Властелин колец: Возвращение Короля
Фильм Властелин колец: Возвращение Короля

Фильм Властелин колец: Возвращение Короля

    2003
    3 ч. 20 мин.
    16+
фильма нет на Иви
Рекомендации
Подробнее о фильме

С фильмом «Властелин колец: Возвращение Короля» смотрят

Заключительная часть невероятной трилогии по культовому роману Толкина, получившая одиннадцать премий «Оскар». Долгое и опасное приключение Фродо подходит к концу, и теперь он должен победить своего главного врага – мощную силу Кольца. Друзьям хоббита и всему Средиземью предстоит один последний бой, который развернется у стен Минас-Тирита…

Средиземье все больше погружается во мрак: темные силы захватывают новые территории, войска Саурона осаждают Минас-Тирит, а силы союзников уже истощены – люди, хоббиты и эльфы теряют последнюю надежду на победу. На вооружении темных сил – страшные воители-назгулы, которые перемещаются на летающих монстрах и внушают ужас самым смелым защитникам крепости. Единственная надежда на спасение Средиземья – отчаянные хоббиты Сэм и Фродо, которые упорно идут к своей цели. Роковая гора, чье пламя сможет навсегда уничтожить Кольцо Всевластья, становится все ближе. Голлум по-прежнему ведет маленьких героев, но Сэм уверен, что доверять этому помощнику не стоит, ведь власть Кольца над ним все растет…

Последняя часть трилогии «Властелин Колец» повторила рекорд «Титаника» по количеству премий «Оскар» и стала первой в истории фэнтези-картиной, выигравшей в категории «Лучший фильм года». Эпический, трогательный и визуально завораживающий «Властелин Колец: Возвращение Короля» можно смотреть онлайн на нашем сайте.

Языки
Русский, Английский, Украинский
Субтитры
Русский
Качество
Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.
5.1
​
Основная информация
СтраныСША
ЖанрФэнтези, Драмы, Приключения
Премьера в мире1 декабря 2003
Бюджет, $94 000 000
Сборы в России, $14 085 000
Сборы в мире, $1 119 110 941
Время3 ч. 20 мин.
Съёмочная группа
РежиссёрыПитер Джексон
ПродюсерыПитер Джексон, Барри М. Осборн, Фрэн Уолш, Майкл Линн, Марк Ордески
АктёрыЭлайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Иэн МакКеллен, Орландо Блум, Доминик Монахэн, Билли Бойд, Энди Серкис, Миранда Отто, Бернард Хилл, Кейт Бланшетт
СценаристыПитер Джексон, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Дж.Р.Р. Толкин
ОператорыЭндрю Лесни
КомпозиторыГовард Шор
ХудожникиГрант Мейджор, Джо Бликли, Саймон Брайт, Дэн Хенна, Филип Айви
МонтажДжэми Селкирк
Режиссёры дубляжаЛеонид Белозорович
Актёры дубляжаГригорий Анашкин, Алексей Рязанцев, Андрей Бархударов, Рогволд Суховерко, Олег Вирозуб

Награды
7

Оскар · 2004
Победы: Лучший фильм, Лучшие костюмы, Лучший звук, Лучший режиссер, Лучшие декорации, Лучшие визуальные эффекты, Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж, Лучший грим, Лучший оригинальный саундтрек, Лучшая песня
Золотой глобус · 2004
Победы: Лучший саундтрек, Лучший режиссер, Лучший фильм (драма), Лучшая песня
Британская академия · 2004
Победы: Лучший фильм, Приз зрительских симпатий, Лучший адаптированный сценарий, Лучшие визуальные эффекты, Лучшая работа оператора
Номинации: Лучшие костюмы, Лучший грим/прически, Лучший звук, Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму, Лучшая мужская роль второго плана, Лучшая работа художника-постановщика, Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре, Лучший монтаж
Премия канала «MTV» · 2004
Победы: Лучший фильм, Лучшая экшн-сцена
Премия Гильдии актеров · 2004
Победы: Лучший актерский состав
Сатурн · 2005
Победы: Лучшее специальное DVD-издание
Сатурн · 2004
Победы: Лучшие спецэффекты, Лучший актер второго плана, Лучший сценарий, Лучший режиссер, Лучший актер, Лучшая музыка, Лучший грим, Лучший фэнтези-фильм
Номинации: Лучшая актриса второго плана, Лучший актер второго плана, Лучший актер второго плана, Лучшие костюмы, Лучший актер

