Фильм Принцесса якудза

Осака, Япония. 20 лет тому назад. Большая семья собирается на торжество. Возле дома на улице выставлены столы с угощением. Маленький мальчик подходит к манекену в самурайских доспехах. Он вытаскивает из ножен меч, лезвие которого украшено иероглифами. Одна из женщин держит на руках маленькую девочку. Внезапно на празднике появляются вооруженные люди. Они начинают стрелять в гостей из пистолетов, рубить их мечами.

Женщина с девочкой на руках падает на землю, получив пулю в лоб. Ребенок с плачем забивается под стол. Мальчик ползет к лежащей на земле матери. Его убивает выстрелом в упор один из нападавших.

Сан-Паулу, Бразилия, наше время. В спортивном зале идет спарринг по фехтованию на деревянных мечах (кэндо). Один из бойцов падает на пол после сильного удара противника. Он снимает маску. Это девушка (Акеми). Она говорит: все, сэнсэй, я так больше не могу, у меня ничего не получится. Сэнсэй (Чиба) тоже снимает маску. Тебе было шесть лет, когда твой дедушка привел тебя ко мне. Он в тебя верил. У тебя все получится. Надо только научиться сливаться с мечом. Посмотри на него, он не знает горечи поражений. Стань с ним одним целым. Давай еще раз. В стойку!

Акеми берет в руки меч, атакует Чибу, наносит удар, но сэнсэй уворачивается. Еще раз!

Сан-Паулу, Бразилия. Самая большая японская диаспора в мире. Акеми идет по улице. Она подходит к магазинчику, где идет торговля украшениями. Хозяйка магазина миссис Цугухара упрекает девушку за то, что она опоздала. Завтра выйдешь в утреннюю смену.

Осака, Япония. В борделе татуированный с ног до головы клиент (Такеши) отвечает на телефонный звонок: да, сейчас буду. Он одевается и покидает заведение.

Такеши входит в ресторан, идет на кухню. По пути он прихватывает стоящую на плите чашку с лапшой. Такеши входит в подсобное помещение. Там два бандита избивают третьего (Ёсиду), который привязан к стулу. Такеши, поедая лапшу, наблюдает за тем, как провинившемуся якудза отрезают ухо. Ёсида просит Такеши позаботиться о его матери: она остается совсем одна. Такеши: ты бы мог умереть, как мужчина. Ёсида: я кое-что знаю, это тебе пригодится. Такеши: говори. Ёсида: об этом никто знать не должен. Такеши ставит плошку с лапшой на пол, подходит к Ёсиде, хватает его за волосы, наклоняется. Ёсида что-то шепчет. Такеши: кто еще об этом знает? Ёсида: никто. Оябун сам все организовал. Такеши: что ж, ты сам выбрал свою судьбу. А заодно и мою. Он убивает двумя выстрелами из пистолета с глушителем двоих бандитов, которые пытали Ёсиду, а потом и самого Ёсиду. Такеши отдает пистолет бандиту, стоящему у входа в пыточную камеру, и уходит.

Акеми сидит за прилавком магазина. К ней подходит подружка. Она возвращает Акеми одолженный у нее комикс. И как, прочитала? Да, только ни слова не поняла. Надо бы мне подучить португальский. Ты сейчас с кем-нибудь знакомишься? Можно Тиндер использовать. Акеми говорит, что после смерти ее дедушки с личной жизнью у нее не ладится. Я вообще хочу уехать отсюда на родину, в Японию. Меня здесь теперь ничего не держит.

По окончании рабочей смены Акеми приходит домой. Она зажигает ароматическую палочку перед портретом своего деда.

Больница. На койке лежит молодой мужчина (Широ). Его лицо в нескольких местах заклеено пластырем. Широ приходит в себя, встает с койки, идет по палате. Ему навстречу направляется медсестра. Широ отталкивает женщину, выходит в коридор. Его окружают санитары, Широ начинает с ними драться, ему вкалывают дозу снотворного, укладывают на кровать, приковывают к ней наручниками.

