Фильм По ту сторону

Парень слушает музыку в наушниках. Сейчас он супермаркете. Он замечает выпуск новостей о приближающемся астероиде. Астрономы предупреждают, что он направляется к Земле. Внезапно в магазин врывается вооруженный пистолетом грабитель. Он приказывает выгрести кассу и не верит, что здесь нет сейфа. Парень наблюдает за сценой и решается отвлечь грабителя. Бандит требует бумажник, но парень не верит, что грабитель выстрелит. Кассир просит героя подчиниться. Грабитель подходит и наставляет пистолет на голову парня, но не может нажать на курок. Кассир пытается отобрать оружие, и пуля попадает ему в живот. Бандит убегает, а парень вызывает скорую.

Наш герой сидит в машине. Ему звонит друг Ричи, и они договариваются сходить куда-нибудь выпить. Парень против вечеринок, но спустя какое-то время оказывается на одной из них. Кругом люди в карнавальных костюмах. Парень звонит Ричи, ведь его нет в этом доме. Парень заходит в пустую комнату и решает налить себе из бутылки рома. Входит девушка и подставляет свой стакан. Она хозяйка дома. Парень кашляет после глотка. Девушка отвечает, что ром из Венесуэлы. Девушку зовут Майя, и Коул называет свое имя. Газеты пестрят скорым концом света. Майя и Коул обсуждают предсказания. Девушка не хочет слушать о проблемах в жизни Коула. Она хочет, чтобы метеор уже врезался в планету. Он должен столкнуться с Землей почти через три года. Коул говорит, что его пригласил Ричи. Оказывается, он уже уединился с одной девушкой. Майя замечает, что парень работает руками. Коул отвечает, что работает на стройке. Майя же разливает напитки в баре своего отца. В комнату заваливается парочка, и Майя говорит, что они искали третьего для секса. Майя подает Коулу маску петуха, и он надевает ее. Затем он достает из кармана фотоаппарат, и девушка делает совместный снимок. Внезапно начинает играть любимый трек Майи, и она тащит Коула потанцевать с ней. Пара кружится в медленном танце и обнимается.

Постаревшая Майя вынимает наушники. Рядом с ней Коул с копьем в руках. Он промахивается по рыбе в речушке. Майя предлагает ему ловить голыми руками. Позже Коул пытается поймать хоть одну радиостанцию. Пара идет по лесу и обнаруживает труп с обгоревшим лицом. Коул обыскивает бумажник и забирает деньги. Документы на имя Барри Грубермана. Затем он сверяется с картой из рюкзака, на которой кружком обозначен порт. Придя на берег моря, они видят остров, висящий над гладью воды. Коул смотрит на него в бинокль. Майя заявляет, что они преследуют Коула, и им стоит вернуться до рассвета.

Дома Коул делает записи и говорит Майе, что она больше с ним не пойдет. Девушка не согласна, ведь ей нужно солнце. Пара начинает ссориться по мелочам. Майя изучает документы с трупа. Он шел в Норвегию. Оказывается, все туда шли, ведь там был центр эвакуации. Майя смотрит на две оставшиеся баночки с детским питанием. Родители Майи до катастрофы сели на корабль.

Коул снова в супермаркете. По телевизору показывают любительские фото метеора. Коул интересуется здоровьем кассира Майкла, которого подстрелили. Стрелка так и не нашли, а Майклу требуется пересадка, но кассирша не знает, чего именно. Коул взял вино и продукты для встречи с Майей. Девушка пришла к нему в квартиру, где он живет вот уже два года. Майя включает музыку, а парень сетует, что в ресторане будет получше. Коулу не нравится ни ром, ни белое вино. Он пьет красное вино, пиво, водку. Внезапно Майя рассказывает про ту парочки в вечеринке. Они взяли такси и погибли в аварии вместе с водителем. Коул засматривается на Майю. Он хотел сказать, что получается Коул спас жизнь Майи. Девушке не нравится соус песто в еде. Майя замечает, что стол, сделанный Коулом, шатается. В итоге пара идет в бар.

