Рецензия на фильм [4K] Бегущий по лезвию 2049 от Den.chesnokov.95

Теперь нужно поговорить об актёрах. Из всего состава порадовали только трое, а остальные просто не бесили. Райан Гослинг прекрасно вписывается в мрачную атмосферу фильма. Можно сказать, играет самого себя из фильма «Drive», только тут он мент. Такой немногословный, спокойный, закрытый, постоянно о чём-то думающий юноша. Многие зрители были недовольны, что он в этом фильме играет одной краской. Ну, тут надо заметить, что у его героя и не должно быть другой краски. А тем, кто сомневается в актёрских способностях Гослинга, рекомендую посмотреть отличный фильм «Славные парни (2016)», где он как актёр выступил с неожиданной стороны. Честно говоря, я его там даже не узнал. Главный злодей в исполнении певца Джареда Лето как-то совсем не понравился. Нёс какую-то псевдорелигиозную ахинею, ходил туда-сюда по тёмному кабинету как Носферату из фильма Вернера Херцога и доставал из мешка череп Hamlet-style. Образ главного злодея не получился. Ещё и внешний облик – просто караул. Чем он похож на начальника – загадка. Когда они с Лав стояли рядом и разговаривали, у меня не складывалось впечатления, что это начальник и подчинённая. Она на начальницу больше похожа. Ну, правильно одета, причёсана и т.д. А этот со своим лоховским прикидоном и замашками маньяка-сатаниста только недоумение вызывает. Вот предшественник из первой серии – вот это руководитель был, да. Подруга Форреста Гампа Робин Райт исполняет роль начальницы Гослинга. Тётеньке на вид лет 50, но для своих годков она ведёт себя весьма странно: то сначала даёт Гослингу строгие указания, указывая на важность поручения, потом без всяких доказательств на слово верит всему сказанному о ребёнке, то орёт на него матом и морально унижает, после чего приезжает к нему на квартиру (что само по себе уже бред) с целью выпить и намекнуть на секс. Неадекватная получилась её героиня. Понятно только, что она страдает от безответной любви. Тому-то ведь живые на фиг не нужны. Ана де Армас, конечно, хороша собой и всё такое, но её героиня особой роли в сюжете не играет. Что есть эта голограмма, что её нет – фиолетово. Не мог не порадовать почётный Хан Соло Харрисон Форд, как всегда отлично сыгравший самого себя. Старичку уже сколько лет, а он всё ещё молодцом. Ещё и все трюки почти сам исполнял. Интересующиеся могут посмотреть документальный фильм о съёмках – очень интересный. Лучше всех выступила голландская актриса Сильвия Хукс исполнившая роль отмороженной негодяйки Лав. До этого она хорошо себя зарекомендовала в фильмах «Шторм», «Лучшее предложение» и «Девушка и смерть». Не подкачала и тут. Злобно рычала (ну и голос у неё), корчила жуткие гримасы (где её только научили корчить такие рожи?) и яростно прыгала на Гослинга с ножичком, не забывая бить его ногами по лицу. А какой взгляд! Отличная получилась злодейка. Отдельно радовал глаз её белый деловой костюм. Лучший момент был, когда она сидя на маникюре в своём шикарном кабинете руководила бомбёжкой бомжей, напавших на Гослинга: «Fire. Fire. Fire again». Красиво. Перевод и дубляж порадовали как никогда. Не могу не привести примеры непосильного труда мастеров перевода: - F*ck off, skin-job. - Вонючая кожаная морда. - What happens if I finish that? - Ну что, я допью, и мы продолжим? Лучший перевод был, когда Лав пришла в полицейский околоток убивать начальницу Гослинга: - You tiny thing. - Ты маленький, зашуганный зверёк. - I just have some questions. - What questions? - Мне нужны ответы. - Какие ответы? - To strangers. - За любящих. - I’m the best one. - Я - лучший ангел! И ладно бы это были какие-то отдельные моменты, так ведь там весь фильм так переведён. Молодцы, старались, блин. Голоса всем подобрали странные. Лав вообще озвучивает какая-то гражданка из Средней Азии. Гослингу только более-менее нормальный голос подобрали. А так – всё мимо. Ещё надо сказать о важном. Blade Runner – это нелегальный продавец колюще-режущих инструментов. У Уильяма Берроуза был рассказ, где про это шла речь. Про феминизацию в фильме говорить не буду, уже просто сил нет, затрону другую тему. Фильм, к сожалению, провалился в прокате. Он и так получился специфическим (далеко не каждый пойдёт на такой фильм в кино), так ещё подлили масла в огонь с рейтингом «18+». Вот что там нельзя смотреть лицам 16-ти лет? Насилие не шокирующее, обнажёнки мало, матом ругаются в паре мест. Дурдом какой-то! «Blade Runner 2049» - добротная фантастика. Понятно, до оригинала не дотягивает, но вполне заслуживает неоднократного просмотра. Я в кино ходил два раза. Теперь надо посмотреть многострадальную «Дюну». Интересно, чего там получилось у Вильнёва. Визионер он – моё почтение. Может даже когда-нибудь доберётся до экранизации «Соляриса» Станислава Лема, желательно с Райаном Гослингом и Сильвией Хукс в главных ролях. Было бы круто, ведь нормальных экранизаций этой книги, к сожалению, нет.