Фильм Что у них было

Рут Эверхард ночью встает с постели, накидывает на ночную рубашку кофту, обувает туфли и выходит из дома. На улице идет снег. Рут бредет по улице прочь от дома.

Бриджит Эртц приходит в студенческое общежитие, стучит в комнату. Ей никто не открывает. Дежурная по общежитию отпирает дверь своим ключом. Бриджит заходит в комнату и обнаруживает свою дочь Эмму лежащей в постели с наушниками на голове. Поднимайся! Ты что, еще вещи не собрала?

Норберт Эверхард просыпается, не обнаруживает рядом жены, зовет ее, ищет по квартире, выходит на улицу и видит на снегу цепочку следов, ведущих прочь от дома.

Николас Эверхард звонит своей сестре Бриджит о сообщает об исчезновении их матери. Та вылетает из Калифорнии в Чикаго. Вместе с ней летит Эмма. В аэропорту их встречает Николас.

Николас говорит, что мать пока найти не удалось. Отец посетил все места, где она могла быть. Все больницы они обзвонили. Бриджит: Ник, ты же бросил курить? Не делай этого хотя бы в машине. А что? Не переношу табачного дыма. Николас говорит сестре: у отца совсем крыша едет. Я давно ему говорю, что маму пора отпустить.

Выясняется, что Рут нашлась. Она в больнице. Николас, Бриджит и Эмма приезжают в больницу, там их встречает Норберт. Он говорит, что с Рут все в порядке. Ее нашли на поезде. Она ехала в маленький городок, где прошло ее детство. Отец Рут работал машинистом на железной дороге. Рут ездила на поезде туда и обратно, пока ее не обнаружил кондуктор. К родным выходит Рут, она подходит к Бриджит, обнимает ее, массирует шею дочери.

Доктор Зои приглашает Рут на осмотр к гинекологу. Она говорит родным Рут, что женщины в таких ситуациях нередко подвергаются насилию. Зои утверждает, что Рут будет лучше в пансионате. Норберт с этим не согласен, он ругается на «врачей-малолеток». Семья собирается домой. Николас везет мать и племянницу, Норберт приглашает Бриджит садиться в принадлежащий ему винтажный кабриолет. А где твоя Тойота? Мне 75 лет, в задницу Тойоту. Папа, надо бы верх поднять. Надо его сначала отремонтировать. Смотри, она у меня еще как ракета!

В квартире отца Николас рассказывает сестре, что мать с ним флиртовала. Я ей все время говорил, что я ее сын! Бриджит смеется. Ничего смешного! У меня психологическая травма!

Бриджит спрашивает Эмму: хочешь прокатиться с дядей Ником и со мной? Не хочу, дядя Ник придурок. А ты подала заявление на общежитие? Да.

В машине Николас говорит, что хочет уговорить отца, чтобы тот разрешил отдать Рут в дом престарелых. Он присмотрел прекрасное заведение, лучшее в городе. Туда огромная очередь, но у Николаса там есть знакомый, он готов устроить Рут в кратчайшие сроки. И отца можно также отдать в пансион. Он находится в 40 метрах от дома престарелых, в котором будет жить Рут. Норберт при желании всегда сможет навещать жену. Бриджит: может, сиделку лучше нанять? На это не хватит страховки. Но ведь ее и на пансионат не хватить. Если продать квартиру – тогда хватит. Отец не захочет ее продавать. И что, он ее с собой заберет?

Бриджит и Николас подъезжают к бару. На вывеске написано имя «Ник». Это кто? Мой второй владелец. Он тоже Ник. Да шучу, я единственный владелец бара. Брат с сестрой заходят внутрь, Бриджит восхищается обстановкой. А отец тут был? Я его звал. Что после этого было! Николас и Бриджит заходят в подсобное помещение, там стоит кровать. Кто здесь живет? Я. А как же Рейчел? Николас не отвечает. Они с Бриджит возвращаются в бар. Николас подает сестре карту напитков: не стесняйся, праздник ведь. Хочу «Манхэттен». Николас готовит коктейль. Меня за него награждали. Отличный коктейль, обосраться можно. Бриджит делает глоток, ставит бокал, надувает щеки и выпучивает глаза. Ты чего? Обосралась! Так быстро? Оба смеются. А Эмма у тебя такая красотка стала. Она меня ненавидит, мы с ней не разговариваем. Чем ты ей не угодила? Не знаю. Может, она залетела? Ты что? Даже думать об этом не хочу. А что? Всякое в жизни бывает. А что с Рейчел? Она как-то сидела, ела гамбургер, потом вдруг разревелась. Понятно, она ждала, что ты ей предложение сделаешь. Ты к ней поезжай, цветы подари. Нет, не буду. Она сейчас оформляет полную опеку над ребенком. А мне Эд все время дарит одно и то же: кухонную технику. А ты не можешь ему сказать, что бы ты хотела получить? Как так можно!

Николас показывает сестре буклеты, в которых описываются дом престарелых и пансионат, куда он хочет поместить родителей. Николас жалуется сестре на свои проблемы: я все сбережения вложил в бар, мне приходится платить проверяющим штрафы в тройном размере неизвестно за что. Доходов едва хватает на зарплату, мой помощник присваивает чаевые. А еще мне надо возить родителей в больницу, забирать их вещи из химчистки, ходить с ними в церковь. Ты хотя бы сегодня побудь взрослой, поговори с отцом.

