Рецензия на сериал Цветочная команда: Брачное агентство Чосона от Сергей Ю.

Яркая историческая южнокорейская дорама «Цветочная команда: Брачное агентство Чосона» переносит нас в средневековье. Группа молодых аристократов освоила искусство сватовства до такой степени, что может повлиять на судьбу правящей династии. Смотрите сериал режиссера Ким Га-рам, в котором снимались восходящие звезды Ким Мин-джэ и Кон Сын-ён. Все читали в детстве книжку про Робинзона Крузо, но мало кто сможет воспроизвести полное название этого замечательного произведения. Вот оно: «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим». Этот шедевр беллетристического титулования, видимо, не дает покоя создателям экранной продукции. Вот, например, название одной дорамы: «Цветочная команда: Брачное агентство Чосона». На фоне романа Дефо, конечно, скромненько, но главное – начать. Я бы посоветовал слегка расширить заголовок. Например, таким образом: «История о том, как трио смазливых шалопаев основало брачное агентство в средневеково-лубочной Корее во времена сказочной династии Чосон, о том, как сын почившего в бозе короля, почему-то превратившийся в сына простого кузнеца, решил завоевать сердце одной чрезвычайно пронырливой и распонтованной девицы, и как это отразилось на геополитической ситуации на полуострове». Коротко и ясно. Можно даже не смотреть. Но самые любопытные, конечно, постараются убедиться лично: какими сюжетными изгибами авторы дорамы украсили этот скромненький сюжет. В своем дворце умирает король. Наследник трона спешит к ложу умирающего, чтобы принять полномочия по управлению государством. Группа неизвестных злоумышленников организует покушение на принца, он так и не добирается до места назначения. Город Ханьян. Главная достопримечательность этого населенного пункта – троица молодых аристократов: Ма Хун (роль исполнил Ким Мин-джэ), Ко Ён-су и Ён До-чжун, маясь от безделья, осваивает ремесло брачных сводников, то есть промышляет сватовством. Они берутся за организацию семейных союзов самых проблемных кандидатов: капризных красоток, сумасбродных оболтусов, закоренелых холостяков и убежденных феминисток. Для начала тщательно изучается психологический портрет потенциальной жертвы матримониальных махинаторов. Затем составляется сценарий перформанса, предназначенный для имитации совершенно случайной ситуации, неумолимо влекущей за собой взаимное феромоновое одурманивание парочки. Потом, как говорится, честным пирком да и за свадебку. Как сказал бы О'Генри – супружество как точная наука. Не знаю, знакома ли создателям дорамы или автору романа, по которому поставлен сериал, новелла американского классика «Золото и любовь». Возможно, имеет место творческая конвергениця, когда разным людям в голову приходит одна и та же идея. Но корейцы превратили весьма гуманный (хотя и очень затратный) способ якобы случайного знакомства будущих молодоженов в романтической ситуации, ставший сюжетной основой рассказа О'Генри, в настоящее представление, достойное комнаты ужасов захудалого провинциального Луна-парка. Представьте себе: девица стоит на остановке общественного транспорта в окружении множества людей. Сводники подпаивают водителя огромной фуры, который направляет своего авто-монстра на эту остановку. Визги, вопли, прыжки. Все спасаются кто куда может. Жертва предстоящей брачной церемонии застывает, парализованная ужасом. Ее очаровательная тушка вот-вот превратится в неаппетитное месиво (кости-мозги-кишки). Но в последний момент благородный юноша (претендент на ее руку) каким-то чудом извлекает предмет своих желаний из-под колес. Нежданные объятия, обмен нежными взглядами… Готово! Приступайте к брачной церемонии. Восторженные зрители приветствуют мастеров своего дела, которые маршируют по улице, осыпаемые цветами и воплями девиц, жаждущих подвергнуться подобному приключению без очереди. Куда смотрят силы правопорядка? Где местная ГИБДД? Позвоните в прокуратуру! Ничего подобного не происходит. Интересно, в Корее так обстояли дела только в эпоху Чосон, или сегодняшние брачные агентства используют такие же людоедские способы организации бизнес-процессов? Понятно, что вместо фуры цветочная команда применяла другие агрегаты, но в принципе алгоритм мной описан точно. После этого эпизода для дальнейшего просмотра дорамы нужно слегка перестроиться: убедите себя в том, что вы будете смотреть не романтическую костюмную комедию с элементами мелодрамы, а станете и дальше наслаждаться ужастиком, главными действующими лицами которого стала группа маньяков, разграбивших гардеробную театра национальной драмы и нарядившихся в шмотки давно ушедшей эпохи. Кстати, о маньяках. Вы слышали о том, что регулярный просмотр цветных снов – признак надвигающейся шизофрении? Эта точка зрения пока не нашла точного научного подтверждения, но вот калифорнийские ученые выяснили: яркие, красочные сны шизофреники видят на 20 – 30 процентов чаще, чем обычные люди. Дорама про банду пигмалионов эпохи Чосон просто блистает неоновыми расцветками одеяний персонажей, открыточным глянцем пейзажей, ослепительными интерьерами из рекламных проспектов. Весь вопрос только – кому снится вся эта роскошь, вам или авторам дорамы? Хотя, со времен Чжуан-цзы и его знаменитой бабочки этот вопрос смысла не имеет. Нужно просто вызвать санитаров и досматривать сериал уже в психушке. Тогда вам покажется вполне уместным творчество мастеров русской озвучки «Цветочной команды: Брачного агентства Чосона»: галантный средневековый кореец во всем блеске своего попугайного наряда подходит к девице на выданье и начинает свою речь: юная леди! Откуда он обзавелся кембриджскими манерами? Для прикола можно было вообще заставить кавалера использовать еще что-то более экзотическое. Например, обращение «гнедиге фройляйн». Нас все равно вылечат.