Фильм Заложник

Посарито, Мексика. Неро на кухне готовит завтрак для своего сына Тейлора. Тот постоянно грубит отцу. Неро пытается напомнить мальчику о хороших манерах. Тот говорит, что они живут в Мексике, а отец говорит с ним так, будто они еще в Англии. Неро говорит, что смена страны – еще не оправдание плохих манер. Я ведь воспитываю тебя таким, каким хотела бы видеть мама. Тейлор: мамы больше нет, так что можешь меня не воспитывать. Тейлор уходит в школу.

Неро по телефону разговаривает с заказчиком. Он предлагает услуги по организации системы безопасности.

Звонит телефон. Директор школы сообщает Неро, что Тейлор в школе подрался. Кто начал драку? Ученики говорят, что первый удар нанес Тейлор, но до этого его дразнили. Неро обещает поговорить с Тейлором. И дайте мне номера родителей остальных участников драки, я с ними хочу пообщаться.

Тейлор возвращается из школы домой. Его лицо украшает синяк. Неро говорит сыну, что синяк ему идет. Тейлор рассказывает, что его дразнят, называют сиротой. Неро утверждает, что есть способы решить любую проблему без драки. Тейлор говорит, что хотел бы научиться драться так, чтобы не спускать обидчикам.

Тейлор в своей комнате смотрит на айпаде урок рукопашного боя. За этим занятием его застает отец. Неро требует, чтобы сын делал «нормальные» уроки и забирает у мальчика айпад.

Неро слышит звон разбитого стекла. В его шею попадает стрелка со снотворным.

Тейлор приходит в себя ночью. Он обнаруживает исчезновение сына. Звонит телефон. С Неро разговаривает мужчина (главарь наркокартеля Мзамо). Он говорит, что знает о прошлом Неро, ему известно его настоящее имя. 15 лет назад ты мог убить любого. Где мой сын? Мзамо присылает Неро видео, Тейлор сидит со связанными руками в небольшом помещении. Это газовая камера, если ты не выполнишь для меня работу, я впущу туда угарный газ. Неро видит на лице Тейлора кровоподтеки. Что вы с ним сделали? Он оказал нам сопротивление. Бойкий, как папа. Неро спрашивает Тейлора, помнит ли он, как попал к бандитам? Нет, я был без сознания. Мзамо: хватит. В следующий раз поговоришь с сыном, когда выполнишь первое задание. Иди в гараж, там для тебя посылка. Неро: какие гарантии, что ты мне вернешь сына? Мзамо: гарантия только одна, полное доверие. Неро: если с головы моего сына упадет хотя бы волосок… Мзамо: знаю. Ты приедешь и всех нас убьешь.

Неро заходит в гараж и обнаруживает там чемодан, в нем находится оружие, жилет и ключи от машины. Надень жилет. Неро выполняет требование Мзамо. На жилете находится видеокамера. Так я буду видеть все, что и ты. Неро выходит из гаража. А это твой бронированный внедорожник. Неро садится в машину, включается навигатор, который показывает маршрут передвижения.

Неро приезжает по указанному адресу. Мзамо: видишь отель? Да. В нем есть ресторан. Там сейчас представители двух картелей ведут переговоры. Они хотят договориться о мире, и это очень плохо. Тогда весь наркотрафик вдоль западного побережья окажется в их руках. Значит, тебе надо убить там всех. Но это же нереально. Сколько их там? Человек 10 – 12. 15 лет назад тебе это было по силам. Поверь мне, хороших людей среди них нет.

Неро входит в отель, выводит из строя охранников, заходит в ресторан и расстреливает бандитов из автомата. Когда у него заканчиваются патроны, Неро уничтожает оставшихся в живых голыми руками. За происходящим через видеокамеру наблюдают Мзамо, его подруга Аланса, члены его картеля, а также группа англичан во главе с человеком по имени Донован. Бандиты делают ставки на исход сражения, они бурно приветствуют успехи Неро.

Мзамо говорит Неро: браво! Не благодари меня, козел. Неро снова разговаривает с сыном. Тот спрашивает: к нам придет подмога? Неро: нет, я справлюсь сам. Ты меня дождись. Неро требует от Мзамо, чтобы Тейлору дали сэндвич с арахисовым маслом. И без корочки, как он любит.

