Рецензия на фильм Ничего себе каникулы! от Евгений Нефёдов

Многие зрители, услышав название, под которым картина Патрика Кассира выходит на отечественные киноэкраны, наверняка сразу же вспомнят тематически близкую голливудскую комедию «Так себе каникулы» /2009/. Вот только по-английски лента Уолта Беккера тоже называлась иначе («Старые псы»), и поведанная там история не была похожей: двое закадычных приятелей и партнёров по бизнесу, находившихся в предвкушении важного события, вынужденно нянчились с несносными сорванцами. В «Первом отпуске» (если дословно перевести оригинальный заголовок) исходные обстоятельства иные, причём даже более интересные. Бен и Марион, познакомившиеся при помощи Tinder’а (1), настолько проникаются друг к другу симпатией после романтического свидания, что, чуть-чуть поколебавшись, договариваются отправиться на отдых вместе. Неважно, что придётся отказаться от прежних планов и нарушить договорённости с родственниками… Кто знает, чем завершится поездка? Вдруг полученные впечатления послужат залогом дальнейших любовных отношений или даже – счастливого супружества… Ничего нельзя исключать! В разгар морозов, когда всё-таки немногие граждане имеют возможность отправиться в тёплые края (например, на новогодние каникулы), особенно приятно посетить сеанс такого фильма. Вероятно, сходственным образом рассуждали и прокатчики во Франции, где зимний климат является вроде бы вполне щадящим (с русским не сравнить!). Достаточно солидный (как-никак €5,8 млн.) производственный бюджет позволил режиссёру-дебютанту не скупиться на живописную натуру и кое-какие трюковые съёмки, но главное, конечно, не в том. Патрик Кассир и Камиль Шаму (ведущая актриса выступила соавтором сценария, причём опыт работы на кинодраматургическом поприще для неё не был первым) прибегли к «безотказной» сюжетной предпосылке, не раз использовавшейся и в Голливуде. Туристам из США и Западной Европы, то бишь гражданам государств, относимых к так называемому «золотому миллиарду», приятно чувствовать себя хозяевами положения – цивилизованными («белыми») людьми – в обстановке, где царят вопиющая бедность и разнузданность нравов. Подобные инсинуации в отношении болгар поначалу производят, не стану скрывать, неприятное впечатление. Есть подозрение, что в этой бывшей народной (социалистической) республике, где в своё время установил абсолютный рекорд по посещаемости уморительный фарс «Кто же миллиардер?» /1979/ Серджиу Николаеску (об отпускнике из деревни, попавшем в роскошный отель), не оценят юмор французов. Впрочем, говорить о преднамеренном оскорблении чувства национальной гордости я бы тоже не стал. Тут дело, скорее, в издержках по части вкуса. Понятно, что Патрику хотелось по максимуму заострить ситуацию. Бена с Марион, привыкших к комфорту, по понятным причинам раздражают простонародные замашки владелицы частного дома, где они арендовали комнату. Там всё плохо: и «удобства» на улице, и грубая (непривычная для желудков изнеженных лягушатников) местная пища, и оболтус-сынок, по утрам наяривающий тяжёлый рок. Как тут расслабишься?! Правда, внезапно выясняется, что гости получили ровно то, на что претендовали, уплатив достаточно скромную сумму (что-то порядка двадцати евро в сутки). Да и неизвестно, кто по факту оказался большим невежей, пусть и не по злой воле… Становится ещё интереснее, когда пара, отправившись практически наудачу, увязывается за случайными попутчиками и присоединяется к любителям «дикого» отдыха. Здесь тоже возникает масса недоразумений – и выходцы из разных стран раскрываются, прямо скажем, во всей красе. В конце концов не так уж трудно догадаться, что причину постоянных проколов и невезений следует искать не в окружении – в самих себе. Хорошо ещё, что Бен постепенно приближается к осознанию этой нехитрой истины и даже… не решается разразиться проклятиями по адресу парочки ушлых израильтян, прикарманивших напоследок их с подругой бумажники. Ничего себе каникулы! Заставили задуматься над собой! Отказ Кассира и Шаму в последней трети повествования от чисто комедийной интонации идёт картине строго на пользу. Не думаю, что авторы видели «Плащ Казановы» /1993/, но Марион приходится испытать примерно такое же унижение, что и Хлое в исполнении Инны Чуриковой в той замечательной (к сожалению, ныне почти забытой, а в своё время встреченной очень тепло) российско-итальянской постановке Александра Галина. Оскорбление, нанесённое молодым болгарином, оказавшимся заурядным жиголо, усугубляют упрёки и подозрения спутника, не на шутку испугавшегося за её благополучие. Мужчина как-то не заметил (подействовала атмосфера первоклассного отеля?), что начал предъявлять повышенные права на избранницу, словно они несколько лет состоят в законном браке. Хуже того, Бен не выказал душевной чуткости именно в тот момент, когда это требовалось больше всего, нанеся тем самым обиду… То, что обещало массу позитивных эмоций, завершилось мучительным разрывом и сожалениями. Неудивительно, что поездка (точнее, досадное расставание под занавес) вогнала в затяжную депрессию. Фильм «Ничего себе каникулы!», к счастью, не скатывается до уровня рядовых эксцентрических комедий – чего-нибудь в духе «Европейских каникул» /1985/ или «Евротура» /2004/. Режиссёр раскрывается ближе к развязке не язвительным насмешником, а лириком, грустящим из-за вечных недоразумений и взаимного недопонимания в отношениях представителей противоположных полов. Марион не придумывает ничего лучше, чем выплеснуть тоску-печаль в творчестве, поведав о пережитых злоключениях на страницах… озорного комикса. Но без этого и Бен, возможно, не нашёл бы в себе сил обратиться к ней с просьбой дать ему второй шанс… Благополучная развязка не кажется притянутой за уши – призванной не оставлять публику в невесёлом расположении духа. В Патрике Кассире дремлет (дремлет ли?) натура романтика, которая, хочется верить, ещё не раз даст о себе знать. __________ 1 – Прямо-таки реклама популярного (частично платного) приложения для мобильных платформ Android и Apple iOS!