Фильм Бесконечная ночь

В подвал виллы спускается несколько человек. Хозяин дома (Джулиано Россини) достает из хранилища золотую монету, показывает ее гостям. Джулиано: эти сокровища находятся в неприкосновенности. Это – самое большое частное собрание золотых монет. Именно благодаря ему наша компания сохраняет стабильность. Ей не страшны никакие колебания биржевых курсов, ее не могут поколебать потрясения на Уолл-стрит. Благодаря этим монетам мы богаты.

По загородной дороге мчится кортеж мощных внедорожников. С крыши находящегося рядом с дорогой заброшенного здания за ним наблюдает снайпер. Машины подъезжают к полуразрушенному цеху. Там их ожидают несколько человек. Из машины выходит человек азиатской наружности (Гор). Его сопровождает помощник (Джун-Ха).

К складу осторожно приближается вооруженный пистолетом человек (агент Интерпола Майкл Андерсон). С ним на связи по рации находится его коллега (Эмма).

Джун-Ха подходит к главарю торговцев оружием. Тот говорит: у нас есть все, что вам требуется. Бандиты загружают во внедорожники ящики с оружием. После этого продавцы получают сумку с деньгами. Джун-Ха: можете пересчитать. Зачем? Мы тебе доверяем. Покупатели уезжают. Снайпер их пропускает.

На склад заходят Майкл и его коллеги. Начинается перестрелка, перерастающая в серию рукопашных схваток. Преступники бросают на пол дымовую шашку. Теперь противники вынуждены сражаться буквально наощупь. В решающем поединке сходятся Майкл и главарь бандитов. Бандит подходит к Майклу сзади и приставляет пистолет к его виску. Майкл бросает свое оружие, но затем выбивает пистолет из руки противника, валит его на землю. Однако преступник вынимает еще один пистолет: вот поэтому я всегда беру две пушки. Майкл вынужден подчиниться преступнику. Он с поднятыми руками выходит со склада на улицу. Подъезжают две полицейские машины. Бандит требует, чтобы правоохранители опустили оружие, иначе он угрожает застрелить Майкла. Полицейские и сотрудники Интерпола подчиняются. Бандит велит Майклу сесть за руль патрульной машины, сам устраивается сзади. Машина трогается с места, выезжает на дорогу. Из-за деревьев на дорогу выходит Эмма и стреляет в машину из пистолета. Майкл обнаруживает, что его пассажир мертв. Он тормозит и выходит из машины, благодарит Эмму. Подъезжают две машины. Из одной выходят коллеги Майкла, из второй – полицейские. Они велят интерполовцам бросить оружие. Те вынуждены поднять руки. Эмма сообщает полицейским, какую организацию представляет она и ее коллеги. Могу я вам показать удостоверение? Где оно? В заднем кармане. Убедившись, что перед ними не преступники, полицейские разрешают агентам Интерпола покинуть место происшествия. Майкл говорит: вы только что сорвали операцию по задержанию группировки продавцов оружия. Офицер итальянской полиции отвечает: сами виноваты, не известили нас об этой операции.

Стоя возле машины, Майкл надевает пиджак и повязывает галстук. Он спрашивает Эмму: как я тебе? Красавчик! Куда ты сейчас? Отправляюсь спасать свой брак.

Вечеринка на вилле Джулиано Россини. Появляются Мария и Диана Андерсон, жена и дочь Майкла. К ним подходит мужчина (Габриэль Дамиани), он целует руку Марии, спрашивает, кто это рядом с ней. Это дочь моего мужа. Дамиани отходит от дам, к Марии подходит Сара Россини (дочь Джулиано). А он с тобой, я вижу, флиртовал. Мария: если это флирт – то страшно подумать, что будет дальше. Сара: молодой, богатый, не женатый – что тебе еще нужно? Мария: дело в том, что я замужем. Сара: но вы ведь с Майклом расстались. Вы слишком рано поженились, пора тебе подумать о ком-то еще. Он должен подойти? Мария: да, наверное. Диана: он вечно на работе, ему всегда некогда. Я его уже четыре года не видела. Мария смотрит на телефон: а вот и он. Она спрашивает Сару: его охрана пропустит?

