Действие фильма начинается в 1911 году. Корея является японской колонией. Боец сопротивления по имени Йом Сок-джин пытается, но безуспешно, убить генерал-губернатора вместе с прояпонским бизнесменом по имени Кан Ин-гук. В тот вечер Кан обнаруживает, что его собственная жена помогает Йому, и убивает ее. Однако одну из дочерей-близнецов Кана удается вывести ее няне.
К 1933 году в Корее, Китае и Маньчжурии действовало более 30 корейских отрядов бойцов за независимость. Йом стал капитаном одного из этих отрядов, но его коллеги не знают, что он тайно отчитывается перед японцами, так как еще в 1911 году японцы пытали его, чтобы заставить подчиниться.
Йом встречается с корейскими политиками в Ханчжоу, в том числе с Ким Ку и Ким Вон-боном, и его просят собрать трех бойцов сопротивления – девушку-снайпера Ан Ок-юн, подрывника Хван Док-сама и пулеметчика Чу Сан-ока – чтобы они поехали в Сеул и убили Кана вместе с генералом по имени Кавагучи Мамору. Однако, доставив их в Шанхай, Йом продает эту информацию японцам. Японцы пытаются найти Ан, но опытный наемный убийца по прозвищу Гавайский пистолет внезапно решает притвориться, что Ан – его жена, позволяя ей ускользнуть от полиции.
Ким Ку подвергает сомнению лояльность Йома и говорит двум подчиненным, Мён-у и Се-гвангу, проследить за ним и убить, если он действительно окажется шпионом. Однако Йому удается убить их в перестрелке. После Йом встречается с Гавайским пистолетом и нанимает его, чтобы перехватить и убить трех членов сопротивления, солгав, что они японские шпионы. Йом ожидает награды от японцев. Когда Гавайский пистолет и его помощник Бадди отправляются в Сеул, они в поезде знакомятся с сыном Кавагучи – лейтенантом Квантунской армии.
В Сеуле Гавайский пистолет находит Чу Сан-ока и стреляет в него, когда тот пытается от него сбежать. Сан-ок пропадает, но Док-сам и Ок-юн решают не отменять операцию, надеясь устроить засаду для своих целей на заправочной станции. К их несчастью, Кан и генерал меняют машины. В итоге Док-сан погибает. Затем Ан попадает в засаду Гавайского пистолета, но он узнает и щадит ее, и даже поддерживает девушку в ее миссии, поскольку он сам кореец.
Ан обнаруживает, что она пропавшая дочь-близнец Кана. Другая дочь, которая помолвлена с сыном Кавагучи, узнает Ан и приходит в квартиру, где она остановилась, но ее убивает собственный отец, который пришел туда же вместе с солдатами и Йомом. Теперь они были уверенны, что Ан мертва. В этот момент Ан принимает личность своего близнеца и несколько дней спустя появляется на свадьбе в качестве невесты.
С помощью Гавайского пистолета, Бадди и Сан-ока, который хоть и был ранен, но все-таки выжил, они совершают нападение на гостей церемонии. Ан убивает Кавагучи, а Гавайский пистолет убивает Кана, когда Ан колеблется – он все-таки был ее отцом. Сан-ок жертвует собой, прикрывая побег Ан и Гавайского пистолета, которые взяли в заложники сына Кавагучи.
Вскоре солдаты загоняют героев в угол и Гавайский пистолет спасает Ан, выдав ее за сестру. Ан выходит из ловушки, и ее «спасают» японские солдаты. Позже она сбегает обратно в Шанхай. Гавайский Пистолет и Бадди пытаются сбежать по подземному ходу, но Йом убивает их.
За заслуги перед Японией Йом становится главой тайной полиции. Однако японцы терпят поражение во Второй мировой войне, а Корея освобождается. В 1949 году комиссия по военным преступлениям расследует дело Йома – теперь старшего офицера корейской полиции – который заявляет о своей невиновности и указывает на свою службу в сопротивлении. Единственный свидетель вины Йома оказывается убитым, поэтому обвинения с Йома снимаются. Тем не менее, Йом попадает в ловушку Ан и Мён-у, который все-таки выжил, но стал немым и изуродованным. В финале фильма Ан и Мён-у расстреливают Йома.
Отзывы