Трейлеры и доп. материалы

Трейлер (русский язык)
2 мин.
Трейлер (английский язык)
2 мин.
Фрагмент 3 (английский язык)
2 мин.
Фрагмент 2 (английский язык)
2 мин.
Фрагмент (английский язык)
2 мин.

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Хоббиты Фродо и Сэм, поверив коварному Голлуму, прикинувшемуся их другом, пытаются добраться до Ородруина.

Тем временем войско Теодена возвращается в столицу королевства Рохан Эдорас, забирая по пути из разрушенного Изенгара Мерри и Перегрина. Перегрин крадет у Гэндальфа палантин, в котором видит Око Саурона. Чтобы спасти его от Ока, Гэндальф увозит его в Минас-Тирит.

Саурон, думая, что Кольцо хотят использовать против него, и полагая, что оно находится в Гондоре, отправляет войска Мордора под руководством своего слуги, Короля-чародея, захватить город.

Голлум заманивает хоббитов в пещеру гигантской паучихи Шелоб, которая кусает и своим ядом парализует Фродо. Беспомощного Фродо захватывают орки, но Сэм спасает хозяина.

Тем временем силы тьмы начинают осаду Минас-Тирита. Руководство защиты города берет на себя Гэндальф. Вскоре к Гондору подходят давние союзники, всадники Рохана, благодаря которым был повержен Король-Чародей.

После победы над армией тьмы в Гондоре собирается совет, на котором решается пойти к воротам Мордора и вызвать Саурона на сражение, чтобы отвлечь Око и дать возможность Фродо исполнить миссию.

Фродо и Сэм, измученные дорогой, все-таки добираются до Ородруина, но, стоя на краю пропасти, Фродо вдруг понимает, что не может уничтожить Кольцо, он надевает его и объявляет своим. Неожиданно появляется преследовавший их Голлум и отнимает Кольцо, откусив палец Фродо. Тот сталкивает Голлума в жерло Ородруина, при этом сам соскальзывает вниз, но чудом удерживается за скалу. Сэм вытаскивает друга.

Как только было уничтожено Кольцо, цитадель Саурона разрушилась, войска Мордора сбежали, и началось извержение вулкана Ородруин. Из его пылающей лавы Фродо и Сэма выносят Орлы.

Арагорн становится королем Гондора и женится на эльфийской принцессе Арвен. Хоббиты возвращаются в Шир. Сэм женится на Рози Коттон, а Фродо, осознав, что не может продолжать свою прежнюю жизнь, уплывает вместе с эльфами на Запад, на одном корабле с ним Средиземье покидает и Гэндальф.

​

Отзывы

20
о фильме «Властелин колец: Возвращение Короля»
Оставить отзыв
27
vipsexpyr
Прекрасно помню, когда в каждой школе каждый ребенок не мог оторваться от просмотра фильма Властелин Колец…Это затягивает, сама испытала.. потому что он очень интересный, особенно для детского внимания..Советую смотреть.
14 октября 2013
25
diana.georgiotis
фильм прекрасен. а вот забавно читать "ошибки в фильме" здесь на сайте:) это в большинстве не ошибки - это, как говорится, "надо читать":) и тогда не будет вопросов,почему хоббит не кинулся в воду:)это же хоббиты, они не храбры и не плавучи:) ну и дальше по списку:) скажу как дед,но...люди,ЧИТАЙТЕ эти гениальные книги! там целая вселенная!
16 декабря 2019
20
mariavshilova
замечательный фильм
20 марта 2015
19
djplay82
мой самый любимый фильм!
12 октября 2017
18
Алекс_Смит
Принципиально не хотел смотреть, но увидев он стал одним из любимых фильмов, как и вам думаю,😶 наверное ещё долго нам ждать что-либо подобное... И кто переплюнет?
24 июля 2018
15
Ксеня Досталь
это лучший фильм который я смотрела! просто супер, и качество, и сюжет. всем советую:)
6 ноября 2016
11
ВладАня
Шикарный фильм на все времена
6 февраля 2021
10
Аккаунт
Мой любимый фильм +хоббит ))
8 мая 2021
8
olenka8
Половина "ошибок в фильме" которые написал автор - то, что проглядел автор, очень забавно читать это))
8 января 2020
6
Игорь Сивоконь
который раз уже смотрю и не нарадуюсь таким шедевром
23 сентября 2021
5
Ксения Долганова
Трилогия, который на равне с Гарри Поттером я готова пересматривать ежемесячно
3 мая 2021
4
Аккаунт
а я глупая я кагда смотрю постояно в Леголаса влюбляюсь
17 мая 2021
Оставить отзыв