Появляется Майкл. К нему подходит Мария. Они обмениваются комплиментами. Майкл: а где Диана? Диана подбегает к отцу, бросается ему на шею. Зайка моя! Меня давно никто так не называл, как я соскучилась! Тебе сколько лет сейчас: 12, 24? Мария: ей 29 лет.

Майкл, Мария и Диана входят в дом, заходят в банкетный зал, занимают свои места. Перед гостями выступает Джулиано: наша компания Россини Энтерпрайз вкладывает средства в высокие технологии. Два года высоких продаж сменились относительным кризисом. Но приоритеты деятельности компании остаются неизменными. Это защита окружающей среды, всех людей, животных и растений. И мы рады сотрудничать со всеми компаниями, чья политика строится на такой платформе.

К воротам подъезжает черный внедорожник. Охранник виллы Россини останавливает машину. Опускается стекло пассажирской дверцы и сидящий в машине Джун-Ха стреляет в охранника из пистолета с глушителем. К вилле перебежками приближается группа людей в масках с автоматами в руках. Снайпер снимает одного охранника за другим. В здание виллы проникают люди Горо, они облачаются в униформу официантов и, вооруженные пистолетами, входят в банкетный зал.

Обезвредив последнего охранника, стоящего у черного входа, снайпер сообщает об этом штурмовой группе. Преступники заходят на виллу, запирают двери черного входа, устанавливают возле створок взрывные устройства.

Заподозрив неладное, Майкл поднимает со своих мест жену и дочь, выводит их из банкетного зала. Обнаружив на своем пути человека в маске, Майкл убивает его, свернув бандиту шею.

В банкетный зал врываются люди Горо во главе с Джун-Ха. Они угрожают мужчинам оружием. Джулиано спрашивает, что все это значит. По команде Горо к нему подходит Джун-Ха и срывает спрятанный за лацканом пиджака пластиковый штырек (ключ). Джулиано: откуда вы знаете? Что вы хотите? Горо: ее. Он показывает на Сару.

Обезвреживая налетчиков одного за другим, Майкл ведет свою семью к выходу. Один из бандитов заходит на кухню, обнаруживает прячущихся там Марию и Диану. К нему сзади подходит Майкл и перерезает ножом горло.

Майкл и Диана выбираются в парк, окружающий виллу. Мария отстает от них и попадает в руки бандитов. Ее отводят в банкетный зал.

Горо говорит Джулиано и его гостям о том, что все они пробудут в заложниках до конца операции. Вас сейчас разобьют на группы по 10 человек, разместят в комнатах наверху. На выход! Заложников уводят. С Горо в банкетном зале остаются только Сара и Мария. Мария видит лежащее на полу тело раненного человека, она хочет оказать ему помощь. Я – врач! Горо: а я солдат, хочу видеть, как он умирает. Мария: ублюдок! Горо: спасибо.

Одна из заложниц (София) пытается бежать, в нее стреляет бандит. На выстрелы спешит Горо, приказав идти за собой и женщинам. Мария, проходя мимо столика, за которым она сидела, хватает со столешницы забытый Дианой телефон. Горо говорит Марии, что сегодня не должна умереть ни одна женщина. Мария говорит, что для оказания помощи женщине нужна ровная поверхность. Кухня сгодится. Горо велит перенести раненную на кухню.

Джулиано приводят в потайной подвал и запирают там в полной темноте. Джулиано: откуда вы знаете про это помещение?

Майкл в парке выводит из строя двоих бандитов, патрулирующих территорию. Он звонит коллегам, Скотту и Эмме, сообщает о том, что на вилле Россини захвачены заложники. Примерно 20 вооруженных людей и 50 заложников. Скотт: нам потребуется подкрепление. Майкл: нет, у них – Мария. Ладно, через 20 минут будем. Майкл говорит Диане, чтобы она уходила в безопасное место. Он накидывает ей на плечи свой пиджак, оставшись в ослепительно белой рубашке. Иди к дороге. Доберись до отеля или ресторана, оттуда можешь мне позвонить.

Горо отдает своим людям приказ: оцепить периметр.

Джун-Ха с двумя подручными выходит в парк. Один из бандитов работает с металлоискателем. Джун-Ха обнаруживает трупы двух бандитов, сообщает об этом Горо.

