Фильм Одни дома

В пустующем доме орудуют два грабителя в масках мифических зеленых существ.

Сочельник. Северный Висконсин, дом у озера. Мэдисон Уильямс пишет эссе. В нежном возрасте двенадцати лет я впервые пережила тяжелую, болезненную утрату. Причины ее смерти для меня до сих пор загадка. Я часто думаю, не могла ли я как-то предотвратить ее. Я помню, как нашла ее бледное, крошечное тельце в холодной, жестокой воде. Мои мама и отчим почти не обратили на произошедшее внимания, из-за чего мне еще труднее было справиться с болью. Но я сумела сохранить силу духа в той трагической ситуации, и это помогло мне стать сильным лидером, каким я являюсь сейчас. Вот почему я идеальный кандидат на поступление в Северо-Западную школу искусств.

Мэдисон заканчивает текст, она им довольна: черт возьми, хорошо пишу. Накося выкуси, Эмили Дикинсон! Раздается голос матери (Шарлотта): Мэдисон, проверишь индейку? Мэдисон спускается на кухню, достает из духовки индейку, измеряет кухонным термометром температуру внутри блюда: супер! Шарлотта дает новые указания: и поставь булочки в духовку, они в морозилке. И еще достань джин, он в холодильнике. Мэдисон выполняет поручения матери, ворчит: в этом доме все шиворот-навыворот. К ней подкрадывается ее парень (Джимми), у него на голове шапка-балаклава: попалась! Мэдисон взвизгивает, потом срывает с Джимми шапку: ты меня напугал! Молодые люди целуются. В кухню входит Шарлотта: дорогая, доведи индейку до восьмидесяти градусов, пожалуйста. Мам, я уже проверила, она готова. Шарлотта: ты в этом уверена? То, что она потемнела, еще не значит, что она готова. Откуда ты знаешь, какой она температуры, если целуешься? Я сама доделаю, пусть подрумянится. Мэдисон возмущается, что мать ей не доверяет. Они спорят по поводу готовности индейки, каждая тянет на себя противень, индейка с него падает, Джимми ее ловит, орет: горячо! Запеченная птица летит прямиком в мусорное ведро.

Семейство Уильямс сидит за рождественским ужином. Поскольку основное блюдо оказалось испорчено, все уныло ковыряются в тарелках с овощами. Энди Рейнольдс, дядя Мэдисон, который пришел в гости, говорит: кукуруза такая нежная. Муж Шарлотты (Скотт): это отличная возможность насладиться разнообразными гарнирами, а не зацикливаться на индейке. Шарлотта: детям свойственно ошибаться. Мэдисон: я не ребенок, мне восемнадцать лет, и это вышло случайно, мам. И ты, кстати, тоже виновата. Энди: все, хватит. А кто чем занимался сегодня? Сестра Мэдисон (Хизер): мы с папой снеговика слепили. Скотт: да, этот комок снега у дома в моих шмотках. Энди: здорово! А ты, Мэдисон, надеюсь, закончила эссе для колледжа? Да, я его дописала. Ты его уже прочитала, мама? Шарлотта: прочитала. Честно говоря, я сомневаюсь, что хоть какой-то колледж его примет. Хизер: ты реально написала про Голди? Скотт: ты написала про смерть золотой рыбки? Шарлотта: не обижайся, Мэдисон, но ты способна на большее. Мэдисон: на кой черт я вообще решила поинтересоваться твоим мнением! Как я могла забыть, что ты хватаешься за любую возможность покритиковать меня. Скотт: ты могла бы написать о ваших отношениях с Хизер. Хизер: не пиши обо мне! Шарлотта: не понимаю, чего ты тянешь. Работа тебя не держит. Может произойти что-то интересное, если ты уедешь из дома. Джимми: я тут, кстати, посмотрел ваш фотоальбом. В детстве Мэдисон была такой лапочкой. Мэдисон: спасибо, Джимми. Хизер: в детстве она хотела вырасти в собаку. Энди: порой полезно перенимать привычки братьев наших меньших. Шарлотта: нет, она клала еду на пол и пыталась есть без рук. Мэдисон: думаю, мы исчерпали тему. Пора переходить к следующей. Хизер: а как-то раз она наложила на лужайке. Шарлотта: большущую кучу! Хизер: и не раз! Мать и сестра хохочут, Мэдисон злится.

