Фильм Гипосомния

Супружеская пара средних лет (Хаген и Каролина) едет в машине. На мобильник Каролины, работающий в беззвучном режиме, поступает вызов, женщина его сбрасывает, потом спрашивает мужа: и что тебе сказал врач? Хаген: столько всего наговорил. Гипосомния – расстройство сна. Из-за слишком реалистичных снов ночью ты не высыпаешься и чувствуешь усталость днем. В восьмидесяти процентах случаев расстройство сна вызвано депрессией, назначать сильные снотворные рискованно. Он хочет, чтобы я пару недель провел в лаборатории сна. Это вообще может быть неизлечимое заболевание, фатальная семейная бессонница. Из-за нехватки сна мозг медленно превращается в кашу – и ты умираешь. Они сами ничего не понимают, все это бесполезно. Но не переживай, со мной все будет нормально.

Хаген потерял своих жену и дочь, которые со смехом убежали в заросли камышей. Хаген ищет жену, зовет ее.

Задремавший в кресле Хаген просыпается. Каролина говорит мужу: ты уснул и разговаривал во сне, иди, приляг. Хаген отправляется в спальню, раздевается. На прикроватной тумбочке стоит семейная фотография.

Парень в джинсовой куртке входит в бар, садится за столик. Ему звонит старший брат Дэн, он злится: какого хрена ты не отвечаешь? Заткнись и слушай меня, придурок. Приходи через час на автобусную остановку под мостом. Меня чуть не замочили из-за тебя. Клянусь, я убью тебя, Нико, если ты не придешь. К Нико подходит официантка бара (она похожа на молодую Каролину), улыбается ему: привет! Выпьешь что-нибудь? Она наклоняется, чтобы поцеловать Нико.

Хаген просыпается, идет на кухню, чтобы выпить стакан воды. Он смотрит в окно и видит там лису.

За завтраком Каролина говорит мужу: ты так плохо спал, все время ворочался и весь вспотел. Останься сегодня дома. Хаген: нет, все будет нормально. Каролина: мы с Сарой договорились встретиться сегодня вечером. Хаген желает подругам хорошо посидеть.

Хаген сидит за рулем и ждет, пока дорогу перейдет группа построенных парами детей. Он ненадолго отключается.

Нико в гипермаркете расплачивается на кассе за покупки. Из торгового зала мчатся воришки, за которыми гонится охранник (Бойко). Мальчишки скачут прямо по транспортерной ленте и выбегают из магазина.

В косметологический кабинет, где работает Каролина, женщина привела свою дочь-подростка. Девушке нужно свести татуировку на спине. Каролина смазывает тату специальным составом, сообщает матери: она может и не сойти полностью, на процедуру нужно приходить регулярно – два раза в неделю. Потом медсестра приглашает следующего пациента: проходите, херр Фобитор. В кабинет заходит Нико.

В комнате для сотрудников службы безопасности гипермаркета Хаген разговаривает со своим напарником Бойко. Тот говорит: у моего брата тоже нарколепсия, он все время засыпает, где угодно, даже в туалете. Хаген: у меня гипосомния. Ты вымотан днем, потому что не спишь по ночам – все время просыпаешься из-за снов. Бойко: а тебе когда-нибудь снилось, что ты умер? Вряд ли. Иначе бы ты умер и в реальной жизни. Вот поэтому в такой момент человек всегда просыпается. Сны – удивительная штука. Бойко видит на экране одной из камер видеонаблюдения мальчишек, которые воруют товар. Он говорит: попались! Бойко убегает ловить воришек. Но тем удается уйти от погони, проскакав по транспортерной ленте у кассы. Хаген наблюдает за этой сценой. Нико, который в этот момент расплачивался за покупки, подбирает рассыпанную мелочь и смотрит прямо в камеру. Хаген делает стоп-кадр, он узнает парня из своих снов.