Бандиты запирают заложников в комнатах второго этажа виллы. Кто выпрыгнет в окно – сразу труп. Это понятно? Все двери заминированы.

Мария говорит мужу Софии (Купер), что необходимо извлечь застрявшую в теле пулю. Нужен алкоголь, острые ножи и полотенца. Много полотенец. София: я умру? Мария: нет. Я это делала много раз.

Марии удается извлечь из тела Софии пулю, но у раненной начинается сильное кровотечение. Мария говорит, что женщину надо отправить в больницу. Она просит, чтобы Купер зажимал рану полотенцем.

Горо и Джун-Ха осматривают тела убитых Майклом подельников. Горо: кто это? Джун-Ха: на камерах его нет, он опоздал. И в списке приглашенных тоже. Горо: хотел бы я знать, на кого он работает.

Бандит с металлоискателем сообщает Горо, что слышит сигнал. Посреди парковой лужайки обнаружен люк, ведущий в хранилище.

К вилле подъезжает полицейская машина. Оттуда выходят двое патрульных. В них стреляют бандиты, ранят. С одним из офицеров по рации связывается начальник. На полицейского наставляют пистолет, он сообщает начальнику, что вызов был ложный. А что с Россини? Я пока не могу его найти. Патрульных затаскивают в здание виллы. Рацию приносят в подвал, где содержится Джулиано. Ему тоже угрожают пистолетом, он сообщает в отделение полиции, что с ним все в порядке.

Джулиано и Сару приводят к Горо. Тот требует, чтобы хозяин виллы назвал код, который позволит отпереть люк, ведущий в хранилище. Джулиано говорит, что кода не знает. Горо: я вам не верю. Он обращается в Джун-Ха: один заложник.

В комнату к заложникам врываются бандиты, убивают одного из мужчин, выволакивают труп за ноги в коридор.

Горо показывает эту сцену на экране мобильника Джулиано. Тот продолжает молчать. Горо: может быть, ваша память прояснится, если мы убьем вашу дочь? Джулиано: вам нравится убивать? Горо: да, очень нравится. На Сару наводят ствол автоматов. Горо начинает обратный отсчет от 10-и. На счет пять Джулиано сдается и сообщает код.

Горо: я знаю, что кроме кода нужны еще два ключа, которые находятся у ваших акционеров. Джулиано говорит, что не знает, у кого ключи: мы ведь пытались предусмотреть подобную ситуацию. Я дам вам 10 миллионов, если вы уйдете прямо сейчас. Горо: там внизу – 150 миллионов. Поэтому – нет. Бандиты ведут Джулиано обратно в здание виллы.

Горо совещается с Джун-Ха. Гостей всех проверяли при помощи металлоискателя. Значит, ключи не из металла. Надо заново обыскать всех заложников. Если понадобится – я их всех догола раздену. Джун-Ха: вам всегда достается самое веселое. Горо: без двух ключей сможем справиться? Джун-Ха: думаю, получится, но придется часок повозиться.

Майклу звонит Диана. Она сообщает отцу, что добралась до отеля. Папа, пожалуйста, освободи Марию! Конечно.

Майкл проникает в задние виллы, догоняет бандитов, которые ведут под конвоем Джулиано, убивает их. Джулиано говорит Майклу, что им необходимо покинуть виллу. Майкл: я должен освободить Марию. Он открывает огонь по бандитам.

К вилле подъезжает машина, оттуда выходят Скотт, Эмма и их коллега Фрэнк.

Майкл и Джулиано подходят к лифту. Оттуда выходит Джун-Ха. Он наставляет пистолет на Майкла, тот вынужден положить свое оружие на пол. Джулиано выбивает пистолет из рук Джун-Ха. Между ним и Майклом завязывается драка. К лифту подходит Сара. Она подбирает с пола выбитый из рук бандита пистолет и наводит его на Майкла. Появляется Горо с подручными. Джулиано: Сара, что ты делаешь? Сара: ты много говорил о своей компании, но я-то знаю, что ты делал в Либерии, Конго, Иране. Я знаю о теневом финансировании, о детях-солдатах. Джулиано: но ведь благодаря этому ты имела все, что хотела! Сара нажимает на спуск, Горо бьет ее по руке. Пистолетная пуля попадает Джулиано в плечо, он падает. Горо отдает распоряжение бандитам: увести их!

