Фильм Мавританец

Мавритания, ноябрь 2001 года, два месяца спустя после теракта 11 сентября. По океанскому пляжу прогуливается мужчина в национальной мавританской одежде (Мохамед ульд Слахи).

В празднично украшенном шатре проходят свадебные торжества: вводят закутанную в хиджаб невесту, играют музыканты, на пол летят купюры, гости танцуют, хлопают в ладоши. Среди присутствующих и Мохамед. К нему походит мужчина. Он спрашивает, как идут дела у Мохамеда в Германии. Отлично. А сколько там бензин стоит? Не знаю, я на метро езжу. Мохамеда просят посодействовать в получении визы молодому человеку, который по его примеру хочет поехать в Германию на учебу. Мохамед обещает помочь.

К Мохамеду подходит один из его родственников и что-то шепчет ему на ухо. Мохамед выходит из дома. За ним следует его мать. На улице Мохамеда поджидает мужчина в штатском, которого сопровождают двое полицейских. Раскуривая сигару, мужчина сообщает Мохамеду, что с ним хотят поговорить американцы. Ты же знаешь, у них после 11 сентября крыша поехала. Поедем с нами. Мохамед: хорошо, только можно я переоденусь, а то они меня примут за арабского принца. Мохамед возвращается в дом. Мужчина в штатском отдает команду и вслед за Мохамедом в дом входит один из полицейских. Мохамед переодевается, достает телефон и стирает все контакты. Он выходит из дома, говорит, что поедет на своей машине. Человек в штатском дает ему на это разрешение: только отдай мне свой телефон. Мохамед выполняет это требование. Он успокаивает встревоженную мать: меня не арестуют, видишь, они мне разрешили ехать на своей машине. Мохамед и полицейские уезжают.

Альбукерке, штат Нью-Мексико, февраль 2005 года. В зал судебных заседаний входит адвокат Нэнси Холандер. Она подсаживается на один из задних рядов, просит свою помощницу (Тери Данкан), которая пришла на заседание раньше нее, передать ей папку с материалами дела. Данкан: вы только ознакомиться или примете участие в деле? Тогда мы точно их одолеем. Наш истец против авиакомпании. Нэнси: истец с экранов не сходит, делает рекламу авиакомпании.

После окончания слушаний к Нэнси подходит ее коллега по адвокатской фирме (Эммануэль). Он просит ему помочь. На меня вышел один адвокат из Мавритании, наняла семья некоего Мохамеда ульд Слахи. Его арестовала тамошняя полиция несколько лет назад, они не знали, жив ли он, где находится. И тут они внезапно узнают, что его содержат в тюрьме на базе в Гуантанамо на Кубе. Тюремные власти не дают информации, есть ли у них этот узник. Там вообще находится 700 человек, без суда и следствия. У тебя же есть связи, сделай один звонок. Узнай, сидит ли в Гуантанамо этот Слахи.

Нэнси делает звонок своему знакомому в спецслужбах, выясняет, что Мохамед действительно содержится в Гуантанамо.

Конференция по морскому праву, Нью-Орлеан, штат Луизиана. Государственного обвинителя полковника Стюарта Коуча в кулуарах встречает его старый знакомый (полковник Билл Сайдел). Он просит зайти его в кабинет главного юрисконсульта правительства Уита Кобба.

Кобб просит Стюарта поддержать обвинения на судебных слушаниях против Мохамеда ульд Слахи. Это главный вербовщик террористов 11 сентября. Именно им был завербован пилот самолета, врезавшегося в южное здание. Если не ошибаюсь, в этом самолете летел ваш лучший друг? Да, это Брюс. Мы вместе летали. А наши жены работали в одной больнице. Кобб: правительство устроит только смертный приговор, надеюсь, вы его добьетесь. Вы помните во время Второй мировой войны то дело против восьми немецких диверсантов, которые с подводной лодки высадились в США? Процесс длился очень недолго. Восемь человек – шесть смертных приговоров. Вот такая решительность требуется и от вас.