Нико сидит возле постели умирающего отца. Старик без сознания, он пристегнут ремнями к больничной койке.

Вечером после работы Хаген дремлет, лежа на диване у телевизора.

Нико подъезжает к дому отца. Возле крыльца он видит лису. Зверь пристально смотрит на человека. Нико заходит в дом.

Хаген просыпается. Каролина спрашивает его: так и не стало лучше? Что ты решил по поводу лаборатории сна? Может, это единственный способ помочь тебе. Хаген сердится: не хочу я туда идти. И давай больше не будем об этом! Хорошо вам посидеть с Сарой.

Каролина собирается уходить. Хаген отправляется в спальню, ложится на постель прямо в одежде.

На работе Каролина говорит Нико: весь курс занимает три месяца, вы должны приходить дважды в неделю. Каролина наносит состав на татуировку, от которой хочет избавиться пациент. На груди с левой стороны у парня небольшая надпись. Каролина смеется: тут написано «Уве»? Нико: нет, это «love» – «любовь». После этого Нико целует Каролину в губы.

Хаген резко просыпается, а потом снова проваливается в сон.

Обрывки эпизодов. Нико у постели отца. Напряженное лицо старика с безумным взглядом. Хаген и Каролина едут в машине. Хаген едва не сбивает внезапно появившегося на дороге старика в пижаме. Тот твердит: где мой сын? На заднем сидении машины Хагена лежат туфли жены. Каролина ломает каблук. Нико и Каролина занимаются сексом.

Хаген просыпается ночью. Рядом лежит жена, у нее на глазах маска для сна. Хаген поднимается с постели, идет в прихожую. На одной из туфель жены сломан каблук.

Хаген и Каролина беседуют утром. Как прошел вечер? Хорошо. Поздно вернулась? Около двух, не хотела тебя будить. Ты встречалась с мужчиной? Каролина молчит. Хаген: в этих снах я вижу одного и того же парня в джинсовой куртке. Мне снилось, что ты с ним знакома. Каролина: тебе надо что-то делать – лаборатория сна, таблетки. Так дальше нельзя. Ты уже несколько месяцев живешь в каком-то своем мире, ведешь себя так, будто меня нет. Я так больше не могу.

Хаген на работе. Он массирует пальцами виски.

К Нико приходит Ави, у него в руках металлический кейс. Нико говорит: что там? Мне здесь это дерьмо не нужно. Ави: а мне плевать. Разбирайся с Дэном. Хорош мозги парить. Куда это положить?

Нико и Ави прячут кейс в канализационный люк. Ави говорит: нам с тобой пока лучше не встречаться.

Хаген приходит в себя.

Хаген приезжает после работы домой. Каролина признается: это правда, я встречалась с другим мужчиной. Я не хочу это от тебя скрывать. Тебя так давно не было, все проходит мимо нас, Эмили стала взрослой. Мир вокруг нас меняется, только не мы. Я так больше не могу. Хаген: помнишь, мы с тобой были на Северном море? Мы еще видели детеныша тюленя, который плавал рядом. Я подумал, что романтичнее момента и представить нельзя. Я опустился на одно колено и попросил тебя стать моей женой, ты сказала «да». На следующее утро портье в нашем отеле сказал, что обычно тюлени не заплывают сюда в это время года. Видимо, детеныш отбился от своей семьи и теперь погибнет. Это напугало меня. Я никогда не рассказывал тебе. Не знаю – почему. Хаген обращает внимание, что у жены заклеен пластырем палец на руке.

Дэн говорит Нико: он умер, замерз. Его нашли в чертовой холодильной камере. Но лучше уж так, пришло его время. Ты должен обо всем позаботиться. Завтра придет тетка из похоронного бюро. Нико: он же вроде был пристегнут. Дэн: был. Наверное, как-то высвободился. Никогда не понимал тебя. Ему было плевать на нас. Но ты, кретин, все равно любил его. Короче, ты завтра должен быть там, у отца, когда придет эта тетка. Ави приходил? Ты все спрятал? Да. И сделай погромче телефон, чтобы не пропустить звонок. Все понял, кретин? Да. Когда Дэн уходит, Нико начинает крушить все вокруг, кричать.