Сара говорит Горо: ты будешь богат, а у меня будет власть. Горо: возможно. Он в упор стреляет в Сару из пистолета, она падает замертво на пол. Горо: ненужный балласт.

Майклу удается бежать, а Джулиано отводят назад в его подвал. Майкл выходит в парк и встречает там своих коллег. Он рассказывает им, что, судя по всему, где-то под виллой Россини прячет сокровища. Бандиты действуют как настоящие профессионалы, не стоит их недооценивать. Фрэнк: а как они оцепили периметр? Все заминировали, расставили снайперов.

Мария на кухне пытается вытащить из сумочки телефон. Это привлекает внимание наблюдающего за операцией бандита. Купер нарочно роняет на пол нож, бандит отвлекается, Мария прячет телефон. Мария: просто мне нужен нож, чтобы разрезать тампон на две части. Бандит: зачем вам это? Мария: еще во время Первой мировой войны один французский врач придумал использовать тампоны при пулевых ранениях. Это уже потом их стали использовать по другому назначению.

Мария вставляет тампон в пулевое отверстие в теле Софи. Она просит Купера крепко держать жену: она сейчас может прийти в себя и попытаться встать.

Начальник отделения полиции пытается связаться со своим офицером, направленным на виллу Россини. Бандит подносит рацию к лицу раненного полицейского, тот с трудом произносит несколько фраз и теряет сознание. Бандит убивает полицейского, выстрелив из пистолета ему в голову.

Начальник полиции: тут что-то не так. Он приказывает своим подчиненным отправляться на виллу и выяснить, что там происходит.

Фрэнк снимает снайпера бандитов, который контролировал периметр вокруг виллы. Эмма и Скотт заходят на виллу.

Заложники слышат выстрел, когда бандит убивает полицейского. Дамиани говорит, что ждать и дальше не имеет никакого смысла: нас всех убьют. Он выбирается в окно, выясняет, что через него можно выйти на улицу. Заложники уходят. Последним идет Дамиани. Его замечает охранник и стреляет ему в спину. Дамиани замертво падет на землю.

Эмма направляется к вилле. В парке дорогу ей преграждает один из боевиков Горо. Начинается драка. Эмма убивает бандита голыми руками, она входит в задние виллы и последовательно при помощи ножа и посредством мышечных усилий верхних и нижних конечностей убивает пятерых бандитов.

Купер говорит Марии, что у Софии не чувствуется пульс. Мария пытается сделать пациентке массаж сердца, но все напрасно. София умирает, Купер рыдает на груди погибшей супруги.

По указанию Горо бандиты вскрывают люк, ведущий в хранилище, спускаются вниз, взрывают преграждающие им дорогу решетки. Горо говорит Джун-Ха: я тебя люблю! Джун-Ха: да вы же никого не любите! Горо: ты прав, забудь.

К зданию виллы под сиренами подъезжают две патрульные машины. Оттуда выходят полицейские. Открывается дверь, навстречу полиции выходит Горо. Он говорит, что готов отпустить заложников. А взамен? Ничего. Я завершил свои дела с Россини. Вы даете нам возможность уйти – я отпускаю заложников. Капитан, возглавляющий группу полицейских, предлагает отпустить пятерых заложников. Тогда я вам поверю. Горо: нет. Лучше я начну убивать по пять заложников. Соглашайтесь. Ведь тогда вы станете человеком, который освободил самую большую в Италии группу заложников с… прямо даже не знаю, с какого времени. Горо шутовски отдает капитану честь и возвращается на виллу.

Майкл крадется по коридорам. Он подходит к кухне, видит через открытую дверь Марию. Туда входит Горо. Глядя на тело Софии, Горо говорит: ничего не поделаешь, жертва войны. Мария: какая еще война? Горо: за перераспределение ресурсов. Мария: это просто воровство, не надо корчить из себя Робин Гуда. Горо: некогда вам это объяснять.

Купер хватает столовый нож и с криком бросается на Горо. Тот отбирает у Купера оружие и им же убивает нападавшего. Увести ее! Бандиты хватают Марию и выводят ее из кухни.