Аланса говорит Мзамо: ты был прав. Он – несущая смерть машина. Мзамо: просто я хороший мотиватор. Он обращается к своим боевикам: раньше мы прибирали за гринго, пока они смотрели телевизор. А теперь гринго прибирает за нами.

Неро приезжает по адресу, указанному навигатором. Мзамо: здесь в клубе проходит вечеринка. Ее организатор Мачадо – очень плохой омбре. Неро: я в курсе. Мзамо: он занимается проституцией, шантажом, вымогательствами. Да, еще взрывы в Хуаресе. Неро: в общем, такой же подонок, как и ты. Мзамо: туше. Но в отличие от меня он преподнесет миру подарок и покинет его. Сейчас он на третьем этаже развлекается с девками. Покажи, что ты за 15 лет не заржавел. Неро: ржавым будет гвоздь, который я вобью в крышку твоего гроба.

Неро входит в клуб, разнообразными способами уничтожает охранников и боевиков Мачадо. Он входит в VIP-зал, где главарь картеля развлекается с двумя стриптизершами. Девушки с визгом убегают. Неро целится в голову Мачадо. Мзамо: вроде хорошо видно? Да, это он. Неро спрашивает Мачадо: чей это голос? Мачадо: кто бы это ни был – он трус. Мзамо: просто не люблю убирать мусор своими руками. Неро убивает Мачадо.

Помощник сообщает Мзамо, что в клубе через три минуты будет полиция. Мзамо командует Неро: вали оттуда!

Неро снова общается с Тейлором. Мальчик спрашивает: что нужно этим людям? Они просто загребают жар моими руками. Все, что происходит с тобой – из-за меня. Я раньше служил в разведке. То есть ты шпион? Скорее, спецназовец. Это как в твоих компьютерных играх. Мама погибла из-за тебя? Да. Кое-кто меня предал, раскрыл мое имя плохим людям. Они похитили твою маму. Я ее нашел, но было уже поздно. И что ты сделал? То, что было нужно сделать. Нашел их и всех убил. Меня из-за этого уволили и поселили нас с тобой в Мексике, здесь безопасно. Было раньше. Я сделаю все, что от меня требует этот мерзавец, а потом приду за тобой.

Мзамо приносит Тейлору сэндвич с арахисовым маслом, предварительно обрезав с хлеба корочки. Он говорит мальчику: прости, что так грубо влез в твою жизнь, но мне были нужны услуги твоего отца, которые он иначе не стал бы оказывать. Отец вас прикончит. В этом не будет необходимости, ведь мы тебя отпустим. Я хоть и ребенок, но знаю: если вы мне показываете лицо, значит, собираетесь убить. А ты умный и храбрый парень. Но в жизни не все бывает, как в кино. Может быть, ты это поймешь на старости лет.

Мзамо разговаривает с Донованом. Обычно вы сюда отсылаете не самых лучших людей, но сейчас здесь именно то, что надо. И я просто его активировал. Он для нас истребит конкурирующие картели, а консолидация снизит уровень насилия на улицах и повысит качество жизни. Это выгода и для людей, и для бизнеса. Если хозяин один – не будет войны картелей. Донован: но он выживет и всех нас уничтожит. А это напрягает. Мзамо: вовсе не факт, что он справится. Донован: надеюсь, что не справится. Мзамо: так ты его боишься? Донован: да. И ты тоже должен бояться.

Мзамо разговаривает с Алансой. Скоро это все закончится, и мы сможем вкладывать средства в школы и университеты, как это делал мой отец. Аланса: твой отец жил не в такие сложные времена.

Тейлор пытается перепилить шнурком от кроссовок провод, которым связаны его руки.

Мзамо говорит Неро: твоя следующая цель – Омар Чавес. В последнее время его картель начал занимать лидирующие позиции. А мне это не нравится. Он ужасный негодяй, его конек – торговля людьми. Мы вот – приличные люди, таким не занимаемся. Да, еще он приторговывает оружием. Мы, конечно, тоже не ангелы, нам случается убивать, но Омар это делает ради забавы. Так что карму себе ты точно не испортишь. Неро: надо всех расстрелять? Мзамо: мы с тобой достигли полного взаимопонимания. Вот послушай. Неро слышит чрез телефон, как люди Мзамо скандируют его имя.

