Фильм Красный призрак

Конец 1941 года. К оврагу возле леса подъезжает немецкий военный грузовик. Оттуда выходит унтер-офицер (Отто), командует расстрельной команде: выводите. Пока подчиненные выполняют приказ, Отто ворчит: будь проклята эта страна, будь проклята эта погода. Август и Адлер ставят на край оврага двоих русских пленных – мужчину с мешком на голове и женщину в буденовке. Отто: почему у него мешок на голове? Август: понятия не имею, его нам так передали. Адлер: может, он шпион? Отто: сними мешок, посмотрим, кто это. Адлер выполняет распоряжение. У русского гитлеровские усики и челка. Отто ошарашен. Русский говорит: вы только не волнуйтесь, господин офицер, мы просто артисты. Мы выступаем в госпиталях. Мы не солдаты… Мы нихт зольдатен, а я не говорю по-немецки совсем. А это моя жена, у нас и дети есть. Как «дети»? Киндеры! Два, цвай киндера у нас. Август: кто это? Отто: не знаю, но точно не фюрер. Адлер: мне кажется, он говорит, что они артисты, показывают представления. Отто: эй, ты! Покажи нам свое выступление. Август: господин унтер-офицер, а мы можем стрелять в фюрера? Отто: заткнись, идиот. Я хочу увидеть, что эти коммунисты показывают про нашего фюрера. Свинья, покажи, что ты можешь, или я прострелю тебе обе ноги и заставлю смотреть, как мы убиваем эту сучку. Адлер: думаете, он это понял? Отто: переведи! Адлер: я не смогу все это перевести, я знаю только несколько русских слов. Отто: переведи ему, это мой приказ. Адлер на ломаном русском говорит: пОказать… театр. Актер: я понял, айне минута. Его жена в ужасе шепчет: Леня, нас расстреляют… Ниночка, соберись, есть шанс, надежда есть. Может, отпустят. Давай. Я люблю тебя очень. Леонид крепко обнимает плачущую Нину, а затем начинает старательно изображать Гитлера, имитируя его публичное выступление. Августу это кажется комичным: что он говорит? Адлер: я не понимаю, какой-то набор слов. Нина пытается остановить вошедшего в раж мужа: не надо, Ленечка, нас расстреляют. Отто: стоп! Ничего смешного. Смотри, что теперь я тебе покажу. Унтер-офицер командует: внимание! На изготовку! Адлер и Август целятся в артистов. Леонид зажмуривается: господи, помоги… Но внезапно Отто падает, сраженный чьи-то выстрелом прямо в сердце. Невидимый снайпер продолжает стрелять. Он убивает также Августа, Адлера и водителя грузовика. Чудом избежавшие расстрела актеры плачут и смеются одновременно. Леонид: а еще говорят, что бога нет! Из леса выбегает неизвестный в окровавленной повязке и с винтовкой в руках (Красный призрак). Актер бросается к нему: спасибо вам! Откуда вы пришли? А наши где? Вы что, один? А нас женой перехватили вчера, мы просто ехали и нас остановили. Вы не смотрите, что я на Гитлера похож. Мы артисты, мы выступаем перед солдатами в госпиталях. А Гитлера я ненавижу. Красный призрак не вступает в диалог, он молча обыскивает убитых им немцев, находит банку тушенки, бросает ее артистам, идет к самому краю оврага, прыгает вперед и исчезает из вида.

Титры. В конце 1941 года силами немецкой группы армии «Центр» удалось прорвать оборону советских войск и окружить западнее Вязьмы четыре армии. Потери Красной Армии превысили 400 000 человек, пленные и пропавшие без вести 500 000 человек, из окружения вышли 85 000 человек. Некоторым солдатам удалось спастись, небольшими группами или поодиночке они выходили к своим.

Где-то в районе поселка Медынь. По занесенной снегом местности движется небольшой отряд (Дед, политрук, командир, Вера, Морячок, немой и кривой Костя). Раненого командира несут на носилках.