В палату входит врач в сопровождении нескольких мужчин. Врач рассказывает: при таких травмах нередки случаи амнезии. Он не помнит ничего, даже своего имени. Это настоящий призрак. Мы направили запросы в посольства, никто не откликнулся. Он обращается к Широ: к вам пришли следователи, которые ведут ваше дело. Хотят вас кое о чем расспросить. Следователь показывает Широ меч. Вот это было найдено рядом с вами. На клинке ваша кровь. Что это? Широ: не имею ни малейшего представления. Посетители покидают палату.

Широ удается отомкнуть наручники. Он поднимается с койки, выходит из палаты. Широ заходит в туалет. Там он видит парня примерно его комплекции. Широ заставляет его отдать одежду.

Широ выходит в коридор, он находит свой меч, забирает его, пряча в складках одежды. Широ разбивает стекло, за которым находится кнопка противопожарной сигнализации, нажимает ее. В больнице начинается паника. Пользуясь неразберихой, Широ покидает больницу.

Осака. Такеши приходит в дом оябуна. При их разговоре присутствует еще один высокопоставленный якудза (Кодзиро). Оябун интересуется: что с Ёсидой? Он признался в хищении, просил позаботиться о его матери. Это мой человек, я его привел в семью. Оябун: а еще два человека? Кодзиро: он убил двоих моих людей, ни за что, ни про что. Такеши: сколько я тебе должен? Я заплачу. Кодзиро: дело не в деньгах. Дело в том, что ты – наглый негодяй. Ты ведь клялся в верности. Такеши: насколько я помню, в верности я клялся не тебе, а семье. Я верно служу ей уже 20 лет. Кодзиро: это стало возможным только потому, что когда-то я тебя спас. Такеши: я могу доказать свою верность. Он достает нож и собирается отрезать себе фалангу на мизинце. Оябун его останавливает: хватит. Я знаю, что ты – один из самых преданных мне людей. Кодзиро: вот только с языком тебе надо бы поосторожней.

Акеми в тату-салоне набивает себе татуировку. Татуировщица интересуется, что за символ клиентка просит набить себе на руке. Акеми говорит, что такая нашивка была у ее дедушки. Татуировщица: вот набьем это – ты совсем на якудза похожа станешь.

Широ идет по вечерней улице. Он останавливается и снимает с лица полоски пластыря. Под ними обнаруживаются следы надрезов. Широ рассматривает иероглифы на лезвии меча.

Акеми приходит в ресторан. Там она с подругой отмечает свой день рождения. Ты на самом деле решила вернуться в Японию? Акеми: да. Я не хочу всю оставшуюся жизнь торговать безделушками в Бразилии. Подруги выпивают. Акеми хочет исполнить песню в честь праздника. Она поднимается на эстраду, берет в руки микрофон, начинает петь. За столиком сидит группа местных бандитов. Их главарь (Перито) обращает внимание на поющую. Эта японка будет моей, я ее сегодня трахну. Перито поднимается на эстраду и сообщает Акеми, что она вкусно пахнет. Акеми требует, чтобы ее оставили в покое. И чего ты такая злая? У меня для тебя есть грандиозный подарок. Перито сжимает руками содержимое своих штанов. Акеми наносит ему удар в голову. Начинается драка. Акеми отбивается от бандитов ногами, кулаками и кием. В ход идут бутылки. Акеми разбивает Перито нос. Охранники прекращают потасовку и выставляют драчунов на улицу.

Широ подходит к антикварному магазину. Он уже закрыт. Широ отпирает замок и входит внутрь. Он подходит к прилавку и видит там ножны. Широ примеряет их, к его мечу они подходят идеально. Появляется хозяин лавки (Армонд). Что вы здесь делаете, как сюда попали? Широ: меч. Он показывает Арманду свою катану. Я хочу про него узнать. Армонд рассматривает меч. Ничего особенного. Много за него я тебе не дам. Вот полторы тысячи. Широ: ты не понял. Я хочу узнать, откуда этот меч взялся. Армонд: хорошо, не желаешь продавать – это правильно. Лучше его обменять. По улицам ходить с катаной не стоит. Вот, смотри. Арманд показывает Широ витрину, в которой выставлены пистолеты. Он берет один из них: отличная вещь! Раритет, Вторая мировая война. Широ хватает Армонда за шею и прикладывает лицом в витрине. Потом он приставляет к горлу антиквара лезвие меча. Что это за меч? Армонд: это катана, скорее всего, Мурамаса. Это старинный меч, за него ты сможешь выручить кучу денег. Но это меч проклятый, он постоянно требует пролития крови. Его приносил один японец, просил наточить. Имени его я не знаю, но могу подсказать адрес.