Каролина и Хаген спят.

Нико приезжает в дом отца, в полном одиночестве пьет, курит. Потом он звонит Каролине.

Спящая Каролина не отвечает на вызов (ее телефон работает в беззвучном режиме).

Каролина просит Нико ей больше не звонить. Нико умоляет ее не бросать трубку: пожалуйста, выслушай меня. Знаю, это звучит странно, но я будто застрял в теле. Каролина: нам не о чем разговаривать. Нико психует: ты же не знаешь, что произошло, черт возьми! Я твой муж! В этот момент парня кто-то хватает сзади и зажимает ему рот. В дом проникли бандиты: Айкут и два его подручных. Айкут держит Нико за горло, потом начинает избивать его: я что, должен бегать за вами? Ты не усек, что я тебе сказал в прошлый раз? Дэн должен был мне позвонить, но не позвонил. Как это понимать? Гремит выстрел. Один из бандитов оправдывается перед Айкутом: вот, блин, я случайно. Нико зажимает рукой рану на животе. Айкут его отпускает. Нико падает.

Каролина пытается привести мужа в чувство: эй, что такое? Ты упал с кровати. Поднимайся, присядь. Когда жена выходит из спальни, Хаген пытается окончательно проснуться, но у него все плывет перед глазами. Он встает, подходит к зеркалу и видит там свое отражение – Нико. Затем наваждение рассеивается. Хаген разбивает зеркало ударом кулака. Возвращается Каролина: в чем дело? Мы с тобой об этом потом поговорим, Мили и остальные скоро придут.

Айкут склоняется над Нико: эй, ты жив? Оклемался? Вот и хорошо. Вставай. Так где твой чертов братец? Он мне кое-что должен. И я подумал: может, тебе что-то известно. Короче, или твой брат звонит мне, или я приду завтра и отрежу тебе яйца. Бандиты уходят. Нико смотрит на свое отражение в зеркале. В дом входит немолодая женщина. Простите, дверь была открыта. Я – фрау Майшберг, у нас с вами была назначена встреча в десять часов. Прежде всего позвольте выразить вам мои глубочайшие соболезнования. Ваш брат просил меня все обсудить с вами. Я не вовремя? Тогда я просто оставлю у вас бланки, а завтра мы с вами все обсудим в спокойной обстановке. Хорошо? Фрау Майшберг уходит. У Нико шумит в ушах, он хватается руками за голову.

Хаген корчится от боли, валится на пол, держится руками за голову.

Нико прячется за деревом возле дома Каролины и Хагена. Подъезжает такси, оттуда выходит Эмили. Каролина обнимает дочь, провожает в дом.

Эмили отправляется в туалет. Каролина слышит звонок в дверь, идет открывать. На пороге стоит Нико. Каролина пытается прогнать парня, но тот прорывается внутрь: послушай меня, кое-что произошло. Где он? Пожалуйста, ты должна мне поверить. Из туалета появляется Эмили: отстаньте от моей мамы! Уберите от нее руки! Из спальни выходит Хаген. Нико набрасывается на него, орет: скажи, что ты наделал! Хаген бьет Нико головой в нос. Каролина кричит на Нико: убирайся! Пошел вон! Нико уходит. На улице он оглядывается. Хаген стоит у окна и провожает парня взглядом. Нико идет по улице и бормочет: это просто сон… Ему звонит Дэн, Нико сбрасывает вызов.

Хаген сидит за столом с женой, дочерью и еще двумя их гостьями. Женщины без умолку болтают. Хагену становится дурно. Он встает из-за стола: я выйду на минутку. Каролина поясняет: в последнее время у него бессонница, головные боли.

