Легкая увлекательная комедия про двух приятелей-неприятелей от мастера жанра, режиссера Денниса Дугана подарит зрителю полтора часа хорошего настроения. Полгода назад судьба впервые свела Хэнка Рафферти, уважаемого офицера полиции, с совершенным раздолбаем Эрлом Монгомери. В результате недоразумения, которое заносчивый Эрл не пожелал прояснить, Хэнк попал за решетку. Освободившись из заключения, Рафферти устраивается работать охранником и в свободное время продолжает прерванное отсидкой дело: пытается найти убийцу своего напарника по единственной известной примете – татуировке. И как ни странно, но помощником ему станет тот самый болтун и задавака Эрл, который, отчаявшись стать доблестным полицейским, тоже подался в охранники. Немудрено, что сначала отношения новоиспеченных напарников совсем не заладились, а их методы несения службы изрядно потрепали нервы жителям города. Для того чтобы узнать, как дальше будут развиваться события, рекомендуем смотреть онлайн «Национальная безопасность».
Страны | США |
---|---|
Жанр | Боевики, Триллеры, Комедии |
Премьера в мире | 15 января 2003 |
Сборы в мире, $ | 50 051 510 |
Время | 1 ч. 28 мин. |
Режиссёры | Деннис Дуган |
---|---|
Продюсеры | Майкл Грин, Роберт Ф. Ньюмайер, Джеффри Сильвер, Мориц Борман, Пичес Дэвис |
Актёры | Мартин Лоуренс, Стив Зан, Колм Фиор, Билл Дьюк, Эрик Робертс, Тимоти Басфилд, Робин Ли, Мэтт МакКой, Бретт Каллен, Клео Кинг, Джерри дель Соль, Кен Лернер, Мари Морроу, Стивен Тоболовски |
Сценаристы | Джей Шерик, Дэвид Ронн |
Операторы | Оливер Вуд |
Композиторы | Рэнди Эдельман |
Художники | Ларри Фултон, Криста Манро, Эйприл Ферри, Дуглас А. Моуат |
Переводчики | Ольга Воейкова |
Режиссёры дубляжа | Наталья Федотова |
Актёры дубляжа | Вадим Гущин, Владимир Маслаков, Виктор Костецкий, Сергей Паршин, Анатолий Петров |
Монтажёры | Дебра Нил Фишер |
Патрульные Хэнк Рафферти и Чарли Рид получают сообщение о том, что грабят склад. Однако затем следует отбой. Диспетчер сообщает, что случился сбой в питании и сработала сигнализация. Но Чарли решает проверить склад на всякий случай.
Патрульные прибывают на склад и понимают, что туда кто-то проник. Они разделяются. Чарли начинают обстреливать бандиты. Хэнку не удается пробиться к напарнику и все что ему остается, это беспомощно наблюдать как Чарли убивают.
На похоронах Чарли, Хэнк просит лейтенанта Вашингтона и детектива Фрэнка МакДаффа разрешит ему участвовать в расследовании, но получает отказ.
Тем временем курсанта афроамериканца Эрла Монтгомери выгоняют из полицейской академии, тем самым разрушив мечту всей его жизни. Раздосадованный, он останавливается перекусить возле парка, но забывает ключи в машине. Через приоткрытое окно он пытается их вытащить. Это видит проезжавший мимо Хэнк. Он просит у Эрла документы, но вместо них получает оскорбления в свой адрес. Хэнк хочет арестовать Эрла, но тут в дело вмешивается шмель. У Эрла аллергия на пчел. Хэнк пытается раздавить его с помощью дубинки, но со стороны это выглядит так, будто Хэнк избивает Эрла. Данное зрелище заснял один из туристов.
Инцидент получил широкий общественный резонанс. Хэнк становится врагом № 1 для всех афроамериканцев. Хэнка увольняют из полиции, а затем суд приговаривает его к 6 месяцам тюрьмы.
В тюрьме, заключенные афроамериканцы пытаются убить Хэнка. Ему приходится весь срок сидеть в карцере. Выйдя из тюрьмы, он устраивается на должность охранника. Убийство Чарли так и не было раскрыто. Но Хэнку удалось запомнить, что у убийцы была татуировка. Он обходит тату-салоны, но безрезультатно.