Мэдисон выбегает из дома, ломает стоящего у крыльца снеговика.

Мэдисон сидит в гараже, уткнувшись в телефон. Приходит Джимми: вот ты где! Я пришел к тебе с дарами. Парень принес упаковку пива и пакетик с травкой, он утешает девушку: да ладно тебе, мы же просто прикалывались. Согласен, они перегнули палку, но я люблю рассказы про маленькую Мэдисон. Мэдисон: меня так достало, что со мной обращаются, как с ребенком. Мама совершенно не ценит моих стараний. Хизер – первостатейная сучка. Дядя Энди тут единственный, кто… В этот момент Мэдисон замечает, что Джимми отвлекся на свой телефон. Но парень тут же его убирает: я тебя слушал. Хизер и правда первостатейная сучка. Прости. Поговори со мной. Мэдисон: даже не знаю… Я хочу, чтобы меня оставили в покое, дали личное пространство. Хотя бы свою комнату. Потому что до сих пор делить комнату с Хизер мне совсем не в кайф. Мне уже восемнадцать! Джимми раскуривает косячок: знаешь, что нам нужно? Отпуск. Мэдисон: точно!

Мэдисон замечает, что в доме напротив, который должен пустовать, горит свет, но затем он опять гаснет. Джимми: может, это привидения? Призраки постоянно играются со светом, это все знают. Мэдисон: нужно пойти и проверить. Молодые люди идут в соседний дом, открывают его ключом, который находился под ковриком. Мэдисон светит фонариком, окликает хозяев: мистер и миссис Беккер! Это Мэдисон. Джимми: и давно тут никого нет? Мэдисон: несколько месяцев, кажется. Ты уверена, что видела тут свет? Мэдисон: похоже, что-то коротнуло. Джимми: или призраки шалят. Мэдисон обнаруживает доску для спиритических сеансов: если ты так уверен, что здесь есть призраки – можем с ними поговорить. Джимми: у меня нет желания с ними знакомиться. Мэдисон: у нас два варианта – либо мы остаемся здесь и говорим с призраками, либо возвращаемся и разговариваем с моей злобной мамой. Джимми: ладно, уговорила, выбираю призраков.

Мэдисон звонит Хизер, та сразу начинает возмущаться: как можно дать по морде беззащитному снеговику? Мэдисон: да ладно, не парься, он был похож на твоего бывшего. Слушай, ты не могла бы прикрыть нас с Джимми? Хизер: ну, мама с папой изрядно набрались, потому что дядя Энди остался ночевать, так что время у вас есть. Мэдисон: можешь накидать подушек под мое одеяло, как будто я сплю? Хизер: что-то мне не хочется снова так травмировать папу. Мэдисон: у тебя же выпускной в этом году. Так вот, я почту за честь прикупить тебе бутылочку бухла в знак моей безграничной благодарности. Хизер: две! Мэдисон: договорились.

Джимми обнаруживает керамическую фигурку зеленого цвета: кто это? Мэдисон: это ходаг, мифическое существо из северных лесов. Джимми: ладно, кем бы он ни был, он станет нашим талисманом для общения с призраками. Джимми случайно роняет фигурку, она раскалывается. Это плохая примета? Молодые люди склеивают фигурку, затем, вымазав лица зеленой краской, они начинают спиритический сеанс, вызывают дух ходага: мы молим тебя о прощении, и помоги нам оградить себя от злых духов, присутствующих в этом доме. Джимми заявляет, что они должны испить церемониальной крови ходага, выставляет два стакана, наполненных пивом с зеленым пищевым красителем. Мэдисон это кажется забавным, она отхлебывает пойло: а теперь клади руки сюда, на доску. О чем мы их спросим? Чего хотят духи. Указатель начинается двигаться, останавливаясь на буквах, из которых складывается слово «секс». Джимми: так ты хочешь секса? Парочка целуется.