Рецензии

3
Написать рецензию
1
Jack
Конец
Братство Кольца уже очень близко к свой цели, хоть и разделено, но им движет крепкая надежда, надежда на лучше, что, как и Мелькор канул в небытие, так и Саурон будет повержен. Надежда, что обещает луч света, такой, который исходил от волос прекрасной Лютиен.
2 сентября 2017
4
Валерий Дмитриев
Лучший фильм 21 века
Долгие годы «Властелин колец» был священным Граалем для режиссеров многих стран мира. Слишком уж масштабное и величественное произведение создал Профессор Толкиен. Слишком уж много там было необыкновенных существ, кровавых битв, грандиозных сооружений. К счаст
8 марта 2017
1
barkov.kirill.90
Сага окончена
« — Заря обратится огнём опять, в сумраке луч сверкнёт, клинок вернётся на рукоять, корону Король обретёт!» (с) Уже тогда, в далёком теперь уж 2003 -ем, когда Питер Джексон выпускал на мировые экраны третью по счёту и заключительную по факту часть саги о С
6 марта 2017
Написать рецензию

Знаете ли вы, что

  • Расширенная версия фильма длиннее прокатной на 50 минут.
  • Сборы от первого прокатного уикенда составили 250 млн. долларов – абсолютный мировой рекорд на тот момент.
  • Второй в истории кино сиквел, названный на вручении премии «Оскар» лучшим фильмом года. Первым был «Крестный отец 2».
  • Фильм взял награды во всех 11 номинациях премии «Оскар». Прежде это удавалось лишь картинам «Бен Гур» и «Титаник».
  • Мировые сборы от проката превысили миллиард долларов. Прежде взять эту планку удалось лишь ленте «Титаник».
  • Задействованные в съемках лошади по завершению проекта были проданы актерам и членам съемочной группы.
  • Для набора статистов в армию Рохана был объявлен открытый кастинг. Брали всех, кто умел держать в седле, включая женщин.
  • Фильм снят по мотивам романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец».
  • В батальных сценах участвовало порядка 200 000 виртуальных персонажей.
  • Все три части трилогии снимались одновременно.
  • На создание трилогии ушло 7 лет.
  • Вигго Мортенесен настолько вжился в свою роль, что даже вне съемок отзывался на имя Арагорн.
    • ​