В этом баре встретились родители Майи. Отец мечтал о своем пабе. Майя спрашивает, в какую эпоху Коул хотел бы переместиться. Парень отвечает, что в Древний Рим. Майя хотела бы в Древнюю Грецию. Коул рассказывает выдуманную историю. Майя спрашивает, хотел ли Коул детей. Девушка продолжает, что из-за аборта в восемнадцать лет больше не может иметь детей. Коул не против этой ситуации. Майя считает, что машину времени никогда не изобретут. Позже пара занимается любовью, вернувшись в квартиру.

Коул резко дергается от боли, и Майя спрашивает, что с ним. Внезапно они слышат звук взломанной двери и топот ног. На утро Коул пытается поймать рыбу самодельным сачком, но у него ничего не получается. Гуляя по лесу Коул видит в кустах тушку олененка. Внезапно приходит Майя и просит инопланетян забрать ее наверх. Это злит Коула, и он уходит.

В найденном трейлере Коул пытается найти что-нибудь полезное. Майя в шутку предлагает съесть оленя. Майя удивляется, как инопланетяне не переносят солнечный свет, и почему тогда они прилетели на Землю. Коул уверен, что они не улетят пока не перебьют всех. На берегу Коул замечает лодку. Майя чувствует, что он что-то задумал. Парень достает радиоприемник и ловит волну. Он находит станцию и говорит, что значит цивилизация еще не погибла. Но Майя думает, что это просто запись. Внезапно корабль инопланетян начинает раскаляться до красна, и пара спешно покидает берег.

Коул на стройке. Ему звонит Майя и рассказывает ему про большую вероятность падения астероида. Они договариваются встретиться через час. Пара гуляет по магазину. Коул предлагает ей пожениться, и девушка сразу соглашается. Майя не хочет ни церемонии, ни гостей. Она берет левую руку Коула в свою. Парень говорит, что любит Майю несмотря ни на что.

Пара вбегает в дом, и Коул приказывает девушке пригнуться. Неожиданно в стекло врезается голубь. Майя просит его успокоиться. Коула бесит, что Майя нарушает все принципы их безопасности. И этот найденный дом тоже пуст. Майя снова смотрит на баночки с питанием. Она находит свой плеер, и Коул говорит, что не выбросил его, а лишь вставил новые батарейки. Майя включает трек и вставляет один наушник Коулу. Пара вспоминает счастливое время до катастрофы. Коул не дослушивает песню и говорит, что им пора идти.

Майя просит Коула поторопиться и бросить сигарету. В итоге она не выдерживает и уходит. Коул замечает кассира Майкла с капельницей. Астроном, который открыл астероид, покончил с собой. До столкновения остается полгода. От врача выходит Майя, и по ее взгляду становится все понятно. По новостям обсуждают возможные действия в связи со столкновением астероида. Даже если его разбить на кусочки, то это все равно плохо окончится для планеты. Коул закрывает ноутбук и идет на кухню к Майе. Оказывается, девушка беременна. Коул резко против детей в такое время.

Дом начинает ходить ходуном. Коул поднимается наверх и через окно видит пролетающий корабль пришельцев. Затем он подходит к шкафу, где обнаруживает там мертвую женщину с младенцем на руках. Коула давят слезы. Майя просит уйти прямо сейчас, но Коул не пускает ее. Пара начинает ссориться на повышенных тонах. Майя говорит, что проблема Коула в том, что он винит во всем себя. Парень отвечает, что он переживает из-за отсутствия денег и общей ситуации. Коул считает, что втягивать их возможного ребенка в эту заваруху безответственно. Майя начинает бить Коула, но парень притягивает ее к себе и обнимает.

Барри Груберман, начальник стройки, увольняет Коула. Парень звонит ему и просит не лишать его работы, ведь у него будет ребенок. К Коулу подходит Майкл в больничном халате и поздравляет его. Дома Коула обсуждает с Майей работу в баре. Парень обвиняет родителей девушки в том, что они делают деньги на общем горе. Разговор перерастает в ссору, и Коул заявляет, что Майя вообще не хотела за него выходить. Девушка встает и предлагает вернуть коляску. Она навязывает Коула отвратительным плотником и не разрешит класть их ребенка в кроватку, сделанную им. Майя уходит, хлопнув дверью.