Ночью дверь в спальню приоткрывается, туда заглядывает грабитель в маске. Джимми приподнимает голову, говорит спросонья: призрак ходога? Он опасен? Джимми накрывает себя и спящую рядом Мэдисон с головой одеялом, бормочет: защищен.

Утром Мэдисон будит Джимми. Они выходят из спальни и обнаруживают, что в доме Беккеров царит ужасный беспорядок. Мы же не настолько пьяные вчера были! А где их телик? Кажется, их ограбили. Как мы могли проспать ограбление? Джимми: это ходаг отомстил. Мэдисон хочет вызвать полицию. Джимми отбирает у нее мобильник: даже не вздумай, нас самих арестуют за взлом. Мы преступили закон. Мэдисон берет стационарный телефон: грабители преступили его сильнее. Она набирает 911, Джимми пытается ей помешать разговаривать с диспетчером, но по адресу, откуда поступил вызов, все рано высылают наряд.

Приезжают два полицейских (офицеры Мартин и Рассел). Мэдисон и Джимми пытаются сбивчиво объяснить, как они оказались в доме, и что тут произошло. Копы велят молодым людям умыться и допрашивают их по отдельности. Окончательно запутавшись, полицейские ведут парочку в дом Уильямсов. Они говорят Шарлотте и Скотту: мы пока пытаемся дозвониться до Беккеров, чтобы выяснить, в каких отношениях вы с ними находитесь. Отпустить подростков мы можем под вашу опеку при условии, что вы не покинете округ. Шарлотта: но нам завтра в Чикаго на работу выходить! Мартин: тогда мы их задержим. Шарлотта: мы что, должны бросить их в тюрьме? Скотт: а может, они останутся с дядей Энди? Мэдисон: я не могу остаться, меня Дженнифер на Новый год пригласила. Шарлотта: ты боишься пропустить вечеринку? Куда подевалась твоя ответственность? Мэдисон опять начинает ругаться с матерью. Я ответственная, я же сообщила об ограблении! Ты должна остаться здесь. Но тогда я больше не увижу своих друзей, ведь они все уедут в колледж. Вот когда сама поступишь – живи, как хочешь. Отвечай за свои поступки. Не поступлю! Тебе даже мое эссе не понравилось.

В итоге Уильямсы все же уезжают, оставив Мэдисон и Джимми на попечение Энди. Тот везет подростков к себе. У Мэдисон на телефоне почти разрядилась батарея, но зарядное устройство увезла с собой Хизер. Энди озвучивает правила, которым Мэдисон и Джимми придется следовать у него в доме: первым делом вы сдадите свои телефоны мне; будете спать в разных спальнях; вставать в шесть утра каждый день и убирать за собой кровати. Однако войдя внутрь, Мэдисон и Джимми обнаруживают, что грабители успели побывать и в доме Энди, здесь тоже устроен настоящий разгром.

Приезжают полицейские, Энди рассказывает им, что произошло. Тем временем Джимми успевает найти початую бутылку с алкоголем, говорит Мэдисон: похоже, они стащили не все. Он прячет выпивку себе за пазуху. После беседы с копами Энди сообщает племяннице: возвращаемся в дом твоих родителей.

По дороге Энди говорит: я начинаю верить, что вы на самом деле не грабили дом Беккеров.

Мэдисон готовит обед из полуфабрикатов, угощает Энди и Джимми. Она сокрушается: я не потерплю, что где-то орудуют грабители, а виноватыми выставляют нас. Поэтому мы сами найдем этих говнюков и вернем себе доброе имя. Джимми: мы тут как на Диком Западе. Прочешем лес, устроим засады в ограбленных домах. Энди: я вам этого не позволю. Вы скорее огребете по полной от этих воров, а не поймаете их. Простите, но я не могу есть макароны с сыром из банки. Раз уж мы здесь надолго – я куплю нормальной еды. Никуда не уходите, пока меня нет, и помните, что одного вашего присутствия достаточно, чтобы отпугнуть воров.