    Ошибки в фильме

  • В воспоминаниях Голлума он, еще будучи хоббитом Смеаголом, рыбачит с другом Деаголом. Каким образом средних размеров рыба запросто выдернула в разы более тяжелого Деагола с лодки и потащила его за собой в воду?
  • Странно ведет себя и Смеагол, который даже не пытается кинуться в воду, чтобы спасти приятеля, а просто причаливает в одиночестве, изображая горе.
  • В борьбе Смеагола и Деагола за кольцо заметна удивительная способность драгоценности очищаться от грязи до чистейшего блеска. Хотя многие годы спустя, когда Фродо разглядывает кольцо, оно испещрено царапинами.
  • Деагол перед смертью зажимает колец в правой руке, но Смеагол достает «прелесть» уже из левой. Причем, разворачивает пальцы покойника на смене кадра он то одной рукой, то другой.
  • Вызывает вопросы неосведомленность Гэндальфа насчет разрушенного энтами Изенгарда. И еще больше – самонадеянность волшебника, явившегося на штурм крепости без армии, лишь с небольшой группой.
  • Мерри передает Гэндальфу палантир Сарумана, который от этой манипуляции почему-то сильно уменьшается в размерах.
  • Ведомый инстинктами Голлум просыпается, твердя сам себе, что необходимо убить Фродо и Сэма. Что мешало ему это сделать той же ночью, пока она хоббита мирно спали? К тому же Фродо и Сэм проявили преступную небрежность, когда не выставляли дежурство за опасным проводником. Логичнее, что они должны были спать по очереди, либо связывать Голлума на ночь.
  • Пока Гэндальф спит, Пиппин выкрадывает у него палантир, подкладывая кувшин. А когда волшебник просыпается, кувшин исчезает.
  • Гэндальфу не удалось узнать через палантир о планах Саурона. Тем интереснее, что это смог сделать воришка Пиппин, но с какой стати Саурон вообще сообщает о своем ключевом замысле врагам? Или он по какой-то причине не в курсе, что палантир давно не у Сарумана?
  • Гэндальф отправляет Арагорна на срочный (!) перехват пиратских кораблей, тот соглашается, но почему-то не торопится исполнять приказ, занимаясь несколько дней непонятно чем. И каким образом Арагорн в компании лишь Леголаса и Гимли должен был сдержать пиратскую флотилию?
  • Если предположить, что Гэндальф предсказал будущее Арагорна и знал, что ему суждено стать королем Гондора, то почему не отправил его сразу к королю эльфу Элронду, чтобы тот перековал ему меч? К тому же Элронд мог и не дожидаться подсказки волшебника, поскольку уже на стадии сбора Братства кольца знал, кем в действительности является Арагорн.
  • Гэндальф предупреждает соратников, чтобы они не попадались на глаза назгулам, и при этом сам с легкостью отпугивает их светом своего посоха.
  • Когда Гэндальф в сопровождении Пиппина заходит в тронный зал Дэнетора, его белая мантия совершенно чистая. Но как только Гэндальф отворачивается и уходит, подол становится грязным.
  • Гэндальф наставляет Пиппина относительно Короля-колдуна, ранившего Фродо. Но откуда Гэндальфу известно, что это сделал именно Король-колдун, а не кто-то другой из назгулов?
  • С подачи Гэндальфа Дэнетор отправляет призыв о помощи в Рохан, но сам он отчего-то не торопится помогать королю Теодону сократить путь в Гондор. Гэндальф мог бы сразу отправить Пиппина зажигать сигнальный маяк, но предпочитает что-то выжидать.
  • Отряд Фарамира имел все возможности обстрелять подплывающих орков из луков, что было бы логично, особенно с учетом их специализации на стрельбе. Вместо этого гондорцы схватываются с орками врукопашную и несут тяжелые потери.
  • Там же орки бегут через перекидной мост с факелами, но на другом ракурсе – ни одного факела уже нет.
  • Стража маяка заслуживает наказания за беспечность, которая позволяет Пиппину беспрепятственно зажечь огонь. Все остальные маяки после этого зажигаются сами, словно новогодние гирлянды.
  • Огромному Рохану хватает считанных часов на полную мобилизацию шеститысячной армии со всего государства и отправку в поход. Не слишком ли быстро?