Стюарт посещает церковную службу. По ее завершении он подходит к вдове Брюса (Кэти). Он сообщает о своем назначении государственным обвинителем против вербовщика Аль-Каиды, который завербовал пилота-террориста. Кэти желает Стюарту успехов. Тот обещает добиться смертного приговора для Мохамеда.

Нэнси на совещании руководства своей фирмы сообщает о намерении взяться за защиту узника Гуантанамо. Глава фирмы (Дэвид) против. Люди хотят мести, все видели по телевизору, что они сделали. Нэнси отвечает, что нельзя держать людей в тюрьме без суда и следствия. Я хочу добиться от правительства доказательств виновности этого человека. А чем мы занимаемся по бесплатным делам – исключительно наша прерогатива. Так что я спросила тебя только из вежливости. Мне потребуется переводчик. Он знает арабский, немецкий и французский языки. Дэвид: это нам недешево обойдется. Нэнси: Тери, кажется, говорит по-французски. Данкан: но у меня дело против авиакомпании. Нэнси: там все равно шансов нет. Наш клиент не понравится присяжным. Данкан: ладно, это ведь означает бесплатную поездку на Кубу.

Нэнси и Данкан прилетают в Гуантанамо, им сообщают о требованиях секретности: все материалы у вас изымут, вы их получите потом в США в центре конфиденциальной информации. И наденьте хиджаб, были случаи, когда заключенные плевали в женщин-адвокатов. Нэсни и Данкан отказываются надеть хиджаб. Их предупреждают, что во время беседы за ними будет вестись наблюдение: только камера, ни звука мы не услышим. Это для вашей же безопасности.

Нэнси и Данкан входят в камеру. Они видят, что Мохамед закован в кандалы. Данкан говорит с Мохамедом по-французски. Тот отвечает на английском. Как вы выучили язык? Так же, как и вы: слово за словом.

Нэнси говорит, что при наличии согласия Мохамеда она обратится к правительству с требованием обосновать причины его содержания в тюрьме с тем, чтобы добиться его освобождения. Напишите вашу историю. Мохамед: меня похитили из дома, пять месяцев держали в тюрьме в Иордании, потом перевезли в Афганистан. Там была не тюрьма, а настоящий сортир. Потом надели мешок на голову и привезли сюда. Меня допрашивают по 18 часов в сутки уже три года. Так что допросов у меня больше, чем подружек у Чарли Шина. Нэнси: так вы в курсе новинок? Мохамед: я же сотрудничаю, так что мне дали телевизор, там нет новостей, только развлекательные программы. Мохаммед подписывает контракт с Нэнси. Он пишет номер телефона своей матери: позвоните ей, скажите про меня что-то хорошее. Нэнси: но ведь были какие-то основания вас задержать? Мохамед: мне был звонок с телефона Бен Ладена. Звонил мой двоюродный брат. Но я же не знал, с чьего телефона звонок.

Нэнси и Данкан выходят из тюрьмы. Нэнси: ты что, молишься? Нет, я запоминаю телефон. Нэнси: мы сразу звонить не станем, сначала проверим, кто на другой стороне провода. Не каждому ведь звонят с телефона Бен Ладена.

Нэнси и Дункан приезжают в Вирджинию, в центр конфиденциальной информации. Там им передают проверенные цензурой записи, сделанные Мохамедом, где записаны его воспоминания.

Стюарт проводит совещание со своими сотрудниками. Он говорит, что ему нужна полная информация по делу: если будут какие-то неточности, пробелы, он сможет выйти на свободу. Стюарту сообщают, что переданные им материалы дознавателей плохо документированы: нет дат, нет данных о том, откуда поступили те или иные сведения. Только ссылки на слова самого Слахи.

