Действие сериала якобы происходит в центральной Джорджии, однако ни один человек в фильме не говорит с акцентом, характерным для этого региона. Более того, на внешних кадрах не видно ни одной болотной сосны, которая является распространенным деревом в Джорджии.В первом эпизоде мистер Мосли, парикмахер, говорит, что его сестра несколько раз пела с Блайндом Блейком. Но поскольку Блайнд Блейк умер в 1934 году, 88 лет назад, это кажется маловероятным, если только сестре Мосли не далеко за 100 лет.В первом эпизоде Ричер настаивает, что приехал в Маргрейв, потому что слышал, что там умер Блайнд Блейк. Поскольку Маргрейв, штат Джорджия, – вымышленный город, Блайнд Блейк, реальный блюзовый музыкант, не мог там умереть. На самом деле, Блейк умер в Милуоки, штат Висконсин, в 1934 году и был похоронен в Глендейле, штат Висконсин. Однако это не было широко известно до 2011 года, а Ли Чайлд опубликовал книгу «Этаж смерти» в 1997 году.В первом эпизоде Ричер описывает пули, использованные для убийства первой жертвы, как "95-граммовые, дозвуковые". Типичные дозвуковые патроны калибра 9 мм используют пули весом 147 грамм. Пуля весом 95 грамм на самом деле летит со скоростью выше средней.В конце первого эпизода Ричер заходит в "Cut and Shave", где Мосли бреет его. А во втором эпизоде Ричер покидает мотель на следующее утро, все еще чисто выбритый, но к следующей сцене, где герой встречает измученную жаждой собаку, привязанную в саду, у него внезапно появляется двухдневная щетина, которая исчезает к тому времени, когда он прибывает в полицейское управление Маргрейва.Во втором эпизоде в сцене в придорожной закусочной Роско приносит Ричеру два пива за столик и роняет рядом с ними ключи от машины. Когда они встают, чтобы потанцевать, она оставляет их на столе (довольно небрежно для полицейского), но в следующих кадрах можно заметить, что пиво по-прежнему стоит на столе, а ключей там уже нет.Во втором эпизоде коронер говорит, что они не смогли идентифицировать жертву по стоматологическим записям, потому что некоторые из его стоматологических операций были сделаны за границей. В действительности, зубные записи вообще не могут быть использованы для идентификации неизвестного тела. Они могут быть использованы только для подтверждения предположительной идентификации, поскольку не существует базы данных стоматологических записей, подобной тем, которые используются для отпечатков пальцев или ДНК. Записи, полученные от стоматолога предполагаемой жертвы, вручную сравниваются с телом на предмет совпадения.Во втором эпизоде во время флэшбэка, показывающего Ричера в Багдаде, именная нашивка на его форме находится над левым карманом, где должна быть нашивка армии США. Именная нашивка носится на правой стороне.В третьем эпизоде во время описания Ричером событий в Ираке Роско, он был один в самом сердце охваченной войной страны. Армия никогда бы не одобрила такой тип операции, независимо от того, какими "навыками" обладал Ричер.В четвертом эпизоде звук двигателя, который издает автомобиль наемников, не соответствует типу автомобиля. Используемый автомобиль, седан Buick, имеет двигатель V6, а звук двигателя издает гораздо более крупный и мощный автомобиль.В четвертом эпизоде, когда Роско присоединяется к Ричеру в душе, рана от ножа на его спине исчезает.В четвертом эпизоде у "южноамериканских" убийц характерный мексиканский акцент, который даже отдаленно не похож на испанский язык из Южной Америки.В четвертом эпизоде, когда Ричер сражается с двумя наемниками возле мотеля, несколько его выстрелов попадают в боковую дверь машины наемников. Ричер стреляет из пистолета Desert Eagle, который выпускается под патроны .357 Magnum, .44 Magnum или .50 AE. Все они способны пробить дверную раму гражданского автомобиля и, учитывая точки попадания, могли бы тяжело ранить или убить одного из наемников.