  • Гэндальф расспрашивает Фарамира, видел ли он Фродо и Сэма? Тот отвечает, что да – меньше двух дней назад. Но это невозможно, ведь Гэндальф только три дня добирался до Минас Тирита, а Фарамир отпустил хоббитов, когда Гэндальф был еще в Эдеросе.
  • Странно ведет себя наместник Дэнетор. Сначала он зачем-то принимает присягу у Пиппина, потом спокойно обедает, а затем шлет войска на Осгилиат – фактически на верную смерть.
  • Голлум подставляет Сэма, просыпав не него крошки эльфийского хлеба. Они то исчезают, то проявляются с плаща, когда Фродо прогоняет друга. Но почему Сэм, зная о кознях Голлума, подчиняется и не идет за ними следом?
  • Роханцы видимо не могли другого места, чтобы расположить свои палатки, кроме как у подножия проклятого ущелья, где сходят с ума лошади.
  • В чем логика Саурона связывать восстановление своей силы с угасанием Арвен? По факту владыка Мордора добивается лишь того, что наделяет железной мотивацией Арагорна лично возглавить последнюю битву.
  • Более того, на начни Арвен умирать, и ее отец Элронд мог так и не додуматься выковать новый меч для Арагорна, за которым, как за королем Гондора пойдет бессмертная армия, способная внести ключевой перевес.
  • Не многим умнее поступает и сам Арагорн. Отправляясь за бессмертной армией, он не считает нужным хотя бы вкратце объясниться перед войском, которое начинает думать, будто их предводитель попросту струсил накануне битвы.
  • Из Арагорна к тому же весьма скверный конспиратор: чтобы покинуть лагерь, ему почему-то обязательно потребовалось пройти мимо палаток Гимли и Леголаса, которые, естественно, тут же навязались в помощники, когда вообще-то должны были мирно спать.
  • В ущелье, куда тысячу лет не ступала нога ни человека, ни эльфа, оказывается вполне проложенная тропа, а факел Арагорна материализуется сам по себе, потому как в пещеру тот входит лишь с одним мечом.
  • В ходе разговора с мертвыми факел перескакивает с одной руки Арагорна на другую. Сам Арагорн почему-то не может сразу объяснить, кто он такой для армии мертвецов, а вместо этого угрожает их предводителю (который уже мертв!) мечом.
  • Мерри общается с Теоденом, за его спиной белая лошадь. Как только король ускакивает, и кадр меняется, за спиной Мерри никого нет.
  • Что помешало объединенным войскам людей, гномов и эльфов оставить гарнизон в Мордоре после уничтожения Саурона, или вообще сравнять Мордор с землей? Практически под боком у гондорцев разрослась армия орков, на что можно было отреагировать гораздо раньше, не допуская тяжелых потерь.
  • Фарамир не иначе как заговоренный, если, получив в свою сторону целый ливень орочьих стрел, схватил всего две, и те не задели жизненно важных органов.
  • Среди орков толковых стратегов видимо не выделилось, поскольку подводить плотные ряды войск к крепостным стенам Гондора, хорошо оснащенным оборонительной техникой, это чистое безумие.
  • И почему летающие назгулы нагрянули где-то к середине боя, тогда как могли оказать ощутимую поддержку более уязвимым наземным войскам и вывести из строя требушеты, чья эффективность в метании глыб сильно преувеличена. В реальности медленно летящие снаряды вряд ли бы причинили такой урон осаждающим, поскольку требушеты предназначены как раз для осады городских стен.
  • Кто вообще командует обороной Гондора? Каким образом Гэндальф умудряется в считанные секунды обскакать сильно растянутые вдоль крепостных стен войска и отдать распоряжения? И почему Гэндальф, не житель Гондора, берет на себя роль командующего?
  • Пока орки разрушали тараном ворота, войска оборонцев на стене почему-то даже не пытаются предостеречь своих однополчан за воротами, что сейчас к ним ворвутся огромные тролли.
  • Сэм находит выброшенный хлеб, причем завернут он в листья, тогда как в момент выброса их Голлумом, хорошо видно, что листья отделяются от хлеба.
  • Паучиха Шелоб имеет прекрасную возможность вонзить свое жало в спину обескураженному Фродо, но любезно дожидается, пока он обернется. Затем она не может догнать путающегося в паутине хоббита и позволяет ему выпутаться.
