Юные Том Хэнкс и Дэрил Ханна в фентези-комедии классика американского кино Рона Ховарда. В детстве Алана привлекало нечто, ради чего он, не умеющий плавать, бросился с корабля прямиком в воду. Он увидел маленькую русалку, о существовании которой совсем забыл спустя долгие годы. Теперь он уже взрослый и без пяти минут разведенный торговец овощами, но тайна, увиденная им в детском возрасте, до сих пор не дает Алану покоя. После одной пьянки Алан случайно попадает не на тот берег, и попытка добраться на лодке до нужного побережья едва не заканчивается катастрофой: он снова падает в воду, а ведь плавать парень так и не научился! От верной смерти его спасает русалка – та самая, которую он уже видел в том странном эпизоде из детства, который привык считать сном. Так начинается волшебная и загадочная история любви. Смогут ли быть вместе два существа, абсолютно разных по естеству, но зато связанных чем-то большим? Смотреть онлайн фильм «Всплеск» можно на нашем сайте.
Страны | США |
---|---|
Жанр | Фэнтези, Мелодрамы, Комедии |
Премьера в мире | 9 марта 1984 |
Бюджет, $ | 8 000 000 |
Сборы в мире, $ | 69 821 334 |
Время | 1 ч. 45 мин. |
Режиссёры | Рон Ховард |
---|---|
Продюсеры | Брайан Грейзер, Джон Томас Ленокс |
Актёры | Том Хэнкс, Дэрил Ханна, Юджин Леви, Джон Кэнди, Доди Гудмен, Шекки Грин, Ричард Б. Шалл, Бобби Ди Чикко, Ховард Моррис, Тони ДиБенедетто, Патрик Кронин, Чарльз Уолкер, Дэвид Нелл, Джефф Дусетте, Ройс Д. Эпплгейт |
Сценаристы | Брайан Грейзер, Брюс Джей Фридман, Лауэлл Ганц, Бабалу Мэндел |
Операторы | Дональд Питермен |
Композиторы | Ли Холдридж |
Художники | Джек Т. Коллис, Джон Б. Мэнсбридж, Мэй Рут, Норман Рокетт, Филип Смит |
Переводчики | Дмитрий Усачев |
Режиссёры дубляжа | Алла Гончарова |
Актёры дубляжа | Андрей Ташков, Елена Борзунова, Алексей Инжеватов, Александр Воеводин, Артем Карапетян |
Монтажёры | Дэниэл П. Хэнли, Майк Хилл |
Картина начинает с небольшого эпизода из прошлого. В 1964 году маленький Аллан Бауэр отдыхает вместе со своей семьей. Мальчик замечает что-то в воде. Он ныряет, дабы удостовериться, что это не человек. Герой находит маленькую русалку, которую никто кроме него не видит. Аллан возвращается на лодку и с разочарованием уезжает.
Проходит двадцать лет. Аллан занимается управлением бизнесом по распространению продукции. Помимо этого, уже взрослый мужчина все еще пытается найти настоящую любовь. Наряду со своими чувствами, герой постоянно вступает в конфликт с братом Фредди, который менее серьезно относится ко всему, что связано с любовью. Тем более Аллан не так давно расстался с девушкой, и теперь ощущает некую пустоту и подавленность.
Герой отправляется на свадьбу товарища, где сильно напивается и решает вернуться на то место, где они с семьей отдыхали много лет назад. В это время Фредди уезжает в Рио-де-Жанейро в компании двух незамужних женщин. Как только Аллан прибывает на мыс, он начинает общаться с местным ученым, который пытается найти русалок в этих водах.
Аллан арендует небольшую лодку и отправляется на остров. По пути с ним случается несчастье, и он падает в воду. Герой почти тонет, теряет сознание, но приходит в себя и понимает, что находится на земле. Рядом с ним сидит красивая незнакомка. Она быстро прыгает в воду, а ее ноги превращаются в плавник. Аллан умоляет ее раскрыть имя, но она не отвечает. В воде русалка находит кошелек главного героя. Она возвращается к себе домой, и внимательно изучает свою находку. Теперь девушка знает, где живет Аллан.