Стюарт обращается к знакомому дознавателю. Тот говорит, что переданные ему материалы являются компиляцией служебных записок, в которых содержится вся нужная ему информация. Чтобы получить доступ к этим запискам, следует приехать в Гуантанамо и обратиться к начальнику тюрьмы.

Данкан звонит матери Мохамеда. Она говорит, что сын ее жив, с ним все хорошо.

Нэнси продолжает читать записи Мохамеда. Во время прогулки Мохамед переговаривается с заключенным, который находится в соседнем прогулочном секторе. Это № 241, он родом из Марселя. Сосед предлагает Мохамеду учить английский: иначе как ты поймешь охранников.

Мохамеда приводят на допрос. Дознаватели расспрашивают его об отце. Мохамед говорит, что его отец – погонщик верблюдов, сел в машину только один раз и в ярости выскочил оттуда через две секунды. Ему задают вопрос о звонке с телефона Бен Ладена. После него вам сразу пришел перевод на пять тысяч долларов. Это звонил мой кузен, я рассказал ему о болезни его отца, он перевел мне деньги на лечение. Вы можете это доказать? Мохамед: как? Меня сюда в голом виде привезли.

Нэнси обращается к Эммануэлю, просит его по своим каналам выяснить, кто такой № 241.

Помощники сообщают Стюарту, что защищать Мохамеда взялась Нэнси Холандер, правозащитница, известная еще со времен Вьетнама.

Нэнси и Данкан снова прилетают в Гуантанамо, разговаривают с Мохамедом, передают ему сласти, которые рекомендовала его мать. Нэнси предлагает Мохамеду подать иск против США и персонально против министра обороны Дональда Рамсфельда и президента Джорджа Буша-младшего. Тот соглашается.

В сувенирной лавке при тюрьме в Гуантанамо Стюарт встречает Нэнси. Они знакомятся. Стюарт предлагает Нэнси выпить в баре. В разговоре с ней он выражает уверенность в своей победе. Нэнси считает, что у нее тоже есть шансы.

Во время обратного полета в США Нэнси говорит Данкан: нам надо поменять стратегию защиты, не сосредотачиваться именно на Мохамеде. Иначе мы проиграем.

Для Стюарта организуют экскурсию по тюрьме. Вот эти книги читают заключенные. Они предпочитают религиозную фантастику. Мы иногда для прикола вырываем последние страницы. Вот свободная камера, можете посмотреть. Стюарт заходит в камеру. Почему так холодно? Кондиционер держит температуру в 11 градусов. В динамиках слышна громкая музыка (тяжелый рок). Стюарт: я ненавижу два типа музыки – кантри и тяжелый рок. Но тяжелый рок ненавижу сильнее. Стюарт разговаривает с генералом, начальником тюрьмы, спрашивает его об условиях содержания заключенных. Тот спрашивает Стюарта: вы же служили летчиком ВМС? Да. Значит, проходили курсы выживания? Да, несколько дней в дыре, где вместо сортира ведро, слышны записи детского крика. Через три дня у меня просто крыша поехала. И как, вы признались в том, что убили Джона Кеннеди?

Нэнси и Стюарт узнают, что Мохамед был вынужден дать признательные показания после нескольких месяцев пыток и издевательств. Стюарт отказывается выдвигать обвинения, он вынужден уйти со службы.

Проходят судебные слушания, которые заканчиваются в пользу Мохамеда.

Из финальных титров мы узнаем, что, несмотря на победу в слушаниях, Мохамед вышел на свободу только еще через семь лет (администрация Обамы подала апелляцию). Мохамед был освобожден лишь в 2018 году, он пробыл в заключении 14 лет и два месяца. Против него так и не были выдвинуты обвинения. Его мать умерла в 2013 году. Книга Мохамеда «Дневники Гуантанамо» стала международным бестселлером.

Из 779 узников Гуантанамо суд состоялся только над восемью. Троим были вынесены оправдательные приговоры. Ни ЦРУ, ни министерство обороны США не принесли свои извинения за незаконное содержание людей под стражей в Гуантанамо.