Акеми приходит домой. Она зажигает ароматическую палочку перед фотографией дедушки, разговаривает с покойным. Я знаю, ты против татуировок, но вот что я себе сегодня набила. Акеми достает бутылку саке. Ты хотел выпить его на мой день рождения. Мне сегодня исполнился 21 год. Акеми пьет саке, потом выходит из квартиры.

В квартиру после ухода оттуда Акеми проникает Широ. Он изучает расположение комнат, потом выходит на балкон.

В такси к дому, где живет Акеми, подъезжает Такеши. Он показывает таксисту металлический знак, тот вручает ему пистолет.

Акеми переходит дорогу. Перед ней тормозит машина, оттуда выскакивают Перито и его подельники. Они гонятся за Акеми. Девушке удается забежать в подъезд своего дома, но бандиты отпирают дверь. Акеми бежит вверх по лестнице, Перито, стреляя из пистолета, преследует ее. Акеми забегает в квартиру – бандиты за ней. Начинается драка. Бандиты сбивают Акеми с ног. Перито: подержите ее ребята, я сначала ей личико подправлю. С балкона в комнату заходит Широ. Он вступается за Акеми, орудуя мечом. Перито стреляет в Широ, ранит его. Акеми подбирает с пола выпавший из рук Широ меч и отрубает Перито руку, в которой тот держал пистолет. В квартиру входит Такеши, он расстреливает валяющихся на полу бандитов. Пулю в голову получает и визжащий от боли Перито. Широ и Акеми выбегают из квартиры. Такеши гонится за ними, стреляет им вдогонку. Беглецы выскакивают на крышу. Такеши их преследует. Широ и Акеми спускается с крыши в подъезд соседнего дома. На лестничной площадке Такеши их догоняет, между ним и Широ начинается рукопашная схватка. Широ удается оглушить Такеши обрезком трубы. Он с Акеми выскакивает из подъезда.

Акеми приводит Широ в зал, где она занимается кэндо, оказывает ему первую помощь. Что ты делал в моей квартире? Широ задает встречный вопрос: откуда этот меч? Он принадлежал твоему отцу? У меня нет отца. И меча тоже нет. У меня был только дедушка. Широ: я хочу с ним поговорить. Акеми: он уже умер. Я поищу что-нибудь дезинфицирующее. Она осматривает шкатулки, стоящие в комнате сэнсэя, находит там фотографию с датой 1999 год. На снимке она видит членов своей семьи и Такеши.

В комнату входит Чиба. Акеми: кто все эти люди? А этот человек хотел меня сегодня убить. Это якудза? Чиба: об этом тебе лучше поговорить с миссис Цугахара. А меч этот очень коварный. И катана тебя нашла, так что вы с ней теперь станете одним целым. Это твоя судьба.

Акеми забирает с собой меч и выходит из дома.

Чиба подходит к Широ. Тот спрашивает, где Акеми. Она ушла.

Акеми разговаривает с Цугахарой. Та признается, что у нее с дедом Акеми были отношения. Мы встречались восемь лет, но держали наш роман втайне. Я предчувствовала беду, он в последнее время вел себя как-то странно. Он говорил, что вы с ним скоро исчезнете. Потом он куда-то уезжал. Он оставил мне этот адрес. Вот он. Там ты найдешь ответы на все свои вопросы.

Акеми выходит из магазина Цугахары, идет по улице. За ней следит Широ.

