Фильм Храбрецы (на китайском языке с русскими субтитрами)

Пожарной бригаде поступает вызов о возгорании в ресторане. Команда профессионалов моментально бросается на помощь. Группой управляет капитан Цзян Ли Вэй. Мужчина с многолетним опытом попадал в разные передряги. Он давно привык спасать людей. Герой пытается оценить обстановку, думает, как лучше зайти в здание. Но к Ли Вэю подбегает мужчина и кричит, что в здании находится его маленькая дочь. Ресторан – это только первый этаж, остальные помещения жилые. Недолго думая Цзян берет одного из помощников и забегает в раскаленное здание. Мужчины проверяют каждый угол, на каждом этаже. Наконец Ли Вэй находит девочку в шкафу. Герой берет ее на руки и отдает кислородную маску. Спасатели думают возвращаться тем же путем, но капитан заметил отверстие. Значит, огонь устремится туда в любую секунду. Так и происходит. Пожарные бегут от потока огня, капитан швыряет топор в окно, создавая новую точку выхода, и огромная масса вылетает наружу.

Ли Вэй выносит девочку на руках, а люди вокруг аплодируют герою. Мужчина отдает приказ осмотреть здание. Кроме того, Цзян предлагает взять новичка, чтобы тот смог понять, что такое очаг возгорания на реальном примере. Пока спасатели разбирают завалы, молодой пожарный подходит к закрытой комнате. Кто-то из группы замечает, что из-под двери валит пар. Это газ, а значит, дверь нельзя открывать. Парень пытается предупредить новенького, но тот не слушает и открывает. В комнате оказывается десяток баллонов с газом. Один из них загорается от маленькой искры. Гремит гигантский взрыв, разрушающий здание.

Пожарные выносят новенького на руках, он не дышит. Ли Вэй не может поверить своим глазам. Только что, по его приказу, погиб человек. Коллеги пытаются докричаться до капитана, но он не реагирует.

Капитан Цзян Ли Вэй вынужден подать в отставку и уйти с должности. Герой собирает вещи из кабинета и медленно выходит. В это время мать погибшего плачет и не может поверить, что ее сына больше нет.

Действие перемещается в военную часть по подготовке пожарных. Герой по имени Чжэн Чжи через три месяца должен закончить службу. У парня не получается залезть по тросу на стену, он падает и вальяжно лежит на матах. Это замечает командир и говорит ему, что даже если до конца осталось немного, необходимо максимально выкладываться. В наказание он заставляет героя и всех его товарищей отжиматься. Друг Чжэн Чжи винит его в том, что теперь они занимаются подобным по его вине. Герой утверждает, что не хотел поступать в пожарную академию. Его заставили родители.

Капитана Цзян Ли Вэя вызывает начальник. Тот сообщает, что герой должен вообще уйти из бригады. Так сказали врачи. Они диагностировали посттравматический синдром и считают, что дальнейшая работа может пагубно сказаться на всех. Герой сильно расстроен. Он сидит и смотрит в одну точку даже рядом с женой. Та просит его помочь сыну на соревнованиях. Ведь это семейный праздник. Ли Вэй бежит вместе с сыном, пытаясь обогнать другого мальчика и его отца. Ребенок Цзяна говорит, что его отец самый лучший, тогда как мальчик отвечает: «Твой отец убил человека». Между детьми завязывается потасовка, которая перетекает в драку между отцами. Сын Ли Вэя плачет и напрямую спрашивает: «Папа, ты правда убил человека?» Герой не знает, что ответить.

В это время на нефтеперерабатывающем заводе случается крупная авария. Из-за утечки топлива возникает возгорание, а затем мощнейший взрыв. Волна настолько сильная, что доходит до домов, расположенных рядом. Жертвы среди гражданского населения появляются мгновенно. Пожарным поступает вызов. Необходимо мобилизовать все возможные ресурсы для тушения пожара такого объема. Начальник звонит Цзян Ли Вэю, чтобы тот руководил бригадой.

Герой по имени Сюй Сяобин выбирал свадебное платье вместе с девушкой Ван Лу. Они оба работают в пожарной бригаде. Парочка сразу же прыгает в машину, даже не переодеваясь.

На заводе взорвался один танкер, огонь распространяется очень быстро, поэтому если вовремя не потушить его, взрывов будет гораздо больше. Ван Лу садится на место координатора, чтобы сообщать о состоянии потенциально опасного танкера. Командир быстро сообщает, что бригаде нужно потушить танкер диаметром восемьдесят метров и высотой двадцать метров.

