Это Англия-86

Англия, 1986 год. Шон приходит в школу. Ему предстоит сдавать выпускной экзамен по истории. Учительница раздает выпускникам задания. Шон смотрит на него: нахрена мне это все! Он ложится на парту и дремлет, пока остальные школьники работают над заданием. Шон комкает листок с заданием и бросает его в проход между партами. Проходящая между рядами парт учительница говорит: вам я, молодой человек, не завидую. Тебе вот точно не позавидуешь, – отвечает Шон. Экзамен завершен. Шон выходит во двор. Его мать Синтия отпрашивается на работе в парикмахерской, приезжает на автобусе к школе. Шон спрашивает ее: зачем ты приехала? Хотела с тобой пообедать. Синтия и Шон сидят за столиком в кафе. Твой отец тобой бы гордился. Как экзамен? Я обещал прийти на экзамен, а не сдать его. Что ты собираешься делать? Наверное, прокатился бы в Ливерпуль или Манчестер. Я не сделаю тебе на день рождения подарка, который свернет тебе шею. Мопед – это очень опасно. Вот, посмотри, мой подарок. Синтия передает сыну маленький сверток. Похоже на ключи! Значит, ты мне все-таки подарила мопед! Шон разворачивает сверток. Там он обнаруживает перстень на цепочке. Это кольцо твоего отца. У тебя пальцы тоньше, чем у него, поэтому я его повесила на цепочку. Ты же говорила, что потеряла его! Синтия говорит сыну, что он окончил школу, стал взрослым. Ему надо работать. Дай мне отдохнуть после экзамена. Нет, ты сегодня же должен пойти на биржу труда на собеседование.

Вуди наряжается в костюм, собирается выйти из дома. Его провожают мать и отец. Когда сын выходит за дверь, отец говорит: думаешь, он догадывается, что мы знаем?

Харви и Гаджет на кладбище. Прячась за надгробными памятниками, они наблюдают за пожилой негритянкой, которая прибирает могилу. Я вас вижу! Гаджет подбегает к могиле, у которой стоит негритянка, хватает принесенный ею букет и пускается в бегство. Негритянка гонится за ним, кричит.

Шон бредет по дороге. Он видит, как мимо проходят Храви и Гаджет. Шон прячется за живой изгородью, стараясь, чтобы парни его не заметили. Гаджет и Харви идут к автобусной остановке. Они со всех ног несутся к автобусу, кричат, чтобы их подождали. В автобусе они встречают компанию своих друзей скинхедов: Вуди, Лол, Смелл, Келли, Трев, мулат Милки и немолодая пара геев – Банджо и Мэгги. Автобус останавливается возле небольшого дворца бракосочетания, компания выходит. Лол говорит об убожестве здания. Все с ней соглашаются. Вуди говорит, что внутри все не так ужасно, как снаружи.

Шон стоит на автобусной остановке. Мимо проезжает компания парней на мопедах. Они разворачиваются, подъезжают к Шону. К нему обращается главарь банды Флип. Он требует, чтобы Шон поехал с ним к его знакомой – Джемме. Шон должен будет назвать девушку толстой сучкой, чтобы Флип мог за нее затупиться, превратившись в глазах девицы в рыцаря. Это даст ему возможность переспать с ней. А почему бы тебе за ней не поухаживать? Флип угрожает избить Шона, если тот откажется. А там я на тебя просто покричу, толкну, но бить не буду. Шон усаживается за спину одному из приятелей Флипа, они отправляются к дому Джеммы. Шон звонит в дверь, Джемма впускает его. Шон усаживается в кресло в гостиной, где уже находится Флип. После недолгого светского разговора Шон называет девушку толстой сучкой. Та возмущена, Флип соскакивает со своего места и бьет Шона по лицу, тот падает, задевает стоящую на полке лампу, та летит вниз, рассекает Шону бровь. Шон кричит: ты же обещал, что не будешь меня бить! Джемма догадывается об истинной подоплеке развернувшихся в ее доме событий. Она дает Флипу пощечину: больно? Я лучше с ним буду встречаться, чем с тобой. Шон выбегает из дома. Флип кричит ему вдогонку: ты покойник!

