Фильм Вымогательство

Доктор Кевин Райли вместе женой Джулией и шестилетнем сыном Энди отправляется в отпуск. Они летят на Карибы. Джулия нашла недорогой тур. В гостинице по совету своего соседа Лукаса Кевин сует купюру портье, чтобы тот дал им номер получше. Семейство заселяется в апартаменты для молодоженов, чего Райли не могли себе позволить во время свадебного путешествия. Потом они отправляются на курортный пляж. Энди мечтает прокатиться на гидроцикле. Сотрудник пункта проката говорит, что сейчас нет свободных гидроциклов. Кевин пытается и ему дать взятку. Тот утверждает, что ничем не может помочь туристу. Но в паре километров отсюда можно арендовать лодку у местных. Кевин отправляется туда, договаривается с владельцем моторной лодкивзять судно на три часа за двести долларов. Расплачивается Кевин наличными, документы у него не спрашивают.

Кевин с семьей отправляется на морскую прогулку. Энди в восторге. Через некоторое время Джулия говорит, что нужно возвращаться назад, они отплыли уже слишком далеко. Энди замечает впереди небольшой остров. Ему очень хочется там побывать. Кевин решает устроить сыну это приключение, время для этого у них еще есть. Они плывут к острову, высаживаются на нем. Пока Кевин с сыном обследуют остров, Джулия загорает и читает книгу. Когда Кевин решает плыть обратно, он не может завести мотор. До вечера он безуспешно пытается это сделать. Никакой еды у них с собой нет, пресной воды на острове тоже обнаружить не удается. Райли приходится заночевать на острове. Кевин признается, что владелец лодки даже не спросил его имени. Их вряд ли начнут в ближайшее время искать. Но вокруг ходят катера, наверняка их кто-нибудь заметит.

На следующий день Кевин продолжает делать попытки завести мотор, но ничего не получается. Энди жалуется на головную боль и жажду. Мальчика укладывают в тень, просят его немножко потерпеть. Кевин и Джулия видят катер, они кричат, зовут на помощь, но судно проплывает мимо.Райли еще одну ночь проводят на острове.

Кевин обеспокоен состоянием сына. Мальчик без сознания, у него тахикардия. Джулия плачет: надо что-то делать, спаси его. Кевин принимает решение покинуть остров. На воде больше шансов встретить какой-нибудь катер. Иначе все они могут погибнуть от обезвоживания. Родители переносят мальчика в лодку, устраивают там тент из пальмовых листьев и отчаливают от берега. Кевин гребет при помощи единственного весла, которое имеется в наличии.

На следующее утро Кевин обнаруживает, что их лодку прибило к другому острову. Через некоторое время он слышит звук мотора, поднимается со дна лодки, начинает размахивать пальмовым листом, зовет на помощь. Рыбацкий катер скрывается из виду. Обессиленный Кевин снова теряет сознание.

Кевин открывает глаза и видит перед собой очень худого гаитянина с бутылкой воды в руках. Кевин просит рыбака дать его жене и сыну воды. Гаваец советует смочить им губы. Кевин говорит, что он врач, дает распоряжение рыбаку приложить мокрый компресс к шее и запястьям своих жены и сына. Гаваец осматривает мотор, интересуется: и давно вы здесь? Пару дней. Кевин рассказывает, что с ними произошло. Он говорит, что его сына нужно срочно доставить в больницу. Рыбак берет Энди на руки, уносит. Его помощник Хорхе укладывает мальчика в шлюпку. Потом рыбак с Кевином относят туда Джулию. Гаитянин говорит, что спасет американца и его семью, но за это ему нужна награда. Кевин уверяет, что не останется в долгу. Он называет сумму: десять тысяч долларов. Рыбаку этого мало. Кевин говорит: сорок – это все деньги, что у нас есть. Рыбак и этим не доволен: сколько стоит жизнь твоих сына и жены? Я хочу миллион долларов. Но у меня просто нет таких денег! Ты же врач, так? Да, но я работаю в обычной больнице, мы столько не зарабатываем. Слышь, мужик, у меня тоже семья. Вы все сюда приезжаете и тратите на один только отдых по десятке. Я за год меньше заработал, а нас четверо. Миллион долларов, или я уезжаю. Но у меня нет миллиона долларов! Хочешь – умирай здесь, а хочешь – вернемся в город, ты позвонишь кому-нибудь из своих богатеньких дружков и заплатишь мне. Хорошо, я достану деньги, только увези нас отсюда. Уверен? Да. Гаитянин берет весло и наносит Кевину удар по голове. Теряя сознание, Кевин видит, как рыбак со своим помощником отталкивают их лодку от берега.

