шелковая, на самом деле ты – наждак.

Давид просит Тару: пусть твой парень приходит на наше ралли, сыграет там. Я скажу ему об этом дома.

На вечеринке литераторов с Андреа пытается познакомиться чернокожий начинающий писатель. Вы одеты по моде 50-х, такой винтаж! Вообще-то это стиль 60-х. Я написал рассказ про девушку, которая работает в винтажном магазине. Я не работаю в магазине, я пишу книги. Андреа говорит, что она уже давно издается, ее книги переведены на множество языков. Одна из посетительниц вечеринки принимает Андреа за официантку. Ты сама одета, как официантка, – выговаривает нахалке Андреа.

Андреа подходит к Нику, он знакомит ее с Ирен. Та говорит, что прочитала книгу Андреа, она ей понравилась, но ее не устраивает философская концепция, на которой построен роман.Появляется Мартин. Он отводит Андреа в сторону, говорит, что ему не понравился Ник, не нравится сама вечеринка. Он собирается уходить. Хорошо, я останусь. Но как ты потом доберешься до дома? Что мне потом твоя сестра скажет? Почему ты все время делаешь то, что она хочет? А она никогда не делает то, чего желаешь ты?

Андреа возвращается к Нику и Ирен. Та продолжает расспросы: вы англичанка? Да. У вас есть вторая книга? Нет. Ирен сообщает Андреа, что та похожа на Эмми Уйанхауз. Вовсе нет. Это комплимент, вообще-то. Андреа отходит отИрен.

Ник и Андреа приступают к прелюдии. Андреа говорит: надо сменить пластинку. Я понимаю, ты для всех эту музыку ставишь, но я все-таки поставлю другую. Андреа ставит другую пластинку на проигрыватель, танцует, раздевается под музыку.

Утро. Ник пьет виски. У тебя проблемы с алкоголем? Ты сегодня работаешь? Нет, у меня сегодня выходной, алкогольный день. Ты такая сексуальная, мне так нравится с тобой спать. А вот слог у тебя хромает.Ник говорит, что ему нужно позвонить своему агенту. А у тебя есть агент? Даже не знаю.

Андреа возвращается домой, разговаривает с сестрой: я не могу общаться с Ником, он слишком успешный для этого. А вы не хотите со мной зависать. Неправда!

Тара зовет Мартина в синагогу. Тот присутствует на службе, потом слушает выступление местной кантри-группы. Он порывается покинуть синагогу и пойти на репетицию своей группы, но Тара его удерживает. После службы она знакомит Мартина с Давидом и Джози. На прощание Мартин сообщает Давиду, что холокост – жуткая штука.

Мартин дома разговаривает с Андреа. Почему ты так долго не писала? Я лечилась от наркозависимости. А сейчас ты тоже ходишь на сеансы групповой терапии? Да. Мартин говорит, что, на его взгляд, Ник выглядит неплохо. Андреа говорит: он не писатель, а врач. Он не думает над фразой. Ему просто повезло. Мартин: так ты одновременно влюбилась и завидуешь? Андреа: любви нет, есть только тонко организованная зависть. Это ты сказала? Да. Нет. Мартин называет автора цитаты. Андреа: я много на кого успела повлиять.

Тара дает Андреа Тору. Возьми, пригодится. Сестры выясняют, что кот в последнее время выглядит неважно. Андреа говорит, что завтра отвезет животное в лечебницу. Андреа получает сообщение от Ника, приезжает к нему. Она говорит любовнику, что ей нужно, чтобы ее сдерживали, чтобы она была ведомой. Андреа вспоминает, с каким нетерпением она ждала отца из гастрольных туров. А тот возвращался и накачивал себя наркотой. А в 15 лет Андреа сама подсела на наркотики. Отец, глядя на меня, испугался и завязал. А я зависла и не смогла остановиться.

