Две недели

По улице большого города мчится автозак. Он попадает в аварию. Охранники погибают, а заключенный получает повреждения, но остается жить.

Четверо мужчин играют в карты. Один из игроков – самый молодой (Чан Тхэ-сан) – блефует, ставит на кон все выигранные ранее деньги, проигрывает. Он просит у победителя денег, тот дает небольшую сумму, хотя проигравший просит дать побольше: я еще вчера проиграл много денег.

Тхэ-сан заходит в ресторан. К нему подбегает официант и сообщает, что его дожидается одна дама. Вон та? И зачем ты ей сказал, что я сегодня здесь буду? Но она заказала виски тридцатилетней выдержки! Ладно, я к ней подсяду. А ты должен отдать мне заработанные тобой деньги. Хорошо, но я немного сегодня получил. А ты предложишь ей еще виски заказать? Дурак! Она уже от половины этой бутылки свалится!

Парень подсаживается к даме, которая выглядит явно старше него. Зачем ты меня ищешь в этом месте? Но я не знаю, где ты живешь. Посмотри, какой я тебе подарок приготовила. Женщина достает из-под стола пакет и извлекает оттуда дорогой костюм и рубашку. Ух, ты! Откуда тебе мой размер известен?

По коридору отеля идет его владелец, босс мафии Мун Иль-сок. Его сопровождает группа бандитов. Мужчины заходят в подвал, посреди помещения на коленях стоит растрепанная девица. Подручные докладывают шефу: она еще не успела в Японию сбежать. Иль-сок берет провинившуюся за подбородок, заглядывает ей в глаза. Сколько ты на меня работала? Десять лет. Я ведь тебе хорошо платил. Но он забрал все мои деньги и сбежал, я растерялась, не знала, что мне делать. Простите меня хотя бы один раз! Я никогда так больше не поступлю. Главарь велит подчиненным отрезать воровке пальцы на руке. Потом подлечите ее, пусть теперь работает посудомойкой.

Иль-сок идет по коридору. Из двери одного из номеров вылетает ярко накрашенная девица в откровенном наряде. За ней следом появляется мужчина, он замахивается кулаком на девушку. Что тут происходит? Они меня попросили спеть свою любимую песню, а потом заявили, что я им все настроение испортила. И что ты им пела? Иль-сок внимательно слушает песенку. Хорошо, поедешь со мной, я тебя еще послушаю.

По улице бредут основательно выпившие Тхэ-сан и ангажировавшая его посетительница ресторана. Почему ты не взяла такси? Мы почти пришли. Видишь, там отель? Пьянчужку выносит на дорогу, там он налетает на автомобиль, в котором водитель везет Иль-сока. Они встречаются взглядами и узнают друг друга. Шофер покидает салон, хватает выпивоху за грудки, начинает его трясти: жить надоело? Однако хозяин останавливает чересчур ретивого подчиненного: оставь его! Телохранитель отшвыривает в сторону тело и возвращается в машину.

Утром Тхэ-сан просыпается в номере отеля. Он с изумлением разглядывает спящую рядом с ним партнершу по ночным забавам. Спешно одевшись и прихватив пакет с новым костюмом, он покидает гостиницу. На улице он ощупывает внутренний карман своего пиджака, достает оттуда конверт и пересчитывает деньги, полученные в качестве гонорара за сексуальные услуги. Парень потирает виски: нет, виски – моя погибель. Он заходит в комнату квартиры, где обитает вместе со своим другом Го Ман-соком. Несколько мелких бандитов, которые видели выходящего из гостиницы Тхэ-сана, обсуждают его поведение и приходят к выводу, что он позорит нормальных представителей криминальных профессий. Но трогать его нельзя: он уже два раза отсидел в тюрьме, отбывая наказание за самого Мун Иль-сока.

Тхэ-сан приходит в ломбард и приступает к исполнению служебных обязанностей, принимая у клиентов в залог украшения.