Мэдисон и Джимми наряжают елку. Они слышат какой-то подозрительный шум. Выясняется, что это робот-пылесос бьется о холодильник. Подростки решают соорудить самодельную сигнализацию и устроить различные ловушки для воров. Возвращается Энди, отбирает у подростков большой кухонный нож, который они решили примотать скотчем к роботу-пылесосу, а вот против того, что Джимми пьет пиво, он не возражает: мне тоже когда-то было восемнадцать, но я не играл с ножами, когда выпью. Так вы скорее себе навредите, чем злоумышленнику. Хотите защититься, как взрослые люди?

Энди показывает спрятанный под ковриком люк, который ведет в подвал. Там имеется сейф с охотничьим оружием (оно не заряжено). Энди пытается научить подростков правильно его держать, чтобы было похоже, что они могут им воспользоваться. Но Джимми настолько неловкий, что ему опасно давать в руки даже пневматическое ружье. В результате Энди выдает Мэдисон и Джимми по перочинному ножику. Они договариваются по очереди сторожить дом.

Парочка грабителей (Кристин и Патрик) собирается на очередное дело.

С наступлением темноты подростки убеждают Энди, что дежурить у окон больше не имеет смысла. Они усаживаются играть в карты, затем смотрят фильм со старой видеокассеты «Санта завоевывает марсиан». Джимми напивается. Мэдисон отправляет его спать, а сама возвращается в гостиную, беседует с дядей. Может, мама и права, она считает Джимми слишком инфантильным для меня. Энди: я не думаю, что Джимми слишком инфантилен для девушки, которая нигде не учится и не работает. Но напомни еще раз, почему ты с ним. Мэдисон: с ним весело. Его совершенно не волнует, что о нем подумают другие. Энди: это было очаровательно, когда ему было десять. Первая любовь – это всегда сложно, особенно, когда вы вместе выросли. Потом Энди спрашивает, помнит ли Мэдисон своего отца. Да, воспоминания смутные, но они есть. Энди: думаю, тебе пора спать, я подежурю первым. Мэдисон: хорошо, а мое дежурство будет у постели Джимми. И спасибо еще раз. За все.

Патрик и Кристин объезжают окрестности озера, решают, какой из домов им ограбить. Как тебе этот? Да, хозяева вроде живут в Чикаго. Отлично!

Злоумышленники проникают в дом и обнаруживают там Энди, который только что зашел с улицы с фонарем в руке. Грабители берут его в заложники: сколько еще в доме людей, старикашка? Только я.

Мэдисон слышит шум, выясняет, что случилось с дядей. Она будит Джимми, зажимая ему рот рукой: тише! Ты сильно пьян? Я сейчас уберу руку – только ни звука! Нас грабят. Мэдисон хочет позвонить в 911, но телефон Джимми тоже разрядился. Ладно, едем в полицию, куртку я уже принесла.

Грабители связывают Энди.

Мэдисон и Джимми потихоньку пробираются в гараж, но не могут завести машину Энди, поскольку Джимми взял не те ключи. Подростки усаживаются в машину грабителей, Мэдисон не умеет водить автомобиль с механикой, однако ей все же удается завести двигатель. Из дома выбегают вооруженные преступники в зеленых масках. Джимми: опять ходаг! Кристин стреляет по колесам. Патрик велит подросткам вылезать из машины. Их ведут в дом.