Капитаны бригад отдают подчинённым приказ подняться наверх и устранить источник возгорания. Нефть постепенно начинает нагреваться. Ли Вэй вспоминает, как в такой же ситуации погиб его подчинённый и начинает отзывать людей. Но герой делает это слишком поздно. Гремит взрыв, роняющий людей на землю. Обгорелые спасатели попадают в полевой госпиталь.

Ли Вэй бродит среди них и вспоминает свою ошибку. Героя хватает капитан Ма Вейго и показывает свою бригаду. Молодые парни мучаются от боли, а он называет их героями. Капитан говорит: «А твоя бригада – трусы. Если бы ты успел отозвать большее количество людей, то они погибли зря. Прям как твой новичок».

В это время повсеместно начинают появляться новости о крупной аварии на нефтеперерабатывающем заводе. В обществе зарождаются панические настроения. Люди пытаются уехать из города. Ли Вэй звонит семье и говорит, что как только он выберется отсюда, то всегда будет водить сына в школу. Каждый день.

Начальник завода сообщает, что в танкер, который взорвался, все еще продолжает поступать нефть. Сейчас просто нет возможности перекрыть вентиль, механик не хочет туда идти. Ван Лу сообщает, что топливо распространяется слишком быстро. Оно может задеть соседние баки.

За дело берется Ли Вэй. Он хватает механика и заставляет его идти к бакам. В это время бригада спасателей охраняет танкеры с химикатами. Волнения в обществе нарастают. Жена главного героя забирает сына и пытается эвакуироваться. Женщина попадает в метро с сильной давкой. Люди не дают пройти. Она заходит в вагон поезда, а сын не успевает. Героиня паникует и говорит ребенку, что приедет за ним на другом поезде. Но в обратную сторону составы не ходят. Тогда женщина возвращается по улице на станцию назад, но она уже закрыта. Героиня ломает дверь и не находит своего ребенка на станции. Только рюкзак.

Ли Вэй с механиком активируют вентили. Они работают только с электричеством. Прилетает вертолет, который должен потушить танкер, но гремит еще один взрыв. Вертушка сбрасывает пену, которая не дает особого результата. Механик убегает, называя Ли Вэя дураком. Лучше бы он спасал семью, а не воевал с огнем здесь.

Командир собирает все отряды вместе. Он сообщает, что несколько вентилей перекрыты, но нужно двигаться к другому баку и закрывать их там вручную. Начальник выбирает членов партии, кто может это сделать. Добровольцем вызывается Ли Вэй, который знает, как работают вентили, и что нужно делать. Он хочет взять с собой бригаду, с которой работал долгие годы. Командир прямо говорит, что это самоубийственная миссия. Герой понимает и принимает это.

Перед тем, как отправиться на миссию, Ли Вэй беседует с Ма Вейго. Мужчина хочет выкурить последнюю сигарету, а Вейго смеется, что им нельзя это делать на нефтеперерабатывающем заводе. Затем Ли идет собираться, а Вейго смотрит ему в след и понимает, что зря называл коллегу трусом.

Ли Вэй вместе с напарником отправляется закрывать вентили. В процессе он узнает, что для одного вентиля нужно совершить восемь тысяч оборотов. Герою неважно, он готов пожертвовать собой.

Пожарные на улице борются с огнем. Чжэн Чжи спасает свой отряд под предводительством Ма Вейго ценой собственной жизни. Молодой парень стал героем посмертно. Ма Вейго сообщает, что пожарным во что бы то ни стало нужно охранять бак. В это время Ли Вэй закрывает вентили, а Сюй Сяобин пытается восстановить подачу воды.

Бригада спасателей буквально окружает танкер, забрасывая огонь камнями. В последний момент Сюй убирает нефть с трубы, и вода вновь поступает в шланги. Но герой наглотался слишком много топлива и погиб. Его невеста просто не может в это поверить.

Ли Вэй крутит вентили до последнего. Голыми руками и без каски он выполняет свой долг. Гремит последний взрыв, который становится для героя фатальным. Но он успевает перекрыть подачу нефти.

Прибывает еще подкрепление, с помощью которого удается потушить пожар. Следующий день объявляют трауром. Ма Вейго возвращается домой к дочери и встречает отца. Папа смотрит на сына слезящимися глазами и отдает ему честь. После чего семья хочет побыть вместе.