На борту рыбацкого катера, за штурвалом которого стоит Хорхе, гаваец рассматривает содержимое бумажника американца. Потом он отливает Кевина водой из ведра. Кевин обнаруживает, что он связан, рядом с ним сидит рыбак. А где моя жена и мой сын? Там, на острове. Но мы же договорились! Сначала мы с тобой поедем в банк, ты переведешь деньги, а потом мы вернемся на остров со вторым катером, и ты получишь жену с ребенком. Но у них нет воды! Воды им хватит. Слушай внимательно: сейчас на кону их жизнь. Начнешь дурить – твоя семья умрет. Если сообщишь в полицию, я все буду отрицать, скажу, что ты это просто выдумал. Кевин умоляет: давай вернемся на остров, я заплачу, клянусь. Нет, сначала заплати.

Катер приближается к берегу. Гаитянин развязывает Кевина, говорит ему: там в море несколько тысяч островов, я один знаю, на каком из них твоя семья. Так что давай без глупостей.

В городе Кевин с уличного таксофона обзванивает всех своих друзей и знакомых, просит срочно дать ему взаймы денег, перевести их на его счет: у меня неприятности, нет времени объяснять. За переговорами следит вымогатель. Закончив, Кевин говорит гаитянину: отвези меня в банк.

В офисе банка гаитянин встает так, чтобы не попасть в зону видимости камер наблюдения. Кевин берет выписку со счета, на ней указана сумма около двухсот тысяч долларов. Гаитянин утверждает, что этого мало. Кевин говорит: либо бери столько, либо не получишь вообще ничего. Ладно, переводи. Кевин совершает транзакцию.

Гаитянин созванивается с кем-то по сотовому телефону: получил? Хорошо. Потом он звонит Хорхе, разговаривает с ним по-испански, дает распоряжение готовить катер.

На пристани рыбак запирает Кевина в рубке ветхого суденышка, которое привязано буксиром к их катеру. Он говорит американцу: это для твоей же безопасности. Когда приедем на остров, мы уедем оттуда сразу, а ты через час.

В открытом море гаитянин дает распоряжение своему помощнику остановиться. Гарпуном он проделывает пробоину в судне, где заперт Кевин. Хорхе кричит своему нанимателю по-испански: не делай этого, прошу! Тот велит ему вернуться за штурвал. Кевин колотится в дверь рубки: так не честно, я же отдал тебе все свои деньги. Отвези меня к моей семье, я никому ничего не скажу. Гаитянин продолжает орудовать гарпуном: ты расскажешь своим властям, и меня арестуют. Наконец, из пробоины начинает фонтаном хлестать вода. Рыбацкий катер отплывает, как только суденышко с запертым на его борту американцем скрывается под водой.

Кевину удается выбить стекло на двери рубки. Выбираясь наружу, он ранит ногу, но все-таки всплывает на поверхность. Через некоторое время ему бросают спасательный круг с проходящей мимо прогулочной яхты.

Кевин обращается в полицию. Вечером в порту с ним знакомится детектив констебль Хааген: американское посольство уже в курсе, а капитан береговой охраны посвятит вас в детали спасательной операции.Основываясь на показаниях американца, капитану удается определить район, где следует вести поиск. Это порядка пяти тысяч квадратных километров, на которых расположены сотни островов и рифов. Такие масштабные операции могут занимать несколько недель. Кевин в отчаянье: да они до утра не доживут! Он предлагает использовать вертолеты. Ему возражают: обнаружить на неизвестном острове в темноте двух людей без сознания практически невозможно даже с приборами ночного видения. А что рыбак? Сначала мы найдем вашу семью, потом займемся рыбаком. Почему нельзя заняться этим сейчас? Поговорим об этом наедине, – Хааген отводит Кевина в сторону. Как вы собираетесь его искать? Вы же не знаете ни его имени, ни номера его судна. Я же говорил: одного из них зовут Хорхе. Тут вот в чем дело, мистер Райли: скорее всего, Хорхе – кубинский мигрант, большинство здешних матросов – это нелегалы, о которых нет никаких сведений. Да и сам рыбак, возможно, мигрант с Гаити. А что насчет банка? У нас есть видеозапись, прямо сейчас мы проверяем транзакцию, счет, на который были переведены деньги. Но это же Карибы, через местные банки проходит множество темных сделок. А вы с женой в последнее время не ссорились? У вашей жены или сына жизнь застрахована? И откуда на вашем счете взялись все эти деньги? Кевин в недоумении: какое это имеет значение? Огромное. Вы взяли на прокат лодку, это было вдали от курортного пляжа, никто не видел, как ваша жена и ваш сын садились в эту лодку. Затем вы появляетесь в банке и просите перевести все ваши деньги на офшорный счет. А сопровождает вас при этом некий таинственный рыбак. Возникает вопрос: а был ли вообще этот рыбак? Вы серьезно? Думаете, я вру? Я не знаю, кто этот рыбак, но я знаю, что он оставил моих родных умирать на острове, и очень скоро они могут погибнуть от обезвоживания, если мы их не спасем. Вы очень устали, мистер Райли, вам нужно отдохнуть, я отвезу вас в гостиницу, завтра будет тяжелый день.

