Улисис говорит, что хочет побыть один, прыгает в океан и уплывает далеко от корабля. В какой-то момент ему начинает мерещиться Айноа в виде русалки, которая говорит ему, что знает место, где они будут счастливы. Но это лишь мираж. Хулиан пытается догнать сына, и ему удается вернуть Улисеса, который объясняет причины своего бегства.
Барбуха устраивает небольшой киносеанс, демонстрируя друзьям кадры хроники, найденной на корабле. На записи они видят нечто странное. Что произошло здесь 70 лет назад?
Капитан говорит с Паломаресом, которого терзают муки совести, и освобождает его от работы на корабле.
Отзывы