Во дворце бракосочетания Вуди (жениха), Лол (невесту) и их друзей встречает Труди. Молодых людей эта женщина знает чуть ли не с детства. Компания дожидается очереди на церемонию. Лол спрашивает у своей сестры Келли, где их мать. Та говорит, что она задерживается. Банджо угощает компанию стряпней, которые он лично испек вчера. Но когда Мэгги утверждает, что у него второй день расстройство желудка, все начинают выплевывать недоеденные куски. Мэгги говорит, что ему надо в туалет, он уходит. Компания входит в зал, где проводится церемония бракосочетания. Вуди замечает, что в зал входят его родители. Кто их позвал? Церемония начинается. Лол задан вопрос: согласна ли она взять в мужья Вуди? Та отвечает согласием. Харви предлагает Гаджету сходить в туалет и вызвать оттуда Мэгги, а то он все пропустит. После недолгих препирательств Гаджет отправляется за Мэгги. Мэгги сидит в туалете и просматривает в газете информацию о букмекерских ставках. С ним случается сердечный приступ. Он валится на пол.

Вуди задан вопрос: согласен ли он взять в жену Лол. Жених начинает мяться, что-то бормочет. В зал вбегает Гаджет и кричит: все плохо, похоже, у Мэгги приступ! Все бегут в туалет, выбивают дверь в кабинку, за которой находится Мэгги. Скорую вызывайте! Мэгги, только не умирай.

Шон стучится в двери центра по трудоустройству. Он уже закрыт. На шум выходит сотрудница, она предлагает ему прийти к ним завтра. Шон удаляется. С разбитой головой он бредет вдоль дороги. Рядом с ним тормозит машина: ты ведь сын Синтии? Я с ней знакома, я мама Лол. Что случилось? На меня лампа упала. Залезай, тебе нужно в больницу. Крисси знакомит Шона с сидящим за рулем мужчиной: это Мик.

В коридоре больницы, куда Мэгги доставили на скорой, Вуди и Лол выясняют отношения. Вуди говорит, что в сложившейся ситуации церемонию нельзя было продолжать. Лол обвиняет Вуди в трусости.

Доктор спрашивает у друзей Мэгги: кто из вас Банджо? Это я. Пойдемте со мной. А мы? Можно только родственникам. Он сказал, что Банджо его брат. Все люди – братья. У нас одна семья, все мы носим одну фамилию. Вся компания вваливается в палату, где находится Мэгги. Мы тебя любим! Мэгги хочет поздравить молодых. Тут небольшой облом случился: они не зарегистрировались. Лол выходит на крышу. Ее находит Милки. Он ее утешает: все наладится. Лол вспоминает, как Вуди и Милки в детстве по очереди приглашали ее в бассейн. Милки говорит, что у него хватало денег только на то, чтобы делать это раз в две недели. Лол просила покупать ей чипсы и газировку. Лол вспоминает, какие чипсы предпочитал Вуди, а какие Милки. Иногда мне кажется, что я выбрала не того любителя чипсов. Милки говорит, что им пора спускаться с крыши.

Гаджет, Харви и Келли устраивают в коридорах больницы гонки на инвалидных креслах. Келли врезается в свою мать Крисси. Что ты тут делаешь? Келли начинает ругаться с матерью. Появляется Лол, включается в семейный скандал. Крисси узнает, что брак дочери не зарегистрирован. А у меня, вообще-то, планы на твою комнату. К ним подходит Вуди, говорит о том, что любит Лол. Та просит у него сигарету и уходит.

Смелл заходит в палату, где находится Шон. Она рассказывает ему последние новости. А ты почему перестал с нами общаться? Шон напоминает про случай с Комбо и Милки, произошедший три года назад: в этом есть и моя вина. Смелл говорит: ты не виноват, ты тогда доставил Милки в больницу, а ведь был еще ребенком. Я скучала по тебе. Шон говорит: я тоже.

Шон выходит из больницы, благодарит сидящего в машине Мика за помощь и уходит.

У Мэгги в палате компания угощается пивом. Сам больной чокается с друзьями пакетиком с мочой: я вас всех люблю.

Друзья скинхеды ночью подъезжает к дому, где живет Шон. Они распевают песни, посвященные дружбе. Соседи грозят вызвать полицию. На улицу выходят Шон и Синтия. Друзья обнимают Шона: поехали с нами, все в прошлом. Они тащат его с собой.

Шон смотрит по телевизору новости, посвященные чемпионату мира по футболу в Мексике. Заходит мать, она спрашивает, когда он пойдет в центр занятости. Я уже ходил туда, пойду в пятницу. Тогда просматривай объявления в газете о найме на работу. Нет никакой работы. Чем раньше ты это поймешь – тем лучше. Мать выключает телевизор. Ты чаю мне заваришь? Шон бросает вслед матери подушку.

Мик и Крисси энергично занимаются сексом. Мик спрашивает: когда мы ей все расскажем? Она должна знать, что я вернулся. Пусть устроится на новом месте, потом мы ее в гости позовем. К завтраку на кухню выходит Келли. Мик спрашивает: выспалась? Выспалась бы, если бы вы так не шумели. Прости, я никого не хочу напрягать. Могу уйти в любой момент, как только ты скажешь.

