Девушка за стеклом

В 1993 году кто-то закапывает в землю сундук с личными вещами некой Семы Ипекоглу и письмом для Налан. Спустя годы над этим местом вырастает дерево. Пожилая женщина Фериде Ипекоглу проходит мимо этого дерева и спускается в подвал, где находится банный комплекс. Там служанка Хафизе заканчивает мыть молодую девушку Налан, которая называет Фериде своей мамой. Мама с особой скрупулезностью следит за чистотой белья своей дочери и за ее весом. По ее мнению он не должен превышать 53 килограмм.

Из флешбэка зрители узнают, что такие банные процедуры Налан проделывает уже много лет, с подросткового возраста. Фериде объясняет девочке, что она должна беречь свое тело от мужчин, у которых, по ее мнению, на уме только одно – воспользоваться телом невинной девушки. Также женщина обещает превратить жизнь Налан в ад, если та ослушается ее и соврет.

Ипекоглу живут в элитном районе, прямо на берегу Босфора. После душа Налан выходит в гостиную. Там она встречает отца и вскоре семья садится завтракать. Строгая мать следит, чтобы дочь не съела лишнего, а после отправляет ее на работу. Налан окончила хорошее учебное заведение и теперь работает архитектором. В это время в другом богатом доме в Стамбуле утро проходит не менее странно. Слуга-карлик Тако роется в мусоре и проверяет счетчики на электричество и газ. Позже он докладывает своему хозяину, Рифату Короглу, о том, что нашел в мусоре кусок котлеты и незаконченный рулон туалетной бумаги. Он также говорит, что с расходом электричества и газа такой расточительности нет.

Супруга Рифата, Гюльджихан, находится на кухне вместе со своей дочерью Селен и служанкой Дёндю. Гюльджихан опять накупила дорогих вещей и Селен упрекает ее за это. Позже женщины слышат приближения Тако и прячут пакеты. Когда карлик забирает кофе для хозяина дома и уходит, Гюльджихан просит Дёндю отнести ее покупки наверх. Женщина тайком пробирается по лестнице и относит пакеты с секретную комнату, которая была превращена в огромный гардероб новых вещей.

Рифат видит в газете статью о прогулке светской львицы Джаны. От Тако он узнает, что его сын Седат продолжает отношения с ней. Это очень злит мужчину. В это время Седат звонит своей любовнице и договаривается о встрече. Позже он спускается на завтрак, где уже собралась его семья. Тако раскладывает всем еду, проверяя, чтобы кусочки были нужного веса.

Семья Короглу приступает к завтраку. Седат кладет себе шесть оливок, но замечает на себе взгляд отца и убирает одну, обратно в блюдо. Рифат спрашивает у сына как поживает его женатая подруга и понимает, что Тако сказал правду. В финале первой серии он заявляет Гюльджихан, что им срочно нужно устроить свадьбу Седата с достойной девушкой Ясмин. По его мнению, ее семья с радостью согласится на союз с Короглу.