Фильм Что видно отсюда

Видеоряд сопровождает закадровый голос девочки Луизы. Моя бабашка Сельма говорит, что самое важное на свете – это любовь и смерть. И эта история как раз про смерть и любовь и про то, как у нас в деревне объявились жители далекой Японии. А еще это рассказ про мою бабулю, про нас с Мартином, про всех жителей нашей деревни Вестервальде. Все жители деревни что-то скрывают. Это Пальм, отец Мартина. Он вечно пьян, однако в глазах его скрыта глубокая печаль. А это Марлиз. Она тоже печальна. Марлиз сообщает о том, что лучшим лекарством от всех болезней являются языки лягушек. Рядом находится дом Внутренней гармонии, который принадлежит Эльзбет. Она сдает комнаты буддистам. Здесь находится клиника моего отца Петера, он скрывает ото всех, что его не любит жена, моя мама Астрид. Мама, которая содержит цветочную лавку, тоже скрывает то обстоятельство, что не любит своего супруга. Она так упорно это делает, что о ее чувствах осведомлены все соседи. Владелец магазина оптики делает вид, что ни капельки не влюблен в мою бабушку. Астрид влюблена в мороженщика Альберто, тот пытается скрыть, что не является итальянцем. На самом деле он – грек. Его настоящая фамилия Панайотис.

Луиза и ее приятель Мартин покупают мороженое, садятся на велосипеды и мчатся по тенистой аллее к дому Сельмы.

Дети заходят в дом и просят хозяйку рассказать интересную историю. Та излагает свою версию событий, произошедших с ней в юности. Я тогда приготовила для гостей жареную утку.

Флешбэк. Сельма вносит в гостиную блюдо с уткой, под ней проваливается пол, однако женщина умудряется сохранить приготовленное ею кушанье в неприкосновенности. После ухода гостей ее муж Генрих вместе со своим приятелем оптиком заделывает дыру в полу. Поскольку мужчины не уверены в прочности досок, они обводят красным круг на месте провала. Утром Сельма, держа на руках своего маленького сына Петера, рассматривает в газете заметку об окапи.

Тогда мне впервые приснился этот странный зверь. И в тот же день не стало моего дорогого Генриха. Когда окапи приснился во второй раз, погибла жена плотника. Третий сон с этим удивительным животным – и в почтальона попала молния. С тех пор окапи мне больше не снится.

Закадровый голос Луизы: но я знала, что бабушка сказала неправду. Это не был ее последний сон про удивительную помесь жирафа, тапира и зебры с ушами как у мыши.

После окончания занятий в школе девочка заходит в магазин оптика. Она задает ему загадки, которые мужчина с легкостью отгадывает. Что общего между бутылкой и елкой? Они зеленые и способны издавать свист в ветреную погоду. Печень и математика? Ты не любишь ни то, ни другое, хотя вынуждена употреблять их. А самое тяжелое животное на свете – слон? Нет. Это синий кит. Его язык весит, как слон. А его выдоха хватит для надувания двух тысяч воздушных шариков. Но кому могут понадобиться две тысячи шариков? Может быть, для празднования дня рождения.

Оптик и Луиза садятся в автомобиль. Мимо проходит процессия буддистских монахов. Опять Марлиз сдала им комнаты. Что они делают? Медитируют. Странная штука этот буддизм! Машина трогается с места. Но вскоре водитель вынужден притормозить. Прямо на дороге лежит Сельма. Ее удается поднять только сообщением о том, что скоро должен начаться ее любимый сериал.

Проходит время. Луизе 22 года. Онавлюбляется в молодого буддистского монаха Фредерика, квартирующего в деревне. Она не решается объясниться ему в своих чувствах, молодой человек уезжает в Японию.

Умирает Сельма. Из Японии возвращается Фредерик, и Луиза находит силы открыть ему свои чувства, они оказываются взаимными.