Патрик отбирает у Мэдисон и Джимми их телефоны, удивляется, что у старика вообще нет мобильника. Патрик чертыхается, говорит, что веревки не хватит, чтобы связать всех троих. Энди сообщает, что веревка имеется в гараже. Патрик уходит, поручив сообщнице следить за заложниками. Уже связанные Энди и Мэдисон заговаривают девице зубы, чтобы дать Джимми возможность сбежать. Но тот не успевает это сделать, возвращается Патрик. Он обнаруживает Джимми, когда срабатывает хлопушка на окне. Что это было? Хлопушка, самодельная сигнализация, мы их по всему дому расставили. Патрик злится, идет убирать эти приспособления. Кристин связывает Джимми.

Когда Патрик уводит Кристин на улицу, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию, Джимми говорит: эти двое – ходаги. На них те же маски, которые я вчера видел в доме Беккеров. Что делаем дальше? Энди: будем их слушаться. У них оружие.

Патрик орет на Кристин из-за того, что та прострелила два колеса. Скотчем заклеить дырки не удается. Кристин: как мы теперь доберемся до Нового Орлеана? Может, возьмем их машину? Патрик: а нашу пусть копы здесь найдут? Он пытается восстановить колеса при помощи суперклея, который ему посоветовал взять Энди. Кристин берет мешок и направляется в дом: хочу, чтобы все наши мучения окупились.

Кристин складывает в мешок все вещи, которые ей попадаются под руку. Мэдисон просит ее оставить игрушечное каноэ: его сделал для меня папа, оно ничего не стоит. Приходит Патрик, он психует: ваш суперклей ни хрена не клеит! Энди предлагает взять дополнительную запаску от его машины. Патрик соглашается: это выход. В гараже он обнаруживает электроинструменты, которые потом можно продать.

Кристин наливает себе воды, спрашивает заложников: может, вы тоже хотите пить? Да, было бы здорово. Кристин приносит три наполненных водой стакана. Но у заложников связаны руки. Мэдисон сообщает, где находятся соломинки. Возвращается Патрик, велит Кристин найти еще парочку наволочек для того, чтобы положить туда награбленное, и отправляться в гараж. Когда оба преступника уходят, Энди напоминает, что их нужно слушаться, чтобы не обострять ситуацию. Мэдисон: а если парень сорвется? Энди: ножики, которые я вам дал, у вас с собой? Да. Энди удается достать нож из заднего кармана Джимми.

Прибегает громко вопящая Кристин, на которую из шкафчика в гараже свалилось что-то тяжелое. Она стянула маску, ее лицо залито кровью: нос сломан? Появляется Патрик: что случилось? Я попалась в их ловушку! Патрик ругает Кристин, пытается остановить кровотечение, уводит ее.

Энди удается освободиться от веревок, он говорит: нужно как-то попасть в подвал.

На улице Патрик прикладывает к лицу Кристин компресс из снега, усаживает ее в машину, берет ружье и отправляется в дом.

Мэдисон и Джимми успевают спуститься в подвал, Энди слышит, что возвращается Патрик, пытается его задержать и получает удар дверью. Энди падает без сознания. Патрик целится в него из ружья. Появляется Кристин: что ты делаешь? Я избавлюсь от них. А где остальные? Не знаю, вероятно, где-то в доме. Кристин: стой, нельзя убивать его сейчас, тогда те двое к нам не выйдут. Злоумышленники кричат: выходите, ваш папашка у нас, он просто без сознания.

Грабители отправляются на поиски Мэдисон и Джимми, но те не могут выбраться из подвала, поскольку открытая дверь спальни подперла люк. Мэдисон предлагает ждать: надеюсь, рано или поздно они уйдут, а Энди очнется.

Позже Мэдисон видит, что сверху капает кровь (это Энди ударился при падении затылком). Кристин говорит сообщнику: кажется, он еще жив. Патрик вручает ей ружье: увидишь остальных – пристрели их. А ты куда? Избавлюсь от него. Он берет Энди за ноги, вытаскивает его на улицу. На берегу озера Патрик кладет тело Энди в каноэ, тащит его на середину водоема и начинает топором рубить лед.