В четвертом эпизоде за нападение на сына генерала отцу молодого Ричера угрожают понижением в звании и переводом в ужасное место службы. Его отец – офицер КМП США (капитан/O3) и не может быть понижен в звании без увольнения.В четвертом эпизоде в конце сцены в отеле показан восход солнца, но если посмотреть на фары автомобиля в левой части экрана, то окажется, что это закат, который был перевернут.В пятом эпизоде, когда Ричер входит на кухню Хаббла, виден сильный свет от камеры, отражающийся от стекла на дверцах шкафа.В пятом эпизоде, когда полицейская машина падает в реку, показано, как она сразу же погружается на дно. Поскольку окна были закрыты, а в салоне оставался воздух, машина должна была оставаться на плаву, пока салон медленно не заполнится водой.В пятом эпизоде, когда Ричер чертит линии на настенной карте, он указывает Маргрейв в Джорджии, говоря, что он находится "далеко от крупных городов и основных автомагистралей". На самом деле, по его словам, Маргрейв находится всего в 20 минутах езды к северу от Колумбуса, штат Джорджия, второго по величине района штата Джорджия (и места расположения Форт-Беннинга, одной из крупнейших армейских баз в США). Более того, он находится недалеко от шоссе I-85 между Атлантой и Бирмингемом, что полностью опровергает предпосылку этой истории.В шестом эпизоде, когда герои следуют за дальнобойщиком и он заезжает в мотель, идет сильный дождь (это видно по "ореолу" вокруг огней мотеля), но Ричер и Финли наблюдают за ним из машины, у которой не работают дворники, а на лобовом стекле нет капель дождя.В шестом эпизоде, когда Ричер и Финлей преследуют грузовик с ящиками, въезжая в Теннесси, в кадре снаружи они едут по широкой четырехполосной дороге. Когда камера переключается на внутренний вид фургона Ричера, дорога через заднее стекло оказывается двухполосной, с обочинами и светофорами. Кроме того, видно, что селектор коробки передач находится в положении "Park", хотя они едут.В шестом эпизоде во время погони по лесу возле хижины зритель не видит ничего, кроме хвойного леса. В радиусе 1000 миль от Джорджии нет хвойных лесов (сериал снимался в Онтарио, Канада).В шестом эпизоде, когда Ричер и Нигли находятся на заднем сиденье утонувшей машины, герой разбивает стекло. Даже, несмотря на обладание им невероятной силы, стекло, находящиеся под давлением воды выбить невозможно.В шестом эпизоде Ричер называет полицейского сержант, но тот не носит никаких знаков отличия, и на столе нет таблички со званием.В седьмом эпизоде, когда Ричер разговаривает по телефону с Роско, объясняя происхождение бумаги, он говорит, что химикаты – это то, что уничтожило реку в Честере, штат Миссисипи. Ранее они говорили, что река была уничтожена в Честере, штат Арканзас.В седьмом эпизоде Ричеру наносят несколько сильных ударов ломом по верхней части тела. Однако когда он принимает душ, на его теле нет никаких синяков, что просто невозможно.В седьмом эпизоде перед тем, как Доусон сбивает Ричера в бассейн, Ричер не успевает выстрелить в Доусона, когда выхватывает свой пистолет Desert Eagle, потому что отводит затвор назад, чтобы дослать патрон в патронник. Это дает Доусону долю секунды, необходимую для того, чтобы ударить Ричера ломом по голове. Опытный солдат, такой как Ричер, при подготовке к боевой ситуации всегда следил бы за тем, чтобы во всех его пистолетах был патрон в патроннике.Во флешбэке восьмого эпизода Джек Ричер навещает свою умирающую мать, надев армейскую форму. Первая ошибка заключается в том, что после выхода из такси он не надевает головной убор, а вторая – лицо Ричера не выбрито, что является нарушением армейских стандартов ухоженности при ношении формы.
Отзывы