Рецензия на фильм Респект (на английском языке с русскими субтитрами) от Сергей Кудрявцев

Вообще-то Арету Франклин называли «королевой соула», хотя эта афроамериканская певица внесла немалый вклад ещё в такие музыкальные направления, как блюз, ритм-энд-блюз и госпел. Но вот киноманы наверняка запомнили её по феерическому выступлению в фильме «Братья Блюз» (1980) Джона Лэндиса - и спустя восемнадцать лет Франклин должна была непременно появиться в его продолжении. Конечно же, кинематографисты не могли обойти вниманием жизненную и музыкальную судьбу самой Ареты Франклин, посвятив ей не только документальные ленты, но и новую игровую картину, появившуюся в США накануне трёхлетней годовщины со дня смерти этой певицы. Кстати, один из наиболее интересных моментов в фильме «Респект» (но почему по-русски не «Уважение», в честь названия очень известной песни в её исполнении, где обыгрывается мотив того, насколько мужчина может быть уважителен по отношению к женщине?!) - это сочетание цветных и чёрно-белых сцен в ситуации, когда впервые снимали Франклин в начале 70-х годов для документального кино. В этих эпизодах появляется некое ощущение раскованности повествования, что в ещё большей степени присуще вполне импровизационной истории - можно сказать, решённой точно в стиле блюза, когда практически у нас на глазах рождается и существенно меняется по звучанию песня, которую Арета Франклин и её белые музыканты (что тоже кажется необычным) стремятся «подогнать» под себя. В целом же картина Лизл Томми, дебютантки в полнометражном кинематографе, которая родом из Южной Африки, выглядит вполне традиционной для жанра музыкального байопика, поставлена довольно ровно и толково, не акцентирует чрезмерный интерес на каких-то пикантных и даже скандальных случаях из жизни и карьеры знаменитой певицы. Неожиданно и то, что данная лента, основанная на сценарии Трейси Скотт Уилсон, ещё одной женщины с другим цветом кожи, не злоупотребляет феминистскими или открыто политическими посылами, хотя общеизвестно, что Франклин была много лет дружна с Мартином Лютером Кингом и являлась общественной активисткой. Надо отметить, что кандидатура главной исполнительницы была одобрена ещё при жизни Ареты Франклин - и певица-актриса Дженнифер Хадсон успешно справляется как с драматической, так и с музыкальной частью своей роли, заново спев несколько песен из репертуара «королевы соула». И опытный Форест Уитекер, некогда прославившийся в качестве джазового саксофониста Чарли Паркера в фильме «Бёрд / Птица», умудряется в непродолжительные моменты появления на экране в образе Кларенса Франклина, баптистского священника из Детройта, продемонстрировать истинное упорство отца певицы, который немало озабочен тем, чтобы она стала настоящей звездой, в отличие от рано умершей матери.