  • Облепившая Фродо паутина спустя пару мгновений благополучно исчезает, когда на хоббита нападает Голлум.
  • Как Шелоб смогла пробить жалом мифриловую кольчугу Фродо, если прежде нее с этим не справился даже меч огромного орка?
  • Сэм в решающий момент приходит на помощь Фродом непостижимым образом находя в лабиринтах Шелоб меч хоббита и спустя несколько секунд его самого. При этом Сэм сжимает меч то в одной руке, то в другой, а замотанный в кокон Фродо исчезает на глазах, когда Шелоб нападает на Сэма.
  • Светящийся пузырек от удара Шелоб отлетает в сторону, но будто живой возвращается к Сэму, когда ему удается пробить брюхо паучихе. И каким образом Сэм заново зажег пузырек, если не произносил заклинание?
  • Войска Рохана имели отличную возможность ударить армию орков с тыла, но вместо этого они сначала трубят о нападении, лишаясь элемента неожиданности, а затем Теоден еще и произносит напутственную речь, давая оркам время на перегруппировку.
  • Почему конники Рохана сносят значительно превосходящих их в мощи орков будто плюшевые игрушки?
  • Наместник Гондора целую ночь движется к ритуальному алтарю, на котором он намеревается сжечь мертвого, как он думает, Фарамира. А у Гэндальфа во время осады города видимо нет более важных дел, кроме как остановить Дэнетора. Как Пиппин нашел Гэндальфа в суматохе и сообщил о намерении Дэнетора – еще одна загадка. К тому же Гэндальфу было известно, кто истинный король Гондора, и что он, то есть Арагорн, вот-вот вернется.
  • Горящий Дэнетор видимо отчаянно не хотел умирать, раз сумел преодолеть огромное расстояние бегом.
  • Еще один сомнительный полководческий ход от Теодена: лобовая атака слоновьей конницы врага, шанс на успех в которой невелики, зато огромные потери гарантированы.
  • Толстенная шея летающего ящера, на котором сидит назгул, легко разрубается всего двумя ударами меча, нанесенными к тому же девушкой. Ящер придавливает назгула левым крылом, а выбирается он из-под правого, еще и извлекая откуда-то булаву.
  • Мертвая армия играючи преодолевает огромные расстояния по воздуху, но тогда зачем Арагорн потратил целых три дня, чтобы плыть с ними на кораблях?
  • Зачем Арагорн победы при Минас Тирите торопился отпустить с миром неуязвимую армию мертвых, если они могли оказать неоценимую помощь в следующем сражении – против Мордора?
  • В той же сцене застежка плаща Пиппина меняет свое положение на 180 градусов.
  • Не меньшая путаница в командовании орковскими войсками. Судя по тому, как охотно они готовы перерезать друг другу глотку, сваливая вину за поражение, возникают большие сомнения, что такие солдаты были способны на хоть какие-то армейские построения и вести осаду по всем правилам ратного искусства.
  • Из орков и единоборцы так себе, раз мчащийся на помощь другу Сэм, запросто свалил профессиональных воинов, будучи простым хоббитом.
  • Пронзив орка со спины, Сэм извлекает меч совершенно чистым: ни крови, ни грязи. И откуда в армии Мордора нашлись доспехи подходящего для хоббитов размера?
  • Из Саурона стратег так себе, если он отправляет десятитысячную армию против горстки гондорцев, оставляя подходы к Роковой горе абсолютно незащищенными. Вход в саму гору свободен, внутри также ни души.
  • Око Саурона не замечает Фродо, хотя оно своим лучом буквально пронзает его.
  • Как Арагорн смог выжить, находясь в самой гуще тысяч противников практически в одиночку – загадка.
  • Голлум откусывает у готовящегося бросить кольцо Фродо одну фалангу, и это хорошо видно, когда кричащий хоббит валится оземь. Но когда оказывают Голлума, то в руке у него едва ли не целый палец.
  • Зачем Голлум по-идиотски радуется, заполучив кольцо, когда по-хорошему должен был немедленно его надеть и исчезнуть? Как будто он только и ждал, когда Фродо на него прыгнет.
  • Нам показывают сильно постаревшего Бильбо. Таким он стал за четыре года без кольца, но почему тогда старению не поддался Голлум, который был без «своей прелести» шестьдесят лет?
    • ​