По улицам знойного Мехико плутает заброшенный подросток Абнер в поисках предназначения. Уже не в первый раз парень крутится около зала, где тренируются боксеры, но у него нет денег, и хозяин его прогоняет.
Его ровесница Паулина только что получила противозачаточные от врача Франка Ирвина и отправилась зарабатывать привычным делом — продавать наркотики. Она решила, что если накопит достаточно, то сможет отправить любимого в спортзал, и это откроет им обоим дорогу к более безопасным заработкам. Деньги на первую тренировку у нее уже есть.
К врачу приезжает сын, боксер Джимми, который получил тяжелый перелом руки. Его карьера находится под вопросом. Гость отправляется в тот самый зал и замечает Абнера. В первом тренировочном бою из подростка делают отбивную, но профессионал отмечает, как стойко держится парень.
Он начинает работать с ним, одновременно развивается и роман с его сестрой Сильваной. Подопечного это приводит в ярость, но все становится еще хуже, когда Джимми арестовывают по подозрению в убийстве девушки.
До боя остаются считанные дни. Из-за ареста сына врачу приходится исполнять роль тренера, но сам наставник все-таки пробирается в зал, и Франк переводит его указания для уставшего Абнера: «Пусть представит, что это я». Дебютант побеждает.
Тренер и ученик выясняют отношения. В последних кадрах Джимми на испанском говорит, что остается и продолжит обучать подростка.
Отзывы