Кевин сидит за компьютером в холле гостиницы. Он рассматривает карту близлежащих островов, распечатывает ее. Рядом сидитдругой американский турист в майке с эмблемой клуба любителей рыбалки. Вы рыбак? Еще какой! Это одно из моих главных увлечений. А что делают с пойманной рыбой? Отпускают или продают. Кому? Поставщикам рыбы.

Кевин обращается к Хаагену: рыбака можно найти через его покупателя. Детектив говорит, что сейчас нужно сосредоточиться не на поиске рыбака, а на спасательной операции. С ним согласен прибывший в гостиницу сотрудник американского посольства Брайан Суини: детектив Хааген – опытный специалист, предоставьте ему возможность выполнять свою работу. Но нам понадобится и ваша помощь. Вас ждут на базе через час. Конечно, только поднимусь ненадолго в номер.

Кевин выходит из гостиницы и ловит такси. Где здесь рыбаки продают свою рыбу? Можно поехать на рынок, если он еще открыт.

Рынок пуст. Уборщик советует Кевину обратиться к Роджеру, он знает всех местных рыбаков, и он еще не уехал. Кевин описывает Роджеру рыбака и его матроса: знаете таких? Не, мужик, я тут уже тридцать лет работаю, но никого похожего не знаю. А с чего ты взял, что они на рынке торгуют? Тут ведь сотни лодок. А где можно нанять матроса? Спроси утром на пристани. А для ночной рыбалки? Возле пристани есть бар, они все там, ищи.

В баре Кевину тоже не удается найти того самого Хорхе.

Кевин звонит Хаагену: что-нибудь есть по рыбаку? Тот интересуется: где вы? Все это очень подозрительно. Что вы от меня скрываете? Но я ведь не могу спокойно сидеть и ждать до утра! Немедленно скажите, где вы сейчас находитесь. Перед тем, как отключиться, Кевин просит: если что-нибудь узнаете, позвоните мне.

Таксист спрашивает: куда дальше? Не знаю. А что вы ищете? Может, девочек? Нет, девочек не надо. Я дам вам еще сто баксов, вы просто подождите. Без проблем. Передавая купюру, Кевин замечает на руке водителя шрам: откуда он у вас? Готовил рыбу-меч, чуть пальца из-за нее не лишился. А кто швы накладывал? В больнице. Сколько их здесь? Всего одна.

В больнице Кевин говорит, что ему нужно обработать рану на ноге. Его направляют к доктору Бетель. Пока та накладывает повязку, Кевин рассказывает о том, что произошло с ним и его семьей. У рыбака был глубокий порез чуть выше локтя, швы совсем свежие – не больше недели. Кевин умоляет свою коллегу посмотреть данные на пациента, который подходит под его описание: гаитянин, около сорока, очень худой, среднего роста. Доктор Бетель напоминает, что согласно правилам, врачи не имеют права сообщать данные на пациентов никому, кроме сотрудников полиции. Но она может выйти из кабинета на пару минут. В ее отсутствие Кевин находит в компьютере нужную запись. С такой травмой в больницу обращался Мигель Каба, причина – несчастный случай на рыбалке, здесь же указан адрес. Попался, мерзавец! Кевин крадет скальпель и уходит из больницы.

Кевин приезжает по нужному адресу. В плохоньком домишке находится женщина, которая сидит у постели тяжело больной девочки. Это жена рыбака и его дочь. Она утверждает, что ей неизвестно, где сейчас находится Мигель. На стене в коридоре Кевин видит снимок: Мигель Каба позирует с большой рыбой на фоне своего катера, на борту отчетливо виден номер судна. Кевин фотографирует снимок своим мобильником. Приходит Мигель с двумя чемоданами. Кевин требует: вези меня к ним! Между мужчинами завязывается драка. Жена рыбака хватает гарпунное ружье и наставляет его на непрошенного гостя. Мигель вырывается и забирает у жены ружье, угрожает Кевину. На шум из комнаты выходит девочка постарше. Кевин хватает ее, достает из кармана скальпель: бросай ружье! Мигель бросает оружие на стол, от удара оно срабатывает. Гарпун насквозь прознает старшую дочь рыбака и ранит Кевина в живот. Женщина голосит над мертвой дочерью. Мигель набрасывается на Кевина: я убью тебя! Он начинает душить американца. Кевин вонзает в шею гаитянина скальпель и теряет сознание.