Мэдисон считает, что ждать больше нельзя: Энди нужна помощь! Мэдисон начинает переговариваться с Кристин. Та думает, что парочка спряталась в кухонном шкафу, нацеливает ружье на его дверцы. Мэдисон уговаривает Кристин: не делай этого. А разве у меня есть выбор? Я не хочу сесть в тюрьму. И не сядешь, обещаю, что мы дадим показания в твою пользу, надо только остановить Патрика и помочь моему дяде. Кристин хнычет: ой, он ужасно разозлился, а ты не представляешь, на что он способен, когда зол. Тогда почему ты остаешься с ним? Он заботится обо мне. А ты со своим почему? С ним весело. Не плачь, Кристин, успокойся, все будет хорошо. Главное – спасти моего дядю. Кристин: хорошо. Она открывает дверцу шкафа, но обнаруживает там только посуду. А ты где? Мы под дверью в спальню. Что, как такое возможно? Не вникай, просто закрой ее. Все, закрыла.

Джимми и Мэдисон выбираются из подвала. Мэдисон забирает у Кристин ружье: не бойся, все будет хорошо. Я не причиню Патрику вреда, а ты пока позвони в полицию и скорую вызови.

Джимми и Мэдисон прибегают на озеро, где Патрик уже проделал топором прорубь. Джимми держит в руках пневматику, а Мэдисон нацеливает на преступника его же ружье: брось топор, все кончено. Уверена? Да, Кристин вызвала полицию. Джимми: так что сдавайся, пока не поздно. Патрик: Кристин так не сделает. Мэдисон: поверь, уже сделала. И ты услышишь вой сирен с минуты на минуту. Джимми: полиция все равно приедет, она точно ее вызвала прежде, чем уехать. Патрик этому не верит: копов не будет. Так и будем тут стоять, пока не замерзнем? Спорим, ты раньше всех пальцы чувствовать перестанешь. Мэдисон: станет слишком холодно – мы тебя застрелим. Я пальну из твоего же ружья. Не подходи ближе! Патрик надвигается на Мэдисон, упирается лбом прямо в дуло ружья: тебе на это духу не хватит. Я много таких, как ты, повидал. Ты ни дня не работала, жила на всем готовеньком. Нет, ты не выстрелишь. Патрик замахивается на Мэдисон топором, та нажимает на курок. Преступник падает замертво. Твою мать, я его пристрелила! Боже, я убила человека. Мэдисон подбегает к дяде Энди, тормошит его: ты живой? Вроде дышит. Так, спокойно, все будет хорошо. Я не знаю, что делать. Может, искусственное дыхание? Тем временем Джимми топит тело Патрика в проруби, туда же отправляет ружье. Какого черта, Джимми! Что ты натворил? Джимми: от трупов всегда избавляются. А теперь надо придумать, как скрыть следы крови. Джимми, умоляю, прекрати свою бурную деятельность…

На озеро приезжают полицейские, задерживают Мэдисон и Джимми.

В полицейском участке подростков допрашивают.

Мэдисон пишет новое эссе. Нам удалось их убедить, что это была самооборона. Но оправдать Джимми было гораздо труднее, чем меня. Кристин так и не попала в Новый Орлеан, ее арестовали даже раньше, чем она добралась до Иллинойса. Родители не только простили нам все наши глупости, но и впервые за долгое время окружили нас нежнейшей заботой, которую мы с радостью приняли. Дядя Энди полностью поправился, во всяком случае, физически. Ночами я даже завидую тому, что он плохо помнит ограбление. Поразительно, как что-то плохое раскрывает людей с лучшей стороны. Не ожидала, что в худшую ночь в моей жизни проявятся мои лучшие черты. И хотя нам просто не повезло, что Кристин и Патрик забрались в наш дом, но именно наши действия помогли нам выжить в ту ночь. Я понимаю, что вы вряд ли ожидали такой ответ на вопрос, какое самое большое препятствие вам пришлось преодолеть, но уверяю вас, что этот уникальный жизненный урок научил меня работать с самыми сложными людьми. Я пережила самую темную ночь и готова к новым испытаниям.