В квартире Акеми работают криминалисты. Туда входит Кодзиро со своими подручными. Вам сюда нельзя. Кодзиро вонзает в горло криминалиста меч. Потом он подходит ко второму криминалисту и его галстуком стирает кровь с меча. Один из подручных приносит Кодзиро найденную им фотографию, на которой изображена Акеми.

Акеми садится в поезд. Она сидит в вагоне и рассматривает фотографии, которые нашла в шкатулке Чибы. На них сняты она, ее дед и стоящий рядом с ним Такеши. К Акеми подходит Широ, садится на сиденье рядом с ней.

Широ и Акеми приезжают по адресу, который дала Цугахара. В доме живут три старика и одна пожилая женщина (Юкико). Она просит Акеми пройти с ней. А ваш приятель пусть подождет здесь.

Широ наливают саке. Он вместе со стариками смотрит телевизор. Там показывают сцену сэппуку. Японцы сообщают Широ, что весь клан самурая вырезан врагами. Для него теперь это единственный вариант, если он хочет принять смерть от своей руки. Когда-то для самураев главным была честь, не то, что сегодня. Старики распахивают на груди кимоно и показывают Широ татуировки якудза. Они рассказывают Широ о том, что катана его подруги – настоящая Мурамаса. Этот меч жаждет крови и поглощает души убитых им людей.

Юкико приводит Акеми к хозяину дома. Тот рассказывает ей, что дед когда-то привез им свою Мурамасу для сохранения. Он показывает Акеми на рукоятке ее меча значок, который был на эмблеме ее деда. Иди, тебе предстоит долгая дорога.

Юкико приводит Акеми в отведенное ей помещение, предлагает девушке принять ванну. А твоего друга, похоже, саке победил.

Старики волокут бесчувственное тело Широ в сарай. Они спрашивают хозяина дома: что с ним будем делать? Тот предлагает оставить иностранца в покое, пока он не протрезвеет.

Акеми не может заснуть. Юкико предлагает ей прогулку. Она приводит девушку на кладбище, произносит глубокомысленные сентенции на тему «от судьбы не уйдешь» и оставляет девушку одну. Акеми с фонарем в руках осматривает надгробья. Она обнаруживает на них снимки Юкико, хозяина дома и своего дедушки. Акеми вынимает из ниши под надгробьем дедушки старые фотографии и заметки в газетах, посвященные истреблению ее семьи 20 лет тому назад.

К дому подходит группа людей во главе с Кодзиро. Они освещают себе путь фонариками. Бандиты убивают стариков и Юкико. С хозяином дома разговаривает сам Кодзиро. Он говорит: вот, значит, где прячутся трусы и предатели, бесчестные люди. Собеседник смеется в лицо Кодзиро. Что смешного? О чести говорит подлый убийца женщин и детей! Кодзиро: тебе повезло, что мне надоели звуки твоего голоса. Он сносит голову насмешнику одним ударом меча.

К Акеми, прячущейся среди надгробий, подходит Такеши. Девушка угрожает ему мечом. Такеши говорит, что он пришел ее защитить. Почему я должна тебе верить? А у тебя больше никого нет. Ведь это с тогда спас тебя от смерти. А меч твой уже оставил отметину на моем теле. Такеши распахивает на груди рубашку и демонстрирует Акеми шрам.

Широ выходит из сарая, подходит к дому. Он вынимает из руки мертвой Юкико кинжал.

Такеши и Акеми при помощи меча и кинжала выводят бандитов из строя одного за другим. Их замечают. Начинается перестрелка. На выручку Акеми и Такеши приходит Широ. Такеши ранят в ногу. Они с Акеми заскакивают в машину. Акеми спрашивает своего соратника про Широ: мы что, его с собой не возьмем? Такеши: ты что, еще не поняла? Это ведь он убил твоего дедушку. Такеши и Акеми уезжают, оставив Широ рядом с телами убитых им бандитов.