Кевин приходит в себя в больничной палате. Он прикован к постели наручниками, возле него дежурит полицейский. Входит Хааген. Он обвиняет Райли в том, что тот убил двоих человек, в том числе маленькую девочку. А перед этим он перевел со своего счета крупную сумму денег. Детектив подозревает американца еще и в отмывании денег, несмотря на все его протесты. Появляется Суини: вам сейчас нужен адвокат. Кевин пытается рассказать о том, что узнал номер катера, по нему можно отыскать Хорхе, но его никто не слушает. Суини говорит: поиски вашей семьи прекращены, вы – иностранный гражданин, задержанный по подозрению в убийстве двух граждан страны, которая живет за счет туризма. Шумиха никому не нужна. Лучше держите язык за зубами, вы под следствием. Я ничем сейчас не могу вам помочь. Кевин скандалит, полицейский пытается его утихомирить. Кевин выхватывает у него пистолет, требует, чтобы с него сняли наручники. Полицейский вынужден подчиниться. Кевин забирает свои вещи и покидает больницу: кто за мной пойдет – пристрелю. Полицейский передает по рации: сбежал подозреваемый, он вооружен и очень опасен.

В офисе дирекции порта Кевин говорит, что якобы договорился с Мигелем Кабо по поводу охоты на акул, но разминулся с ним. Он называет номер катера, просит дать ему информацию, где стоит это судно. Ему сообщают, что вчера аренда места была прекращена.

Из таксофона Кевин звонит в посольство, говорит Суини, что у Хорхе есть сотовый телефон, Кабо звонил ему, когда они вышли из банка. Хорхе можно отследить по звонкам. Кевин готов сдаться только в том случае, если Хорхе поймают и привезут его на главную площадь в сопровождении полицейских и переводчика.

Кевин наблюдает за площадью, спрятавшись в небольшом магазинчике. Он видит Хаагена и нескольких полицейских в штатском. Кевин звонит детективу: за дурака меня держите? Хааген утверждает, что они звонили Хорхе, тот взял трубку, но испугался и не стал отвечать. Скорее всего, он уже навсегда покинул остров. Я вам верю, но вас подозревают в убийстве. Чтобы я мог вам помочь, вы должны сдаться. Иначе всю оставшуюся жизнь вы проведете в бегах.

Кевин выходит из магазина и запрыгивает в отходящий автобус. Кевин плачет. Автобус выезжает за пределы города. Внезапно Кевин замечает сидящего в салоне Хорхе, окликает его. Испуганный кубинец выпрыгивает наружу через окно на задней площадке и пускается в бегство. Кевин бежит за ним, кричит: стой, пожалуйста. Он выкрикивает по-испански слово «семья», обещает не обращаться в полицию. Хорхе останавливается, стоит в нерешительности. Когда он начинает переходить дорогу, чтобы приблизиться к американцу, его сбивает несущийся мимо грузовик. Кевин осматривает травмы, полученные кубинцем. Он просит водителя грузовика вызвать скорую, но у того нет сотового телефона. Кевин достает карту и просит истекающего кровью Хохре показать ему остров, где находится его семья. Тот тычет в карту пальцем. Узнав, где находится ближайшая пристань, Кевин поручает водителю отвезти Хорхе в больницу, а сам бежит к пристани.

Угрожая пистолетом двум парням, которые в компании девиц намереваются отчалить от берега, Кевин угоняет их дорогой спортивный катер. Парни звонят в полицию.

Кевин с помощью бортового навигатора устанавливает курс на указанный Хорхе остров. Его преследуют сотрудники береговой охраны, требуют заглушить двигатель. Кевин не подчиняется. После нескольких предупреждений сотрудники береговой охраны открывают стрельбу. Кевин ложится на палубу, выбрасывает в воду пистолет и врубает на полную мощность второй двигатель. Его катер скрывается от преследователей.

Катер прибывает к месту назначения. Кевин сходит на берег, по оставленным на песке следам находит Джулию и Энди. Оба они без сознания. Кевин вливает в рот жены немного воды, делает сыну искусственное дыхание. Джулия и Энди начинают подавать признаки жизни. Кевин относит на катер сначала сына, потом пытается перенести жену. Но силы его покидают. Он падает на песок. Через некоторое время катер и лежащих на берегу людей обнаруживают с патрульного вертолета.