Вскоре он получает сообщение об ограблении, похожее на то, что было в день гибели Чарли. Он проверяет склад, но его быстро хватают. К счастью, на помощь Хэнку пришел... Эрл. Он является охранником этого склада, развлекался с девушкой в офисе, но услышав выстрелы, пришел на помощь. Они друг друга не рады видеть, но разногласия приходится на время оставить. Совместными усилиями Хэнк и Эрл убивают двух преступников, а остальных обращают в бегство. В ходе перестрелки машину Эрла расстреливают, так что погоню приходится вести на автомобиле Хэнка. Но их быстро задерживают патрульные и отвозят к Вашингтону.
Сначала Вашингтон подумал, что Хэнк хотел отомстить Эрлу, но затем практически вся правда быстро выясняется (Эрл слегка наврал насчет причины, по которой Хэнк приехал на склад) и героев отпускают.
Во время перестрелки, один из преступников оборонил телефон. Хэнк его нашел. Проверив звонки он выяснил, что преступники арендовали грузовик. Эрл увязался за ним, так как это то приключение, о котором он всегда мечтал. Они прибывают на стоянку грузовиков и находят нужный. Но он уже уезжает, поэтому им приходится взбираться в его прицеп на ходу. Там они находят фургон, на котором банда совершала свои преступления. Эрл пытается завести его без ключа, но случайно задевает сигнализацию. Бандиты ее слышат и начинают обстреливать героев. В конце концов Эрлу удается завести фургон, но пытаясь уехать, они случайно падают с моста на баржу с мусором.
Хэнк осматривает фургонов и находит огромное количество коробок с пустыми пивными бочонками. Хэнк решает спрятать фургон и бочонки в доме своей бывшей девушки Дениз. Эрл выясняет, что Дениз бросила Хэнка из-за того, что он «избил афроамериканца». Эрл обещает все исправить. Только вот Дениз тоже афроамериканка. А Эрл является противником межрасовых отношений (но только если мужчина белый). Поэтому говорит Дениз, что Хэнк его избил. Это еще больше злит Хэнка. Он бьет Эрла и велит держаться подальше от него.
Хэнк идет на штрафстоянку, чтобы забрать свою машину. Туда же едет Эрл под предлогом забрать свое оружие из машины Хэнка. Неожиданно приезжают полицейские, чтобы арестовать Хэнка. Но его спасает Эрл на угнанной патрульной машине. Уйдя от преследования, Хэнк проверяет полицейскую базу данных через компьютер в машине. Он узнает, что их объявили в розыск из-за перестрелки на мосту. Только вот их могли узнать лишь преступники. В полицию они не пойдут, значит у них там есть свой человек, который и объявил героев в розыск. Также через базу данных, Хэнк пробивает номер фургона, и узнает адрес убежища преступников.
Хэнк и Эрл устраивают наблюдение за убежищем. Попутно им удается наладить отношения между собой и даже стать друзьями. Но Эрлу стало скучно и он проникает внутрь. Только вот преступники возвращаются в это же самое время. Прежде чем они приехали, Эрл узнал о некой встрече в яхт-клубе. Затем начинается перестрелка. Эрла ранят, но Хэнк его спасает. Также он узнает убийцу Чарли. Им оказался Нэш — лидер банды. Нэш сбегает, а Хэнк доставляет Эрла к Дениз для оказания медицинской помощи. Рана оказалась ерундовой. К тому же Дениз узнает, что Хэнк все это время говорил ей правду.
Герои приезжают в яхт-клуб и узнают, что предателем является МакДафф. Они сообщают обо всем Вашингтону. Сам же Вашингтон рассказывает, что год назад из центра ракетных установок был похищен редкий сплав ниобия. Хэнк понимает, что его отлили в бочонки для транспортировки из страны. Эрл предлагает план: назначить МакДаффу встречу, предложить ему выкупить бочонки, а затем арестовать.
Герои назначают ему встречу в старом форте.
МакДафф приезжает вместе с Нэшем и… Вашингтоном. Как оказалось, полицейские, которые должны были арестовать преступников, являются переодетыми преступниками. А Вашингтон у них в заложниках. Героям приходится прорываться с боем. В итоге МакДафф и большая часть преступников убиты, Вашингтон и Хэнк ранены. Эрл сходится в бою с Нэшем, но проигрывает. К счастью, раненый Хэнк находит в себе силы залезть в рядом стоящий кран. С его помощью он убивает Нэша и спасает Эрла.
В финале Хэнка возвращают на старую работу, а Эрла берут в полицию. Они становятся напарниками и их служба не обходится без комических ситуаций.
Отзывы