Хаген умывается. К нему сзади подходит Каролина, обнимает мужа: я не знаю, что тогда случилось…

Нико просматривает содержимое своего бумажника. Потом он закуривает, пытается дозвониться до Каролины. Та не берет трубку.

Каролина и Эмили сидят вечером в гостиной. Эмили спрашивает мать: кто это был? Мы познакомились на работе. Не знаю, во что я впуталась. Он сумасшедший. Эмили: ты больше не любишь папу? Каролина: конечно, люблю.

Хаген и Каролина ложатся спать.

Каролина приходит к Нико. Тот вручает ей букет. Каролина хочет поставить цветы в воду, чтобы они не завяли. Она пытается разрезать для этого банку из-под пива, ранит палец. Нико заклеивает ранку пластырем. Каролина говорит, что не сможет забрать цветы с собой, и у нее мало времени. Нико и Каролина целуются.

Утром Хаген говорит жене, что сегодня он спал хорошо, и ему ничего не снилось. Супруги целуются, занимаются сексом.

Нико на приеме у доктора Райхерда. Итак, херр Кофлер, вы полагаете, что стали херром Фобитором после того, как он снился вам несколько дней подряд. Употребляете что-нибудь? Нет. В вашей семье кто-нибудь страдал от психических расстройств? Нет, насколько я знаю. Доктор выписывает пациенту препараты для нормализации уровня серотонина и дофаминов, советует обратиться за помощью к психологу.

После секса Хаген и Каролина лежат в постели. Каролина говорит: столько времени прошло, теперь все по-другому. Почему мы не замечаем, как меняемся?

Каролине звонит доктор Райхерд: фрау Кофлер, это невролог вашего мужа. Только что из моего кабинета вышел молодой человек, он уверял, что он – ваш муж, херр Кофлер.

В аптеке фармацевт (Стефан) говорит Нико, что доктор прописал ему довольно сильный препарат, принимать его нужно с большой осторожностью: не садиться после этого за руль, не брать в руки опасные инструменты.

Хаген изучает документы, рассматривает фотографии. Ему удается выяснить адрес и номер телефона Нико.

Хаген наблюдает за домом Нико. Подъезжает машина, оттуда выходят вооруженные бандиты и направляются в дом. Хаген звонит Нико: срочно уходи оттуда! Беги быстрее! Выходи через черный ход.

Айкут и его подручные не обнаруживают Нико. Один из бандитов случайно нажимает на курок и простреливает подушку.

В метро Нико встречает Стефана. Тот читает ему целую лекцию. Кора головного мозга формирует сны на основе наших каждодневных переживаний и чувств. Это ваши стремления, страхи, сомнения. А люди, которых вы видите во сне, это лишь грани вашего подсознания. Как выглядел тот мужчина? Нико: вы понимаете, мне приснилось, что он умер. Стефан: смерть – это не смерть. В наших снах смерть всегда означает новое начало. Врачи вам сказали, что у вас шизофрения или диссоциативное расстройство, верно? Поэтому вам и назначили эти препараты. Но если вы их примете, это вас окончательно добьет. Дежавю? Просто совпадение. Видения? Ерунда! Несколько личностей, наблюдение за прошлыми жизнями – что угодно. Никто не задумывался о том, чем же сны являются на самом деле, что происходит, когда мы спим. Повышенный уровень серотонина утром, мелатонина – ночью. Каждое утро мы выходим из тьмы и живем среди света. Как господь, который воскрес из мертвых. Жизнь – это свет. Нет ни формы, ни веса, ни завтра, ни вчера. Все вокруг лишь постоянный поток света. Я – онейронавт, исследователь мира снов. Я могу осознанно контролировать то, что происходит во сне, с помощью определенных приемов. Позвольте мне помочь вам.

Хаген проводит спокойный день с дочерью и женой.