Дед и Костя обнаруживают в лесу замерзающего парня в немецкой шинели. Дед целится в него из ружья: а ну встал! Парень с трудом поднимается на ноги. Дед велит Косте обыскать незнакомца. У него в кармане обнаруживается только пачка папирос. Парень сипит: я свой. Дед: это мы еще поглядим. Пошел!

Во время привала Вера поправляет повязку на теле командира. Политрук что-то пишет в блокноте. Морячок болтает: сейчас бы лето, и вас всех ко мне на море. Представляете: сорок градусов жара, песок такой горячий, что к нему аж ноги прилипают. А вода такая теплая, что просто парное молоко. А потом быстро через песок пробежал – и к большой-большой бочке с пивом, с холодным. Кружку налил – и хряпаю залпом. Да что я говорю… Сейчас я и теплого пивка бы выпил. Дед и Костя приводят обнаруженного ими парня: командир, вот, в лесу нашли, замороженного. Немец? Вроде свой, русский. Политрук: сержант, сними с него шинель. Морячок выполняет поручение. Под шинелью у Замороженного русская телогрейка. Морячок дает ему попить кипятка. Дед: ну вы особо-то не рассиживайтесь, идти надо. Отряд снова отправляется в путь.

Политрук говорит Деду: ты зачем его привел? На месте бы шлепнул – да и все. Дед: не разобравшись – шлепнул? А если он и взаправду свой? Политрук: знаем мы таких своих, попадались уже. Дезертир. Дед ворчит: а вы-то кто? Морячок говорит, что устал нести носилки. Политрук сменяет его: а ты силы береги, поменьше разговаривай. Морячок: болтать – не мешки ворочать.

В лесу отряд видит трупы замерзших насмерть советских солдат, которые не сумели выйти из окружения.

Отряд останавливается на ночлег в развалинах храма. Ночью люди сидят у костра. Командир приподнимается с носилок, просит у Морячка папиросу. Вера: да не прыгай ты. Хочешь, чтобы у тебя опять рана открылась? Командир спрашивает Деда: долго еще идти? Господь управит – к обеду будем у кума. Морячок: а у кума твоего самогонка имеется? Дед: а тебе прям неймется? Политрук: отставить разговорчики! Ну что ты за человек такой – болтаешь и болтаешь? Морячок: да характер у меня такой, товарищ лейтенант. Командир рассказывает анекдот «про характер». Немцы пленных расстреливают, к стенке поставили – нашего, англичанина и лягушатника. Мы, говорят, немцы – гуманный народ, каждому желание перед смертью исполним. Англичанин говорит: виски. Ему раз – виски, он хлобыстнул. Француз: ну, а мне – шампанского. Ему дают шампанского. А ты, русский, какое желание у тебя? Пусть кто-нибудь подойдет ко мне и как даст под *опу. Что за желание такое? Это же последнее, болван. Ну вот такое у меня желание. Ну и выходит самый жирный немец – и как ему врубил под *опу. Тот, как ядро пушечное, отлетел, от стены срикошетил обратно в жирного и автомат у него выхватил. Тр-р-р – и всех положил. И этим: айда! Бегут, значит. Англичанин: слушай, а что ты сразу так не сделал? Тот: характер. Нам, русским, пока под *опу не дадут – ничего делать не будем. Морячок смеется, начинает рассказывать подобный анекдот. Командир, докурив папиросу, откидывается на носилках и закрывает глаза. Через минуту Вера начинает его тормошить: Коля! Ну хватит. Вставай, пожалуйста. Командир не подает признаков жизни. Вера рыдает: помогите, ну что вы… Дед снимает шапку, крестится: отошел он.

