Детки подросли

Первая серия «Сюзи поёт блюз» начинается в школе. Сюзи Кармайкл хорошо исполняет песню и ее талант замечает женщина-продюсер Беверли Джонс. Она дает ей свою визитку. В это время Чаки и Томи сидят в столовой. Чаки жалуется на свою скучную жизнь и заявляет, что хочет учиться быть отважным, рисковым и свободомыслящим.

Чес говорит Бэти, что их кофейня может прогореть. Сидящая рядом Анжелика предлагает устроить вечер талантов. По ее мнению, это привлечет посетителей. Чес сразу вспоминает о таланте Кармайкл и обещает поставить номер Анжелики после нее.

Родители Сюзи отговаривают дочь от карьеры поп-певицы. Они настаивают, чтобы девочка сосредоточилась на чем-то более важном. Однако в школе ее все поддерживают. Друзья уверены, что она отлично поет и будет новой Эмикой.

Злой громила-директор Пенгборн заходит в туалет и на него падают приклеенные к потолку кроссовки. Эту шалость совершили Чаки и Томми, но Пенгборн не смог найти виновных. Это подтолкнуло Чаки на новые «подвиги».

Сюзи позвонила Беверли и спросила, сможет ли она сделать ее звездой. Они встретились и женщина опять начала восхищаться талантом девочки. Она сказала, что устроит ей прослушивание на популярной студии, но для этого ей нужна 1000 долларов. Будущая звезда обещала достать деньги.

Чаки и Томми опять разыграли Пенгборна, устроив ему душ в столовой. Сюзи пожаловалась Кими, что не знает где достать деньги для продюсера. Подруга вспомнила, что сестра Сюзи собирается покупать дом и у нее наверняка есть деньги. В итоге будущей звезде удалось уговорить сестру дать ей в долг.

Чаки и Томми все-таки попались Пенгборну и выяснили, что директор не такой уж и злой. Выяснилось, что он пишет стихи. Парни посоветовали ему выступить в кафе. В это время Сюзи отдала деньги Беверли и та вручила ей адрес студии. Однако приехав по нему, девочка обнаружила, что там нет никакой студии. Дворник сказал ей, что она уже не первая такая и посочувствовал ей.

Несмотря на неудачу, Сюзи решила не отказываться от своей мечты. Она пришла на вечер талантов, которому из-за выступлений Анжелики и Пенгборна грозил провал. Там она отлично спела и получила поддержку своей сестры. В финале первой серии Пенгборн все-таки придумал наказание для Чаки и Томми – на следующий день им нужно было оттирать засохший клей с потолка туалета.