Омар наблюдает, как его скакового жеребца погружают в фургон. Помощник докладывает ему об истреблении лидеров нескольких картелей. То есть сразу три команды? Предупреди людей. Тут явно чувствуется рука ЦРУ, МИ-6 или еще какой-то спецслужбы.

Тейлор освобождает руки. Он ломает находящуюся в камере табуретку и пытается при помощи ее ножки поднять на двери рольставни, преграждающие ему путь к свободе.

Неро пробирается на территорию особняка Омара, проводит отстрел охранников. Омар слышит выстрелы. Он спрашивает помощника: кто это? Точно не знаю.

Омар молится перед иконой, берет покрытый роскошной инкрустацией пистолет и выходит из дома.

Люди Омара сбивают Неро с ног. Мзамо через камеру видит лицо Омара, рассматривающего поверженного противника.

Мзамо обращается к своим боевикам: белый лев почти сделал Омара, будем ему за это благодарны. Но завершить дело нужно нам, пока враги не оправились. Закончим все сегодня – и бизнес будет наш.

Люди Мзамо погружаются в машины и направляются к резиденции Омара.

Подручные Омара избивают Неро, его руки связаны. Омар спрашивает пленника: кто ты? Мы знакомы? Почему ты стал моим врагом? И чем тебе насолил Мачадо? Я тут посмотрел твой телефон, понял, что в заложники взяли твоего сына. Кто это сделал? Неро: я не знаю, общался только по телефону. Это ты мне скажи. Я только знаю, что он постоянно твердит о доверии. Омар: кто бы это мог быть? Похоже на Мзамо. Неро: где он живет? Если он сейчас в Мексике – то здесь неподалеку. Омар называет населенный пункт. А ты откуда, из ЦРУ или МИ-6? Неро: да какая разница. Омар: ты пришел сюда со злым умыслом и должен за это ответить. Раздается стрельба. Неро без помощи рук выводит из строя охранников Омара, а самого главаря картеля сбивает с ног. Потом он об угол стены перетирает скотч, которым связаны его руки, подбирает с пола пистолет Омара и убивает хозяина оружия. Неро достает из кармана Омара ключи от машины, бежит в гараж, садится в автомобиль бандита и уезжает из усадьбы Омара.

Мзамо и Аланса разговаривают с Донованом о перспективах монополизации ими криминального рынка: мы сможем освоить высокие технологии, влиять на политику. Донован говорит, что нужно устранить Тейлора. Мзамо и Аланса говорят, что убийством детей не занимаются. Донован и его помощники идут в гараж. Донован садится за руль стоящего там грузовика и включает двигатель. Через шланг от выхлопной трубы в камеру, где содержали мальчика, поступают выхлопные газы. Донован открывает камеру и обнаруживает, что она пуста.

Донован возвращается к Мзамо. Там нет ребенка. Это явно Неро. Мзамо: нет, это моя работа. Я сужу о людях по их поступкам. Признаться, ты меня разочаровал. Убивать детей я никому не позволю. Но ведь Неро мертв. Звучит голос Неро: тут ты ошибся, подонок. Я давно подозревал, что это ты предал меня. Донован: такой вот у нас жестокий бизнес. Неро стреляет в Донована и убивает его. Затем Неро, Мзамо и Аланса уничтожают помощников Донована.

Неро требует, чтобы ему вернули сына. Аланса приводит Тейлора. Неро спрашивает Мзамо: что мне мешает убить тебя? Мое место тут же займет другой, и тебя тут же убьют. А я вас с сыном больше не трону. Лучше знакомый дьявол, чем дьявол незнакомый.

Неро и Тейлор садятся на мотоцикл, найденный ими в гараже Мзамо, и уезжают. Тейлор: ты ему веришь? Нет, конечно, но иногда решать проблемы надо не при помощи насилия. А ты меня теперь научишь драться? Зачем? Мне директриса сказала, что ты этих негодяев вырубал весь первый семестр.