Стефан приводит Нико к себе, угощает чаем, рассказывает: например, народ ачагуа из Колумбии. Они верят, что человек проживает во сне вторую жизнь, которая тоже реальна. И хотя эти жизни существуют отдельно, в то же время они связаны. Некоторые упоминали о точке воспоминания, где встречаются эти два «я», пересекаются эти две жизни. Если ты можешь удержать это воспоминание, то снова сможешь вызвать его в другом сне. И тогда можно намеренно встретить другого себя. Но ты должен проверять, где реальность, а где – нет. Это как волчок в фильме «Начало». Когда ты не уверен, спишь ты или бодрствуешь – зажми рот и нос. Если ты продолжаешь дышать, то ты спишь. Или ты можешь резко упасть назад. Если почувствуешь удар о землю – ты не спишь. И не забывай, снами, чаще всего, управляют твои собственные ожидания. У снов нет начала и конца, они всегда начинаются с середины и неожиданно обрываются. Нико: у меня немного не так… Стефан неожиданно начинает пронзительно орать. Нико напуган: что вы делаете? Стефан: ты проснулся? Расслабься. Я просто решил как следует встряхнуть твои чакры. Все в порядке. Выпей чаю. Это калея закатетичи, также известный как трава сновидений.

Нико входит в состояние транса.

Нико заходит в бар. Ему звонит Дэн, требует, чтобы брат явился на автобусную остановку, угрожает. Нико сбрасывает вызов. К нему подходит официантка: чего тебе надо?

Стефан демонически хохочет.

Мелькают какие-то не связанные между собой кадры.

Нико открывает глаза. Стефан: наверно, это были какие-то очень сильные переживания. Ты был в состоянии сонного паралича, практически не двигался и очень быстро перешел в фазу быстрого сна. Я редко такое видел. Что тебе снилось? Мог ли контролировать, что ты делаешь? Ты проводил тест на реальность? Это можно повторить в любое время. Нико: мне нужно идти к жене. Стефан: это опасно. Фазы сна и бодрствования могут сменяться незаметно для тебя. Но теперь ты подготовлен.

За ужином Хаген предлагает жене и дочери куда-нибудь съездить на выходные: может, в Париж? Эмили и Каролина к идее относятся равнодушно. Хаген уносит на кухню грязную посуду. Эмили спрашивает мать: что происходит? Папа сам не свой, зеркало разбил, а потом еще этот тип. Да что с вами такое? Вы какие-то другие. Каролина: все будет нормально.

Нико делает тест на реальность, зажимая руками рот и нос. Потом он входит в бар. Официантка ему не рада: отвали от меня! Как у тебя вообще хватило совести заявиться? Нико: у меня отец умер. Официантка закрывает бар. Они с Нико идут по улице. Женщина продолжает осыпать Нико упреками: два года от тебя не было ни слуху, ни духу, даже жалкую открытку дочери на день рождения не прислал. А теперь заявляешься ко мне поплакаться после смерти отца? Мне на это наплевать. Тебе самому на всех наплевать. Ты или берешь на себя ответственность, или нет. Ты никогда не изменишься! Ты, как чума, которая отравляет все вокруг. Да пошел ты! Неожиданно женщина умолкает, нежно гладит Нико по щеке, говорит: если хочешь что-то изменить, ты должен вернуться туда, где все началось. Она целует Нико, потом садится в автобус и уезжает. К Нико подходит Дэн: какого хрена ты не берешь трубку? Я чуть не подох из-за тебя, сучонок! Куда ты это дел? Я из тебя дерьмо выбью. Дэн бьет Нико кулаком по лицу.

Перед сном Хаген говорит Каролине, что ему уже стало гораздо лучше. Жена советует ему завтра снова сходить к врачу: я не хочу, чтобы ты закончил, как тот детеныш тюленя, который потерял семью.

Нико приходит в дом отца, ложится на диван и засыпает.