Возле оврага останавливается колонна спецподразделения вермахта. Солдаты грузят в машины трупы расстрельной команды, офицеры стоят в сторонке. Гаупштурмфюрер Браун, привалившись к березке, любуется пейзажем: здесь так красиво… Командующий армией (Штайгер) сообщает Брауну: с этими – уже 61. За два месяца. Браун: почему вы считаете, что эти убийства связаны? Штайгер: мы считаем, что на этой территории орудует снайпер-одиночка. Наши солдаты называют его Красный призрак. Браун: вы хотите сказать, что не можете ликвидировать одного человека? Штайгер: теперь это ваша работа, гаупштурмфюрер. Кляйн опишет вам подробности. Удачи. Браун спрашивает Кляйна: что за Красный призрак?

Утром Замороженный потихоньку забирает из рук спящего рядом Морячка автомат, потом будит его, говорит, что меняет автомат на курево. Тот вынужден согласиться. Замороженный: давно идете? Порядочно, как из окружения вышли – все идем, идем. Сейчас легче будет. Вот тебя только кокнем. Да не ссы, шучу я. А фортель такой еще выкинешь – пристрелю. Понял? Приходит Дед: эй, служивые, хватит дрыхнуть. Подъем! Константин, поди сюды. Шевелитеся, недалече уже.

Отряд подходит к заброшенной деревне. Морячок и Костя идут разведать обстановку. Политрук осматривает безлюдное поселение в бинокль: вроде пусто. Морячок велит Косте проверить сарай, потом заглядывает в избу, там никого нет: зови! Костя машет товарищам рукой. Морячок входит внутрь, видит нарытый стол, на котором стоит бутыль самогона, хлеб, вареная картошка, квашенная капуста и соленые огурцы. Морячок тут же наливает в стакан самогон, собирается выпить. Но Костя не дает ему это сделать, пытается вырвать из рук стакан, самогон проливается на пол. Морячок лезет в драку: ты что делаешь! Приходит Дед, разнимает драчунов, кричит на Морячка: дурень, он тебе жизнь спас. Отравлено тут все – сюрприз фашистский для партизан или мстителей. У нас в соседнем селе от подарка такого десять душ на тот свет отправились. Так что спасибо ему скажи да в ножки поклонись, балабол. В избу заходят Вера и Замороженный. Вера сразу устремляется к столу. Морячок: не радуйся, отравлено здесь все, даже самогонка. Вот немчура до чего додумалась! Вера чуть не плачет: когда уже нормально поедим? Дай мне там чистое что-нибудь, переодеться. Замороженный находит в сундуке платье, обращает внимание на Верин живот. Чего смотришь, беременных никогда не видел?

Политрук и Дед осматривают сарай, обнаруживают там трупы хозяев избы. Дед крестится, прикрывает тела мешковиной.

Браун и Кляйн едут в машине, идущей впереди колонны. Кляйн, развернув карту, рассказывает: три для назад в деревне Мирская погибло шесть наших лучших солдат, в деревне Иваново погибло два человека. Последний случай – деревня Ленская, погибло целых шестнадцать человек. Браун: вы любите баню? Кляйн: что, простите? Браун: ну баню, сауну, парилку. Кляйн: по правде говоря, не очень. Браун: даже в такой мороз? Вы слышали про баню по-черному? Кляйн: да, здесь есть одна. Браун: немецкая сауна хороша, но баня по-черному – это настоящий вызов. Она хорошенько прогревает. Это многое говорит о русских. Врага надо изучать – как он живет, как думает, как моется. Русские любят экстрим. Они любят, когда трудно. Кляйн: мне кажется, у них просто нет выбора. Браун: они сами это выбрали. И где эта баня? Кляйн: недалеко отсюда. Браун: этот сектор чист? Кляйн: так точно. Это мой сектор, там нет врага. Браун: тогда едем туда. Кляйн отдает команду: колонна, остановиться!

Политрук озвучивает свой приказ: на столе все вернуть, как было, следов не оставляем. Сейчас идем в деревню, ищем продукты, спички – все, что может нам пригодиться, и двигаемся дальше, к своим. Вера, у тебя есть время, отдыхай. Вера: нет, я с вами пойду. Политрук, не позволяет это беременной женщине. Он оставляет ее под ответственность Морячка.

