Девочка-подросток Бриони, мечтающая стать писательницей, лжёт полиции и навсегда меняет жизнь своей старшей сестры и её возлюбленного. Пронзительная военная драма по роману Иэна МакЮэна с Кирой Найтли, Сиршей Ронан и Джеймсом Макэвоем.
Предвоенная Европа. Тринадцатилетняя Бриони обладает живым воображением и пишет пьесы, а её старшая сестра Сесилия влюбляется в сына прислуги по имени Робби. Когда парня обвиняют в преступлении, которого он не совершал, Бриони из зависти даёт ложные показания. Необдуманный поступок разлучает влюблённых и навсегда меняет три жизни. Чтобы узнать, как сложится история героев, смотри онлайн на Иви «Искупление».
Жанр | Драмы, Мелодрамы, Военные |
---|---|
Премьера в мире | 28 августа 2007 |
Бюджет, $ | 24 832 003 |
Сборы в России, $ | 1 065 800 |
Сборы в мире, $ | 129 266 061 |
Время | 2 ч. |
Режиссёры | Джо Райт |
---|---|
Продюсеры | Тим Беван, Эрик Феллнер, Пол Уэбстер, Лиза Чейсин, Ричард Эйр |
Актёры | Кира Найтли, Джеймс МакЭвой, Сирша Ронан, Харриет Уолтер, Ромола Гарай, Бренда Блетин, Патрик Кеннеди, Бенедикт Камбербэтч, Джуно Темпл, Дэниэл Мейс, Элфи Оуэн-Аллен |
Сценаристы | Кристофер Хэмптон, Иэн МакЮэн |
Операторы | Шеймас МакГарви |
Композиторы | Дарио Марианелли |
Художники | Сара Гринвуд, Йен Бейли, Ник Готтшалк, Ниал Морони, Жаклин Дюрран |
Монтаж | Пол Тотхилл |
Переводчики | Павел Силенчук |
Режиссёры дубляжа | Вячеслав Баранов |
Актёры дубляжа | Полина Щербакова, Илья Бледный, Александра Остроухова, Любовь Германова, Светлана Харлап |
В 1935 году Бриони Таллис, тринадцатилетняя девочка из богатой английском семьи, заканчивает писать пьесу. С помощью навестивших их семью двоюродных братьев-близнецов и двоюродной сестры Лолы Бриони хочет поставить пьесу. Но вскоре всем становятся скучно, и они решают искупаться. Бриони наблюдает издалека и становится свидетельницей сексуального напряжения между старшей сестрой Сесилией и Робби Тернером, сыном слуги, к которому ее по-детски влечет.
Вскоре их навещает друг семьи богатый производитель шоколада Пол Маршалл. И хотя он гораздо старше Лолы, но заигрывает с ней и обращается к ней, как ко взрослой. Вечером Сесилия и Робби занимаются любовью и признаются друг другу в своих чувствах. Бриони видит и это, и ее чувства к Робби становятся еще более запутанными. Во время ужина оказывается, что маленькие браться Лолы пропали, и все семейство отправляется на их поиски по лесу. На Бриони натыкается человек, который, судя по всему, изнасиловал Лолу.
Лола утверждает, что не узнала нападавшего, но Бриони убеждает ее, что это должен был быть Робби. Бриони сообщает всем, включая полицию, что это был именно он. Все, кроме Сесилии и матери Робби, верят девочке, и подозреваемого отправляют в тюрьму. Четыре года спустя Робби освобождают, дабы он смог присоединиться к армии. Показывают, как Робби воссоединился с Сесилией до отправки во Францию. Восемнадцатилетняя Бриони стала медсестрой в Лондоне. Она все еще пытается связаться с Сесилией, но та так и не простила ей лжи в адрес любимого.
Серьезно больной и раненный Робби прибывает на пляж Дюнкерка, где дожидается эвакуации. Позже Бриони, полностью осознав последствия ее лжи, посещает женатых Сесилию и Робби, сообщая им правду, но они ее не прощают. Бриони говорит, что всегда знала, что настоящий насильник – Пол Маршалл, но теперь Лола не сможет свидетельствовать против него, так как они теперь тоже женаты.
Несколько десятилетий спустя пожилая Бриони дает интервью относительно своей последней книги, полу-автобиографического романа под названием «Искупление». Она признается, что окончание книги является вымышленным. Робби и Сесилия никогда не были женаты и не видели друг друга после его отбытия во Францию. Робби скончался в Дюнкере от сепсиса, а Сесилия умерла несколько месяцев спустя от наводнения в метро во время бомбежки.
Отзывы