Пару дней спустя Аллан возвращается в Нью-Йорк. В тот же день русалка появляется рядом со Статуей Свободы вместе с кошельком герой. Аллан получает звонок из полиции, и направляется в отделение, чтобы забрать девушку к себе. На следующей день герой приходит на работу гораздо счастливее, чем обычно. По возвращению домой Аллан обнаруживает, что его новая знакомая куда-то пропала. Швейцар утверждает, что женщина села в такси и отправилась к Блумингдейлу. Аллан немедленно спешит туда. Герой находит девушку и обнаруживает, что она научилась говорить. Аллану очень важно узнать больше о ней, он начинает задавать различные вопросы. Но русалка признается, что может остаться на земле лишь на шесть дней, до того, как луна станет полной вновь. Аллан спрашивает об имени. Девушка не понимает его, но, когда герои прибывают на Мэдисон-авеню, ей нравится это название. Поэтому она представляется Мэдисон.
Затем Аллан начинает больше времени проводить с Мэдисон. Он отстраняется от работы, пытаясь выяснить откуда девушка родом. Вечером герои идут гулять. Они проходят рядом с фонтаном, который выполнен в форме русалки. Герою кажется эта картина знакомой, он пытается вспомнить что-то важное, но не может.
После этого Фредди сообщает, что ему удалось получить билеты на ужин, на котором будет присутствовать сам президент Соединенных Штатов Америки. Аллан спрашивает, может ли он взять Мэдисон с собой (вместо Фредди), на что брат дразнит его, говоря, что тот влюбился. Тем временем история со Статуей Свободы обретает массовую огласку. Ученый, которого герой встретил в начале, видит новость и сообщает ее доктору Россу. Хотя тот считает, что теория о русалках просто смешна. Затем оба ученых отправляются на поиски Мэдисон по Нью-Йорку. Они обливают двух похожих женщин водой, после чего местные прохожие их избивают.
По прошествии нескольких дней Мэдисон собирается уходить. Аллан просит ее выйти за него замуж, но она отказывается. Герой раздражен, поскольку девушка ведет себя очень скрыто и не пытается проявить ответную симпатию. Затем Мэдисон убегает, а Аллан пытается найти ее. Спустя некоторое время он возвращается домой ни с чем. Но тут появляется Мэдисон и принимает предложение героя.
Аллан хочет пожениться прямо сейчас, но решает сделать это после ужина с президентом. Во время ужина Мэдисон решается рассказать свой секрет, и отводит героя в сторону. В это время появляется ученый, который обливает девушку водой. Теперь ее тайна раскрыта не только Аллану, но и всей общественности.
Обоих героев отправляют в изоляцию в секретное место в Нью-Йорке. Девушка пытается извиниться, но Аллан даже не хочет ее слушать. Спустя некоторое время Аллана отпускают, поскольку он человек и не представляет никакого интереса для исследования. Все возвращается на круги своя, но герой очень расстроен, поскольку единственная девушка, которую он полюбил, оказалась рыбой. Фредди говорит, что все то время, которое брат находился рядом с Мэдисон, он чувствовал себя счастливо.
Ученый осматривает русалку. Он говорит, что девушка не представляет опасности, и ее нужно отпустить. Но руководство категорически против. Ученый чувствует себя виноватым. Он встречается с Алланом на приеме у дантиста. После чего герой говорит, что любит Мэдисон, и тогда ученый решается помочь.
Вместе с Фредди три героя проникают в секретную лабораторию. Фредди исполняет роль отвлекающего. Большинство работников – шведы, а герой знает шведский язык, потому что смотрел очень много порнографии. Но вскоре побег Мэдисон обнаруживают. Военные начинают погоню по улицам Манхэттена.
Наконец у пирса, на реке Гудзон Мэдисон и Аллан прощаются. Девушка говорит, что он может пойти с ней, но в таком случае ему не удастся вернуться на землю. Также она говорит, что много лет назад под водой он встретил именно ее. Аллан очень рад узнать такую новость.
Приближаются военные. Аллан заставляет Мэдисон плыть. Герой наблюдает, как уходит его любовь и не может совладать с собой. Он прыгает за девушкой, хоть и не умеет плавать. Также, как и много лет назад, Мэдисон спасает Аллана, но вскоре им приходится столкнуться с дайверами, которые пытаются поймать обоих героев.
После небольшой стычки Мэдисон хватает Аллана за руку, и они вместе скрываются. Благодаря поцелую девушку герой теперь может дышать под водой. И после некоторого времени Мэдисон и Аллан возвращаются в подводное царство.
Отзывы