Николас и Бриджит возвращаются в квартиру родителей. Там Николас заводит разговор о доме престарелых для матери. Норберт по-прежнему возражает: ваша мать 30 лет проработала в таких заведениях, она ухаживала за стариками. Она знает, что там ужасно. Я лучше любого санитара знаю, как за ней ухаживать. Шумные споры будят Рут, которую Бриджит уже уложила спать. Она входит в гостиную. Николас спрашивает мать, показывая на отца: кто это? Мой парень. Начинаются споры, может ли пожилая женщина называть своим парнем мужа, с которым прожила несколько десятков лет. Звонит телефон. Рут говорит, что на звонок ответит она. Через некоторое время она возвращается в гостиную и говорит: эта чертова штука не работает! Бриджит обращает внимание матери на то, что она держит в руках степплер. Все, включая Рут, смеются.

Ночью Норберт встает с постели, идет в гостиную. К нему присоединяется Бриджит. Они стоят у рождественской елки. Норберт говорит, что жена куда-то задевала елочные игрушки, ему пришлось проявить изобретательность, чтобы украсить елку. Бриджит рассказывает отцу, что Эмму выгнали из общежития. Почему? В ее комнате обнаружили алкоголь. И она двоечница. Разговор снова переключается на Рут. Норберт говорит, что любовь – это преданность до самой смерти. Нет никаких бабочек в животе. Просто ты соглашаешься мириться с чьими-то недостатками, а потом берешь на себя обязательства. Бриджит говорит, что матери будет становиться все хуже, она будет терять память и дальше. Норберт сердится и уходит в спальню.

На следующий день семья собирается в церковь. Во время проповеди Рут сообщает родственникам, что идет дождь. На нее огладывается сидящий впереди нее мужчина, Рут показывает ему средний палец. После службы Эмма сообщает родителям: бабушка попила святой воды. Николас: ну, теперь она, хотя бы, от жажды не умрет.

Когда Бриджит остается одна в пустой церкви, ее окликает Джерри Хофстедер. Они учились в одной школе, Джерри ухаживал за Бриджит. Он говорит, что трудится в строительной фирме.

На следующий день Норберт зовет родных нанести визит старой знакомой семьи. Бриджит говорит брату, что не хочет участвовать в этом мероприятии. Николас говорит: ладно, я скажу отцу, что у тебя менопауза. Оставшись одна, Бриджит звонит в строительную фирму, где трудится Джерри. Она просит его приехать и вставить в двери замки, закрывающиеся на ключ снаружи. Тогда их можно будет запирать так, чтобы Рут не смогла уйти из дома. Бриджит надевает лифчик и блузку, найденные в комоде Рут. Приезжает Джерри, он вставляет замки. Потом они с Бриджит выходят на балкон. Бриджит предлагает Джерри закурить сигареты, обнаруженные ею в сумочке Эммы. Она жалуется Джерри на неустроенную личную жизнь. Джерри говорит, что он в разводе. Он утверждает, что от Бриджит всегда чудесно пахнет. Джерри целует Бриджит. Это с улицы видит Николас. Он говорит, что дама, к которой они пошли в гости, умерла. Да шучу я. Она в больнице. А родители не могут попасть в квартиру из-за новых замков. Бриджит отпирает двери, ее отец неласково встречает Джерри, тот из разговоров членов семьи понимает, что Бриджит не разводится со своим мужем. Джерри уходит. Бриджит его догоняет: сколько я тебе должна? Пятьсот долларов, это включая материалы.

Николас снова заводит разговор о доме престарелых. Бриджит говорит, что после установки новых замков мать вполне можно оставить на попечение отца. Николас злится и уходит.

Утром Бриджит узнает, что отец купил ей обратный билет в Калифорнию. Он говорит, что она должна вернуться к мужу (которого он ей в свое время сосватал), а не общаться с Джерри. Отец с дочерью ссорятся. В этот момент в гостиной появляется Эмма и сообщает, что Рут снова исчезла. Бриджит и Норберт выбегают на улицу. Эмма кричит им вдогонку, что нашла бабушку у соседки. Норберт оседает на землю: у него плохо с сердцем.

Норберт подписывает бумаги, он дает согласие на переезд жены в дом престарелых и на свое заселение в пансион. Бриджит и Эмма улетают в Калифорнию. Через пару недель Бриджит собирается вернуться в Чикаго и организовать переезд родителей.

Ночью Норберт ощущает боль в сердце. Он выходит из дома, садится на крыльцо и вызывает скорую помощь.

Звонок брата будит Бриджит посреди ночи.

На поминках Рут пытается понять, кто лежит в гробу. Бриджит произносит трогательную речь о том, насколько ее отец любил свою жену.

После похорон Рут признается дочери: он выбрал самый подходящий момент. Позже я бы его позабыла, раньше – стала бы слишком скучать. А сейчас почти не замечу разницы.

Бриджит сообщает брату, что она забирает мать в Калифорнию. Теперь моя очередь, я нашла очень хороший дом престарелых.

Бриджит и Рут на кабриолете Норберта переезжают в Калифорнию.

В саду, который окружает дом престарелых, Бриджит разговаривает с Рут. Та говорит, что у нее есть парень. Он ходит вокруг нее, как индюк. Рут спрашивает дочь: а у тебя есть парень? Нет. Рут говорит: он где-то рядом, ждет тебя, не просмотри его. Бриджит передает мать на попечение сиделок. Она выходит из дома престарелых, садится за руль отцовской машины, разворачивается и видит на подъездной дорожке разгуливающего индюка.