Эмма продолжает последовательно расправляться со всеми встречающимися ей по пути боевиками Горо при помощи ножа и посредством мышечных усилий.

Бандиты проникают в хранилище, они находят там чемоданы, набитые золотыми монетами. Джун-Ха приказывает забирать чемоданы и выходить наружу.

Горо ведет Марию по парку, приближаясь к спуску в подвал. Их замечает в прицел снайперской винтовки Фрэнк, сообщает об этом Майклу, который вместе со Скоттом осматривает кухню. Майкл и Скотт выходят из виллы и идут по парку к люку, ведущему в подвал.

Эмма идет по коридору, куда выходят двери комнат, в которых заперты заложники. На всех дверях закреплены взрывные устройства с тикающими часовыми механизмами. Эмм останавливается возле одной из дверей и начинает размышлять, какой проводок ей вырвать. Когда на таймере остается одна секунда, Эмма вырывает красный проводок. Таймер замирает, Эмма входит в комнату и говорит заложникам, что они в безопасности.

Заложники выходят из здания, их встречают полицейские.

Майкл и Скотт видят, как по парку крадутся бандиты. Они открывают огонь. В завязавшейся перестрелке получает ранение Майкл, который поспешил на помощь товарищам. Майкл оставляет Скотта в одиночку отстреливаться от пятерых бандитов, а сам спешит на выручку Марии. Скотт прячется за деревом, его окружают бандиты. Скотта выручает Эмма, которая заходит боевикам Горо в тыл и уничтожает их несколькими меткими выстрелами.

Скотт и Эмма бегут по парку. Эмма находит Фрэнка. Тот говорит, что рана не опасная. Эмма оставляет раненного и бежит вслед за Майклом.

Скотт видит лежащую на земле Сару. Он останавливается возле нее. Сара открывает глаза, просит передать отцу свои извинения и умирает.

Скотт возвращается на виллу, находит подвал, куда поместили Джулиано, освобождает его. Что с Сарой? Она сказала, что прощает вас. Джулиано рыдает.

Горо и его подельники грузят чемоданы с золотом в машину. Мария просит, чтобы ее отпустили: я вам больше не нужна. Горо: нет, нужна. Я знаю, кто ты. Ты – его жена. Полезай!

Майклу преграждает путь здоровенный бандит. Начинается рукопашная схватка. Бандит достает нож и атакует Майкла. Тот вытаскивает пистолет, и атака прекращается.

Майкл и Эмма встречаются у машины интерполовцев. Они забираются в салон. Майкл: показывай дорогу. Эмма дает указания сидящему за рулем Майклу, ориентируясь на указания следящего устройства в телефоне Марии.

Джун-Ха обнаруживает у Марии телефон. Страшно ругаясь, он вырывает гаджет из рук пленницы и выбрасывает его на дорогу. Горо приказывает остановиться. Подъезжает машина Майкла. Интерполовцы вступают в перестрелку с бандитами. Эмма, получив попадание в бронежилет, падает на землю, пытается прийти в себя. Майкл уничтожает меткими выстрелами всех подручных Горо. Тот приставляет пистолет к голове Марии. Майкл говорит, что ему по фигу все золото, нужна только жена. Горо требует, чтобы Майкл отдал ему свою машину. Тот соглашается. Горо приказывает Майклу перенести в свою машину все сумки золотом. Майкл, выполняя это приказание, незаметно включает таймер на одном из чемоданов. Горо отпускает Марию и садится в машину Майкла. Пришедшая в себя Эмма стреляет в Горо, но промахивается. Горо уезжает. Мария: так ему удалось сбежать? Майкл: а ты так думаешь?

Возле виллы Россини стоят полицейские машины, кареты скорой помощи. Фрэнк говорит Майклу, что его рана потребует лишь наложения нескольких швов. Майкл: я рад за тебя. Фрэнк: взаимно. Из подъехавшей машины выходит Диана и бросается на шею отцу. Она говорит: ничего себе у нас вечеринка получилась!

По шоссе мчится автомобиль. За рулем сидит Горо. Он во всю глотку поет бравурную песню из репертуара камикадзе. Внезапно он замечает в зеркало заднего вида огоньки таймера на одном из чемоданов. Раздается мощный взрыв.