Утром Андреа просыпается и не обнаруживает в квартире Ника. Она приезжает домой, ищет кота, отвозит его в ветеринарную лечебницу. Врач говорит, что у кота проблемы мочеиспусканием. В его моче образовались кристаллы, они не могут пройти через уретру. Кот не мочился уже дня четыре. Необходима операция, нужно отрезать коту гениталии. Иначе животное погибнет. Андреа успела доставить кота вовремя. В лечебницу приходит Тара. Она говорит, что помогала ребе. Сестры ругаются.

Ник встречается в кафе с Ирен. Она говорит: 9-е издание твоих мемуаров отовсюду отзывают. Почему? Выяснилось, что никакой Наимы не было. Вся твоя трагическая любовь – сплошная выдумка. Ник говорит: когда я узнал, что тебе это известно, я пошел в туалет и блевал там в мусорный бачок. Ирен: ты снова говоришь полную чушь. В туалете есть унитазы. Зачем блевать в мусорный бачок?

Андреа лежит в ванной. Входит Тара. Ты что, лежишь в воде в трусах и лифчике? Я их стираю. Убиваю одновременно двух зайцев. Но ты же легла в ванну грязная!

Тара ругается с Мартином. Тот называет ее маленькой сучкой. Потом берет свои слова обратно: ты не сучка, ты красавица. Я хотел тебе сделать сюрприз, но теперь расскажу. Я написал для тебя песню. Тара говорит, что сейчас у нее нет настроения слушать песню. Может быть, потом.

Андреа лежит в постели с Ником. Она говорит ему: моему коту сделали операцию по смене пола. И обошлась она в пять тысяч долларов. Это знак судьбы. Нам с тобой нужно расстаться. Ведь я тебя не знаю вне твоей книги. Ник: да я нормальный парень. Знаю, потому что так написано в твоей книжке. Ник: а мне понравилось одно место в твоей книге. Так ты ее прочитал? Да, я хотел в тебе разобраться. Андреа говорит, что у них был классный секс. Спасибо. Не за что. Это же просто химия.

Андреа сидит в гримерке рядом с Мартином. Тот жалеется: тут слишком накурено, я не смогу петь. Ничего, это ведь клуб. Андреа наносит на лицо Мартина немного грима: так будет лучше. А где Тара? Не знаю, может быть, попала в пробку.

Тара приходит в синагогу на ралли для беженцев. Она заходит в кабинет Давида. Тот говорит: не ожидал, что ты не пойдешь на концерт. Планы поменялись? Тара: нет, планы не поменялись. Я хотела быть с тобой.

После выступления рок-группы Андреа подходит к Мартину: я и не знала, что ты можешь так классно петь! К Мартину подходит фанатка, предлагает угостить его выпивкой. Тот отказывается. Ты с ума сошел! Мартин: ты хочешь, чтобы я изменил твоей сестре? Нет. Но почему она так над тобой издевается? Где она сейчас?Тара наклоняется к Давиду и целует его. Тот говорит: я не могу. Почему? Это не сделает меня моложе и не избавит от любви к другой женщине. К моей жене.Мартин наклоняется и пытается поцеловать Андреа, та его отталкивает. Прости, но ты пахнешь точно так же, как она. Ты же с ней несчастен. Почему ты терпишь ее издевательства? Потому что люблю ее.

Андреа рассказывает Таре, что Мартин хотел ее поцеловать. Он думал, что я – это ты. Он хотел, чтобы я была тобой.

Тара объясняется с Мартином. Я больше не хочу быть с тобой. Как я могу это исправить? Может быть, снова мою сестру поцелуешь? Да пошла ты! Ты – трусиха.

Тара говорит Андреа: я ему сказала, что он даже может не съезжать из дома. Но он решил уехать. Андреа: ты – эгоистка. Ведь любовь заставляет жизни переплетаться. Он старше меня. Ну и что? Ты должна нести за него ответственность.

Андреа провожает Мартина. Он едет на такси в аэропорт. А я здесь останусь и буду смаковать печаль, словно хорошее вино: маленькими глоточками. Мартин: я тебе на прощание дам один мудрый совет. Ты к этому парню в душу пытаешься залезть. Но если ты его просто выдумала – не надо заморачиваться его проблемами. Андреа кладет руку на запястье Мартина.

