Две девушки с кризисом в личной жизни меняются домами на Рождество. Лёгкая, светлая и остроумная романтическая комедия Нэнси Майерс с замечательными Кейт Уинслет, Кэмерон Диаз, Джудом Лоу и Джеком Блэком.
Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», страдает от неразделённой любви к своему эгоистичному и уже помолвленному боссу. В это же время на другом конце мира Аманда Вудс, руководитель преуспевающего рекламного агентства, узнаёт, что жених продолжительное время ей изменяет. Устав от любовных неудач, постоянной нервотрепки и предательства мужчин, героини решают поменяться своими домами: огромным особняком в Южной Калифорнии и маленьким уютным домиком в заснеженной английской провинции…
Чтобы узнать, как одна спонтанная авантюра изменит жизни героинь, смотри онлайн на Иви «Отпуск по обмену».
Страны | США |
---|---|
Жанр | Мелодрамы, Комедии, Зарубежные |
Премьера в мире | 5 декабря 2006 |
Бюджет, $ | 85 000 000 |
Сборы в России, $ | 3 584 503 |
Сборы в мире, $ | 205 135 175 |
Время | 2 ч. 15 мин. |
Режиссёры | Нэнси Майерс |
---|---|
Продюсеры | Нэнси Майерс, Брюс А. Блок, Дженнифер Итц, Сюзанн МакНейлл Фаруелл |
Актёры | Кэмерон Диаз, Кейт Уинслет, Джуд Лоу, Джек Блэк, Илай Уоллак, Эдвард Бёрнс, Руфус Сьюэлл, Миффи Энгелфилд, Эмма Притчард, Сара Пэриш, Шаннин Соссамон, Билл Мэйси |
Сценаристы | Нэнси Майерс |
Операторы | Дин Канди |
Композиторы | Ханс Циммер |
Художники | Джон Хатмэн, Дэн Уэбстер, Марлен Стюарт, Синди Карр, Дэвид Смит |
Монтаж | Джо Хатшинг |
Переводчики | Павел Силенчук |
Режиссёры дубляжа | Алла Гончарова |
Актёры дубляжа | Жанна Никонова, Марианна Шульц, Юрий Брежнев, Игорь Тарадайкин, Вячеслав Баранов |
Айрис Симпкинс – редактор колонки газеты в Лондоне. Она уже больше трех лет влюблена в Джаспера Блума, несмотря на его порочность. Когда она узнает, что он помолвлен на другой женщине, то оказывается в отчаянии относительно своей личной жизни. Тем временем Аманда Вудс все свое время посвящает работе – она владеет компанией, занимающейся производством трейлеров для фильмов в Лос-Анджелесе. Она узнает, что ее парень Итан Эбберс изменяет ей с 24-летней секретаршей. После этого Аманда решает уйти в отпуск. Она посещает сайт, на котором людям предлагают бесплатно поменяться жильем на какое-то время, и находит там предложение Айрис. Аманда общается с Айрис, и они соглашаются обменяться домами на две недели.
Симпкинс оказывается потрясена роскошным домом Аманды в Лос-Анджелесе, однако Аманда разочаровывается в медленном и спокойном темпе жизни в Суррее. Уже через несколько часов Аманда начинает скучать, так что решает забронировать себе билеты домой на завтрашний день. Однако вскоре в дверь стучит брат Айрис по имени Грэм, который оказался не в курсе отсутствия сестры. Аманда позволяет ему провести ночь в доме, несмотря на то, что совсем не знает его. Он весь вечер пил в пабе, а потому не может сам поехать домой. Все оканчивается тем, что они проводят ночь вместе.
У Аманды начинается роман с Грэмом, который вскоре перерастает в любовь, но девушка уверена, что у них ничего не получится и не подпускает мужчину слишком близко. В это время Айрис знакомится с Майлзом, другом и коллегой Аманды, и престарелым кинодеятелем Артуром. Вместе с Майлзом она помогает Артуру преодолеть свой страх и принять приглашение гильдии сценаристов на прием в его честь.
На церемонии Айрис и Артур оказываются поражены количеством людей, которые аплодируют его достижениям. А к тому же Майлз написал песню специально для Артура. Это дает мужчине уверенность самостоятельно подняться на сцену. После этого Майлз приглашает новую подругу на их первое настоящее свидание, но она отвечает, что к тому времени уже вернется в Лондон, на что Майлз говорит, что никогда прежде не был в Лондоне. После этого Айрис говорит, что с удовольствием проведет вечер вместе. Между тем Грэм признается в своих чувствах Аманде, однако девушка уверена, что отношения на расстоянии не сработают, а потому настаивает, что между ними все кончено. Однако по дороге в аэропорт она плачет впервые с 15-ти лет, а потому возвращается к Грэму, где находит его также плачущего. Этот Новый год Айрис и Майлз отмечают рождество вместе с Амандой и Грэмом и его дочерьми.
Отзывы