Когда Морячок выходит из избы, Вера видит в окно, что подъезжают немцы. Она прячется в сундук.

Проверив избу, Кляйн говорит Брауну, что туда можно заходить. Он показывает на стол: а это наша уловка на партизан. Хорошо работает, на прошлой неделе убила десять человек. Кляйн обращает внимание на портрет Ленина и иконку на стене: посмотрите, гаупштурмфюрер, у русских два бога. Браун: а почему вы полагаете, что у нас по-другому? Кляйн дает распоряжение убрать со стола. Браун: я очень голоден, организуйте обед.

На краю деревни из полуразрушенного дома выходит Морячок, окликает своих: стойте! Политрук: а Вера где? Вера там. Ты нарушил приказ. Морячок оправдывается: а что я должен был делать? Там тридцать человек, у меня тридцать патронов. Я только поссать вышел, не успел прийти, как они уже... Дед: самогонку он искал, засранец. Морячок: а если и так, что вы теперь меня – расстреляете? Политрук бьет Морячка кулаком по лицу.

Немцы во дворе дома развлекаются с живым поросенком, который предназначен на обед, фотографируются с ним. Отрядный «вундеркинд» Гюнтер говорит, что хочет потанцевать с этой русской красоткой. Под хохот и пение солдат он пляшет со свинкой, которая громко визжит. Во двор выходит Браун, стреляет поросенку в голову: не стоит играть с едой. Вернувшись в избу, он говорит Кляйну: тут проблемы с дисциплиной. Кляйн: не будьте так суровы, солдаты устали, им нужно развлекаться. Браун: солдаты не развлекаются, это удел только офицеров.

Отряд прячется за большим бревном. Осмотрев подворье в бинокль и пересчитав немцев, политрук говорит: итого человек шестнадцать. Сколько в доме – не понятно, но точно не тридцать. Будем ждать. Отец, с хутора глаз не спускать, о любых передвижениях сразу докладывать. Повезет – сами уйдут. Морячок: а если не уйдут? Политрук: тогда будем действовать по обстановке. Проверить боезапас. Как стемнеет – пойдем. Если будет за кем…

Гюнтер расставляют на столе чистую посуду. Браун спрашивает Кляйна: а вы верите в этого призрака? Не знаю, честно говоря. Но очевидцы утверждают, что он появляется из ниоткуда, невероятно большой и сильный. Браун: у русских есть поговорка – у страха глаза велики. Кляйн: не думаю, что местные крестьяне будут врать перед смертью. Браун: ну ладно. Если он такой, каким его описывают, я хочу с ним встретиться.

Во дворе унтер-офицер Шмидт спрашивает немолодого солдата (Кох), который возится с мясом и жаровней: когда будет готово? Я голоден уже очень давно. Кох: не нервничай, малыш, все будет хорошо.

В укрытии Дед передает бинокль Замороженному: гляди теперь ты, а то я плохо далеко вижу. Замороженный: баню топят. Дед: немчура – баню? Ни хрена себе! Замороженный спрашивает про Костю (тот задремал): что у него с глазом? В бою? Дед: да какой там! По дурости. Он с дружками яблоки в саду воровал, хозяин вышел и шуганул их из ружьишка. Ребятня с яблони, как горох посыпались. А он прямо с макушки – и в ветку глазом. Вот… А сад-то мой был. Выходит, я перед богом за него отвечаю. Зато теперь он охотник справный. Замороженный шутки не понимает: и долго мы еще будем ждать? Дед: а ты предлагаешь, как Призрак?