Такеши и Акеми останавливаются в мотеле. Такеши решает заняться своей раной. Он рассказывает Акеми: Рен Осима не был твоим дедушкой. Он был моей правой рукой. А твой отец – Акира Такави, был самым страшным человеком в Осаке. Но тогда начал сильно подниматься мой нынешний босс Кеннери. Ему как-то удалось убедить других боссов якудза, что твой отец слаб. И тогда они устроили резню и уничтожили всю твою семью: отца, мать и брата. Мне удалось спасти тебя. Я полностью доверял только Осиме и велел ему увезти тебя. А до тех пор, пока ты подрастешь, я стал служит оябуну Кеннери, которому принес ложную клятву верности. Куда увез тебя Осима – я не знал, ждал, когда он сам выйдет на связь. О том, где ты находишься, я узнал только после его смерти. Оябун послал наемного убийцу, чтобы тот уничтожил тебя и Осиму. Акеми: а почему он тогда спас меня? Такеши: не знаю, может быть, хотел взять тебя в заложники.

Такеши и Акеми идут по ночному городу. Такеши: посмотри на все это, на этих людей. Это омерзительно! Твое место в Японии. Там еще есть люди, которые готовы воевать за тебя. Акеми: это не моя война, я не позволю прошлому управлять собой. Такеши: это война твоего отца. Такова твоя судьба. А война – лучший способ решения проблем. Такеши не замечает, как Акеми скрывается в одном из переулков.

Акеми приходит в дом Чибы. Там она находит окровавленное тело сэнсэя. Рядом лежат трупы двух его врагов. Акеми склоняется над телом сэнсэя и плачет. В помещение входит Широ. Акеми хватает деревянный меч и набрасывается на него. Что ты делаешь? Это ты его убил! Я здесь не причем! Акеми избивает Широ деревянным мечом. Тот, окровавленный, падает на пол. Акеми: а еще ты убил моего дедушку. В помещение входит Такеши. Он целится в Широ из пистолета. Акеми заносит над головой катану, потом останавливается. Нет, он недостоин смерти от Мурамасы. Я готова к войне.

Такеши приводит Акеми на явку, которую организовали его люди. Он говорит девушке, что вскоре они отправятся в порт. Акеми: мы поплывем в Японию на корабле? Такеши: все аэропорты находятся под наблюдением.

Они поднимаются по лестнице на крышу небоскреба, откуда их должен будет забрать вертолет и отвезти в порт.

По пути на Такеши и Акеми нападают наемники Кодзиро. Такеши и Акеми выходят победителями из ожесточенной схватки. Они поднимаются на крышу. Там их встречают Кодзиро и его пособники (в их числе и Широ со связанными за спиной руками).

Такеши и Кодзиро проводят короткую дискуссию о чести и смерти. После этого они вступают в схватку. Кодзиро, вооруженный катаной, побеждает вооруженного кулаками Такеши. Он вонзает меч в живот противника. Тот внимает меч из раны, говорит, что Кодзиро проиграл, после чего валится на землю.

Кодзиро обращается к Акеми: девочка, один мудрый человек мне как-то сказал, что не стоит поручать гайдзину дело, которое можно поручить японцу. Но, как выяснилось, даже мудрецы могут иногда ошибаться. Этот гайдзин (Кодзиро показывает на Широ) не только убил предателя Осиму, но и привел меня к тебе. Как ты его привлекла на свою сторону? Или твой мнимый дедушка научил тебя, как надо ублажать мужчин? Акеми вынимает из ножен меч. Мы сейчас сразимся, за мою семью. Широ удается вытащить из-за пояса спрятанный на пояснице пистолет и, несмотря на связанные руки, перестрелять охранников Кодзиро. После чего наемник падает на пол и затихает.

Кодзиро снимает рубашку, обнажая татуировку якудза. Он говорит, что надеялся доставить Акеми в Японию живой. Но я обещаю, что теперь ты умрешь так же быстро, как твои родители и твой брат.

Акеми получает несколько ранений, после чего наносит решающий удар, рассекший горло Кодзиро. Тот падает на колени, захлебываясь собственной кровью. Акеми одним ударом Мурамасы сносит Кодзиро голову.

Слышен шум вертолетного двигателя. Акеми подходит к лежащему на земле Широ. Тот говорит: я тебя не обманывал, я ничего не помню. Акеми: за тобой должок. Теперь ты будешь воевать на моей стороне.