Давид приходит в спа-салон, заказывает обычную процедуру. Он просит у Тары прощения. Та кладет Давиду на глаза дольки огурца, оставляет его в таком положении на десять минут. После ухода Давида Тара не торопясь поедает огурцы.

Тара показывает Андреа заметку в газете: смотри, оказывается никакой Наимы не было. Спятить можно, он все взял из своей головы! Ну и что? Все придумывают, все лгут. Тара: только не я. Да ты выдумала, что этот раввин на тебе женится! А я выдумала, что пишу второй роман. На самом деле я за год написала только несколько СМС Нику. И еще одно эссе, которое я отправила в газету уже две недели назад. А вот это тебе понравится. Андреа отдает Таре Тору. Ты ее отредактировала! Да. Тут слишком много «и». Перебор. Андреа читает отрывок из Пятикнижия Моисеева, каждая вторая фраза действительно начинается с «и».

Андреа беседует с Ником. Ты действительно врач, на самом деле был в Газе? Да. Но никакой Наимы не было. Я как-то в закусочной увидел очень красивую девушку арабку. И все? Да. Вот это сочинительство! Я соврал только про любовь. Поэтому все так и огорчились. Соврал бы про что-то другое – тебе бы простили. Моя редакторша сказала, что сразу заподозрила меня. Врет! Она хочет, чтобы я пришел в издательство и извинился. Не вздумай! И не собираюсь, я сделал то, что хотел. Думаешь, я ужасный? Да, но из-за другого. Ты мне теперь больше нравишься. А вот ты мне разонравилась. Хотя ты очень милая. Андреа поднимается из-за столика в кафе и уходит. Ник пытается ее остановить, но девушка даже не оборачивается.

Ник в пьяном виде попадает в аварию. Его помещают в клинику, где он лечится от алкогольной зависимости. На сеансе групповой терапии он рассказывает: я врач. А еще я был писателем. Но теперь не могу писать. Я придурок, лжец, заслуживаю то, что со мной случилось.

Ник читает статью в газете. Он звонит Андреа: ты размазала мою жизнь всем на потеху! Я в клинике, а ты меня снова в запой вогнать хочешь? Ты заставляла меня делать все, что потом можно было описать. Андреа: вообще-то это была моя бумага, мое перо. Но объектом был я! Ты описала мой член, каков я в постели. И что? Я жалею, что тебя встретил. Ты – чертов вампир.

Андреа сидит на лавочке. Рядом наркоманка. Андреа: крэк? Наркоманка наносит ей удар по лицу, громко ругается и уходит.

Андреа звонят из ветеринарной клиники, расспрашивают, как ведет себя кот. Он постоянно лижет себя. Так у него ранка плохо будет заживать. Нужно ее прикрыть. Но только не бинтом. Андреа разрезает ножницами рубашку Ника и делает коту перевязку.

Андреа подходит к сестре и спрашивает, на какие курсы вождения ей лучше записаться.

Тара собирается ехать к Мартину. Андреа спрашивает: почему ты это делаешь? Ведь ты его сама прогнала? Это была ошибка. Ничего, тебе только 23 года, еще можешь ошибаться. Так ему и скажи.

Андреа учится водить автомобиль.

Приходит СМС-сообщение от Ника. Прости, что наорал на тебя, чуть голос не сорвал. Я перечитал твою статью, и теперь мое желание умереть уменьшилось на 52 процента. Я тут написал хайку для твоего кота.

Ник подходит к домику на дереве: Рапунцель, спусти мне косу! Или ты запустишь в меня молнию? Поднимайся ко мне.

Ник забирается в домик. Как дела? Получила по морде от наркоманки. Поймали? Нет. Полиции Лос-Анджелеса до этого дела нет. А мне – есть. Можно я с тобой останусь? Может, начнем все заново? Ник и Андреа раздеваются и ложатся в постель.

Утро. Ник говорит Андреа: может быть, ты довезешь нас до завтрака? Мне можно водить только в сопровождении человека, имеющего права. Тогда придется пешком.

Ник и Андреа в обнимку шагают по дороге в направлении города.