Гюнтер сообщает Брауну: баня будет готова в течение часа. Кляйн: на вашем месте я бы подумал. Может, это все-таки не очень хорошая идея – идти сейчас в сауну? Браун: во-первых, это баня по-черному. Во-вторых, вы не на моем месте. В-третьих, вы не имеете права мне указывать. Встать! Браун орет на Кляйна и Гюнтера, стоящих перед ним навытяжку: это худший отряд, который мне приходилось видеть! В-четвертых, меня меньше всего интересует ваше мнение. Если вы не в состоянии этого понять, то ваше место не здесь, а там – на улице, вместе со свиньями. Я доходчиво объясняю? Кляйн: так точно, господин гаупштурмфюрер. Это больше не повторится.

Дед рассказывает Замороженному: он всю зиму их за яйца держит. Только немец зазевался, расслабился – он тут как тут. Всех положит – и только его и видали. Говорят, сотню фрицев на тот свет спровадил. А чтобы знал, кто это сделал – с офицеров погоны долой. На психику давит, понимаешь. Такого страху на них нагнал – мамка не горюй. Нашу деревню всю сожгли, только мы с Константином остались – в лесу были. У фрица перед нами персональный должок, а теперь еще и из-за кума. Я что думаю: ребят до фронта доведем – и в лес к партизанам. И там уж держись, фашистская морда. Но, видно, раньше придется поквитаться. Замороженный: сотню, говоришь, положил? Он что, бессмертный? Дед: может, и так. Я, конечно, с ним не встречался, но люди сказывали.

Вера обмочилась. Гюнтер замечает, что из сундука что-то вытекло. Он поднимает крышку, видит в сундуке беременную женщину и закрывает крышку обратно. Гюнтер хочет уйти. Но Браун сам обнаруживает Веру, допрашивает ее. Переводчиком выступает Гюнтер. Вера сообщает, что она на восьмом месяце и жила в этом доме. Кляйн уличает ее во лжи: ее нет на семейных фотографиях, которые висят на стенах. Вера пытается придумать другую правдоподобную версию. Гюнтер говорит Брауну, что женщина – дальняя родственница хозяев, она искала здесь еду и тепло. Кляйн этому не верит. Браун: не будьте таким подозрительным, Кляйн, она не похожа на Призрака. Но Кляйн находит форму Веры и ее военный билет. Уходя в баню, Браун говорит: вы знаете, что делать, Кляйн.

Кляйн избивает Веру, Гюнтер выбегает из избы, его рвет.

Морячок видит в бинокль, что избитую Веру в одном платье и босиком немецкий офицер выводит во двор. Ее собираются повесить.

Дед предлагает по-тихому взять сначала окоп, где находятся три немца. Морячок: по-тихому уже не получится, девчонку нужно выручать. Политрук: все, уходим, ей уже не помочь. Замороженный и Морячок на намерены бросать Веру, они покидают укрытие.

Кох осторожно говорит Кляйну, что вешать беременную женщину не самая хорошая идея. Кляйн: точно, обойдемся пулей. Он достает пистолет, целится в Веру. Та бормочет: все равно ты не будешь на нашей земле жить, ты сдохнешь, будешь мучиться. Гюнтер переводит: она говорит, что бог вас покарает. Кляйн отдает пистолет Гюнтеру: у вас есть две минуты. После этого он уходит в баню: не буду вас смущать.

Морячку и Замороженному удается убить троих немцев в окопе.

Гюнтер уже готовится нажать на курок, но в этот момент он падает, сраженный чьим-то выстрелом. Еще несколько немцев погибает, убитые невидимым пока снайпером. Начинается беспорядочная стрельба. Вера убегает и прячется в стоге сена. Замороженный замечает Красного призрака, тот атакует немцев в одиночку. Отряд тоже присоединяется к бою. Голый Браун выскакивает из бани, укрывается в сарае. Из одежды он там находит только платье. Ему удается сбежать. Все остальные немцы убиты (но Кляйн только прикинулся мертвым). Костя отрывает дверь бани, оттуда на него вываливается Красный призрак.

Отряд сидит в избе, поглощая приготовленный немцами обед. Красный призрак лежит без сознания на печи. Дед: такого сразу не убьешь. Видали, как он германцев мочил? Правду про него говорят.