Хаген достает из канализационного люка кейс. Он приезжает к бандитам. Айкут опасается брать товар у незнакомца: откуда мне знать, что ты не коп? Хаген говорит, что передать товар его попросил Дэн: я работаю в охранной фирме, я женатый человек, у меня есть дочь. Моя жена знает, что я пошел сюда. Если я не вернусь в течение часа, она позвонит в полицию. Айкут требует удостоверение личности, Хаген его показывает. Айкут делает копию документа, забирает кейс.

Бандиты приходят к выводу, что зря отпустили «того психа». Они едут в гипермаркет. Бойко им говорит, что его напарник не появлялся сегодня на работе.

Бандиты приезжают к Хагену домой, там находятся только Эмили и Каролина. Бандиты вламывается в дом, угрожают женщинам. Каролина утверждает, что ее муж утром ушел из дома: я думала, что на работу. Раздается звонок в дверь. Айкут: кто это? Эмили: доставка вьетнамской еды. Один из бандитов идет открывать.

Дэн будит Нико: я чуть не подох из-за тебя, сучонок! Дэн угрожает Нико пистолетом: где товар? Нико: его украли. Один парень, он работает охранником. Я знаю его напарника – Бойко. Это он мне рассказал. Они вместе работают в гипермаркете. Дэн: а как он узнал, где ты прячешь товар? Ник: от жены, у меня с ней была интрижка. Она могла ему сказать. Дэн: и ты ей рассказал? А почему ничего мне не сказал? Нико: я испугался.

На работе Бойко ворчит, что Хаген постоянно опаздывает. Потом Бойко задерживает пожилую даму, которая попыталась что-то украсть, приводит ее в комнату охраны. Пока Бойко разбирается с наглой воровкой, Хаген видит, на экране монитора группу бандитов во главе с Айкутом, которые идут по коридору технического этажа. Хаген говорит напарнику, что ему надо на минутку выйти.

Дэн обвиняет Нико в трусости: ты всегда таким был. А я-то все ждал, когда ты наконец постоишь за себя.

Бойко говорит бандитам, что его напарник сегодня на работе не появлялся.

Нико и Дэн сидят в темном углу технического этажа гипермаркета. Дэн говорит: знаешь, почему папа не был пристегнут к кровати в ту ночь? В этот момент он видит, что мимо проходят Айкут и его подручные. Откуда он здесь? Братья натягивают на лица маски с прорезями для глаз.

Хаген идет по коридору технического этажа. Путь ему преграждают два вооруженных парня в масках. Один из них (Дэн) кричит: говори, куда ты дел товар, урод! Хаген: я отнес его назад. Он продолжает двигаться по направлению к парням в масках. Дэн: не подходи! Стой, я сказал! Гремит выстрел.

Перед глазами Нико встает картина: Айкут выстрелом в голову убивает Каролину.

Раненный в живот Хаген падает. Нико и Дэн убегают.

Эмили и Каролина сидят в гостиной, беседуют. Раздается звонок в дверь.

Нико бежит по улице.

Айкут и его подручные вламываются в дом, угрожают Эмили и Каролине.

Возле дома Каролины и Хагена Нико видит машину службы доставки вьетнамской еды.

Бандит идет открывать курьеру. На пороге стоит Нико с пистолетом в руках. Он убивает Айкута и его подручных, потом говорит перепуганным Каролине и Эмили: я люблю вас обеих. После этого разворачивается и выходит из дома.

Дом окружила полиция. Парню с пистолетом кричат: оружие на землю! Не двигаться! Бросьте оружие, или мы будем стрелять!

Закадровый голос Нико. Смерть – это всегда новое начало. Нико вытягивает вперед руку с пистолетом. Полицейские открывают по нему огонь на поражение. Подъезжает машина Хагена. Он теряет сознание от потери крови.

Из зарослей камыша к Хагену подбегают Каролина и Эмили. Они обнимают его, смеются. Потом дочь отходит в сторону. Супруги целуются.