Коул заворачивает младенца в красную ткань и кладет тельце в яму к матери, которая завернута в белую ткань. Коул принимает закапывать могилу. Над ним в высоте пролетает орел. Позже в лесу Майя листает блокнот. Они берегут детское питание для ребенка. Майя решает съесть одну баночку. В итоге они оба съедают по одной. По щеке Майи течет слеза. Коул берет девушку за руку. Позже у леса они обнаруживают два огромных кресла, стоящих перед включенным телевизором. На экране транслируют изображение УЗИ. Майя хочет дотронуться до ремешка на кресле, но голос из динамика, прикрепленного на дереве, говорит ей не делать этого. Голос предоставляется, как Кит Новак. Ему не верится, что он встретил выживших и приглашает их домой.

Кит рассказывает, что его жена с грудным ребенком ушла от него во время эвакуации. Сам Кит не поверил, что Норвегия станет спасением для человечества. Майя рассказывает, что их годовалая дочь у ее родителей. Колу говорит, что беженцы идут на север. Голос Кита кажется Майе знакомым.

Коул и Майя смотрят новости. Правительство отправило корабли с ядерными зарядами к астероиду, но взрывы не оказали эффекта. Коул не хочет трогать, как ребенок толкается в животе Майи. Девушка злится, но ничего не говорит. На следующий день Коул не может дозвониться до Майи. Она взяла вещи и ушла от него в неизвестном направлении. Коул оставляет ей голосовое сообщение. Майкл слышит его монолог. Он считает, что тогда в магазине Коул хотел умереть. Затем он рассказывает о девушке по имени Аврора, с которой Майкл испугался заговорить. Но девушка попросила у него зажигалку. Майкл влюбился в Аврору. Вместе они провели два дня. Почему-то Майкл оттолкнул девушку, когда та не захотела отложить свой перелет обратно.

Кит врач. Он почти наладил связь с пришельцами. Ему удалось записать их сигнал. Кит послал им в ответ азбуку Морзе. На одном из кораблей есть надпись C27. Кит считает, что инопланетяне специально уменьшили количество людей, чтобы выжившие могли построить новый мир. Коул считает это бредом. Кит видел инопланетян и показывает Майе фотографии. Девушка понимает, что беженцы шли вовсе не в Норвегию. Внезапно Кит вырубает девушку ударом, а Коул теряет сознание.

Последняя попытка отклонить астероид провалилась. Земле остается несколько часов. Майя присылает Коулу голосовое с извинениями, но она не хочет жить с человеком, который ждет конца света. Он выбегает из дома и пытается проникнуть в больницу, ведь Майя рожает. Коул бежит к заднему входу, где его встречает Майкл. Он наставляет на него пистолет. Майкл считает, что Коул забрал его жизнь, а точнее, что Коул прожигает свою жизнь. Коул просит дать ему шанс побыть отцом, и Майкл вроде бы опускает оружие, но тут же стреляет, раня парня в живот.

Коул просыпается в лесу. На его животе свежая огнестрельная рана. Рядом с ним лежит плеер Майи.

Майкл кладет голову Коула себе на колени и говорит, что тот проиграл. Он хочет знать, чего боится Коул. Майкл слово в слово повторяет тезисы ссор Коула с Майей. Также он повторяет слова Кита.

Коул добирается до заброшенной больницы, чтобы извлечь пулю. Мимо него проходит какая-то тень. Позже Коул смотрит на корабль. Майкл достает прощальную открытку от Авроры, которая уехала в Норвегию. Майкл хочет отправиться за ней. Он оставляет Коула лежать на асфальте. Подоспевший Кит, который, оказывается, работает охранником в больнице убивает Майкла выстрелом из пистолета. Все это происходит в секторе C27 парковки больницы.

Коул видит, как взрывается корабль пришельцев. В больнице срабатывает тревога. Похоже этот звук Кит из сна Коула принял за язык пришельцев. У Коула звонит телефон. У Майи родилась дочь, но Коул не может ответить. Майя говорит, что астероид пролетел мимо Земли.

Майа приходит в палату к раненому Коулу и берет его за руку.