Замороженный собирает оружие убитых немцев. Дед показывает политруку на карте, как он их выведет из окружения. Политрук говорит, что пора выдвигаться. Но у Веры начинаются роды.

Браун добирается до позиций, по которым движутся войска вермахта под командованием Штайгера.

Дед выполняет обязанности повитухи. Вера рожает мальчика.

Внезапно Красный призрак приходит в себя, спрыгивает с печи. Он молча подходит к столу, где лежит трофейное оружие, берет винтовку. Дед: немец близко, чует он их. Красный призрак подходит в Морячку, пристально смотрит на него. Тот отдает фотографию, которую обнаружил в кармане Призрака (там он снят молодой вместе с женой и дочерью). Красный призрак выходит из избы. Политрук: готовимся к бою.

По прибытии к деревне Браун заявляет Штайгеру: там нет Призрака, только четыре с половиной партизана. Штайгер: вы шутите? Я не расслышал. Пять врагов? А сколько солдат было под вашим контролем?

Штайгер приказывает заканчивать выгрузку и занимать позиции. Браун: дайте мне несколько солдат, я сам разберусь с партизанами. Штайгер отдает команду открыть по деревне огонь. Начинается обстрел подворья, где находится отряд, из гранатометов.

Дед велит Косте укрыться в бане, крепко обнимает его на прощание: прости меня, сынок, за все.

Завязывается ожесточенная перестрелка. Браун снова просит Штайгера дать ему шанс вернуть свою честь. Тот дает в распоряжение Брауна группу солдат.

Красный призрак из снайперской винтовки уничтожает противников одного за другим. Политрук стреляет по наступающим немцам из пулемета. Брауну с его группой удается подойти поближе, они проникают прямо во двор.

Убивают Деда. Из бани выходит Костя, Браун стреляет в него, тот падает навзничь. Затем погибают политрук и Морячок.

Красный призрак и Браун сходятся один на один. Они идут в рукопашную. Красный призрак использует приклад винтовки, а Браун – штык-нож. В ходе жестокой драки они теряют свое оружие. Браун подбирает с земли пистолет, целится в упавшего Призрака. Тот хватает лежащую рядом косу с обломанным косовищем и вонзает ее лезвие противнику в живот. Но потом Призрака убивает выстрелом в спину Кляйн, который до сих пор прятался. Он истерически смеется: я убил Красного призрака, я это сделал. В Кляйна кто-то стреляет, он тоже падает замертво.

Костя подходит к разнесенной в щепки избе. Там находятся уцелевшие Вера с младенцем и Замороженный.

Немцы поймали в занятой ими деревне актера. Его принимают за партизана, которого укрывали местные жители, выводят к месту казни. Тот говорит: да артист я! Ты Красный призрак? Вы меня не поняли, я артист, выступаю по госпиталям… Актера избивают. Немецкий офицер требует выдать Красного призрака, иначе жители деревни будут наказаны. Все молчат. По приказу офицера, немецкий солдат выводит деревенского мальчика, приставляет к его голове пистолет. Офицер повторяет свой вопрос: кто видел Красный призрак? Актер: я видел. Актер оттесняет мальчика, начинает долго объяснять, где он видел Красного призрака: там четыре окоченевших трупа валяется, это ваши, они нашли Красного призрака, и ты его найдешь. Офицер: шутка? Артист? Леонид: допер наконец-то! Ты – фашист, а я – артист. Я даже петь умею. Вставай страна огромная, вставай на смертный бой… Офицер отдает приказ: расстрелять. В этот момент раздаются выстрелы, немцы начинают замертво падать. Деревенские, актер, его жена тоже набрасываются на фашистов, бьют их тем, что попадается под руку. К месту событий выходит человек с винтовкой в руках. Он срывает с убитого офицера погоны, а потом молча уходит. Спасенный мальчик спрашивает Леонида: дяденька артист, а ведь это правда Красный призрак? Человек оборачивается. Это Костя. Постояв пару секунд, он идет прочь.