Вуди приводит Лол в квартиру, где он собирается обустроить для них семейное гнездышко. Лол поражается грязи и вони. Вуди объясняет, что здесь жил наркоман. Тут он и умер, труп пролежал в квартире несколько дней, пока его не обнаружили по запаху. Ничего, мы здесь все отмоем, почистим. Смотри, сколько здесь места, какие вечеринки можно будет устраивать!

Шон спит на диване. Его расталкивает мистер Санду. Он говорит Шону, что с матерью нельзя разговаривать грубо. У меня есть предложение, от которого нельзя отказаться. Вы кого-то цитируете? Пойдем со мной. Он приводит Шона в свой магазин. Он говорит, что открывает салон по прокату видеокассет. Работа – не бей лежачего. Они договариваются об оплате. Шон согласен. Но сегодня я не могу, обещал помочь друзьям с переездом. Ничего, два часа они подождут.

В квартире Вуди вся компания пытается навести порядок. Под ковриком ползают черви, на кухне обнаружена крыса. Лол рассказывают, что наркоман гадил на газеты, а потом кульки с дерьмом оставлял по углам. Лол говорит, что больше не может здесь находиться, выбегает на улицу. Мэгги помогает поднимать в квартиру диван. Он говорит Вуди, что он не друг, а убийца, раз заставляет его после инфаркта таскать тяжести.

Лол сидит на траве на лугу. К ней подходит Смелл. Я тебя понимаю, принцессе нужен замок, а не дыра, где умер наркоман. Подруги принимают решение: надо основательно надраться.

Смелл, Лол, Келли и Трев стучат в двери дома, где живет Джереми по прозвищу Морковка. Они просят пустить их в гости. Покажи нам джакузи, мы даже бикини надели. Ты боишься четырех девушек? Запущу вас – остальные нагрянут. Девушки уверяют, что с ними никого больше нет. Джереми открывает двери. Девушки раздеваются и прыгают в джакузи. Джереми собирается к ним присоединиться. В дом вваливается вся их компания. Начинается бурная попойка. Лол уединяется в комнате. К ней заходит Вуди. Лол говорит, что хочет вернуться домой. Вуди продолжает дурачиться. Лол уходит. Гаджет ищет Кел, обнаруживает ее целующейся в туалете с Трев. Гаджет выходит из дома, рыдает, сидя на траве. К нему подходит живущая по соседству Труди: скажи банде, чтобы вели себя потише, у меня ребенок спит. Ты чем-то расстроен? Иди к тетушке Труди. Гаджет заходит в дом Труди. Та угощает его свиными ножками, а потом соблазняет. Когда они занимаются сексом, в спальню заходит проснувшийся сын Труди Уинстон. Гаджет обнаруживает, что мальчик как две капли воды похож на Мэгги. Труди требует, чтобы он не сообщал о своих наблюдениях Уинстону. По ее версии отец ребенка обитает в Лондоне. Утром Уинстон и Гаджет завтракают. Мальчик повторяет все движения Гаджета. Я не твой новый папа. Я знаю.

Келли с родителями листает семейный альбом. Заходит Лол. Мама, ты умом тронулась? Мик говорит: обещаю, я вернулся навсегда. Дай мне второй шанс. Да я тебя насквозь вижу. Когда ты ночью входишь к маленькой девочке – это ненормально. Крисси пытается заткнуть Лол, они ругаются, Лол уходит.

Мистер Санду хвалит Шона за работу. Он поручает ему закрыть магазин: мне нужно еще зайти в парикмахерскую. Санду уходит.

Лол приходит на работу к Вуди: надо поговорить. У меня куча дел. Вернулся мой отец. Поговорим через полчаса, у меня работа. Иди на хрен. Лол уходит.

Шон возвращается домой и обнаруживает мать в постели с мистером Санду. Он устраивает скандал: отец бы постыдился! Он не был расистом. Дело не в том, что он цветной, а в том, что ты это делала за моей спиной. Он будет жить с нами. Я не буду жить с ним под одной крышей! Шон выскакивает из комнаты и уходит из дома.

Лол приходит к Милки. Тот ее утешает. Утром она просыпается в его постели. Я никогда не рассказывала Вуди об отце. Знали только ты и Комбо. Он тогда пошел бить отцу морду. Но Мик его измочалил, было море крови. Комбо рыдал, говорил, что подвел меня. А ты меня выслушал, ты настоящий мужчина. Будем надеяться, что Келли он не обидит. Ладно, сменим тему. Давай лучше обсудим наш сегодняшний перепихон.

Вся компания сидит на бирже труда. Гаджет рассказывает про секс с Труди: это как лед и пламень. Она мне хотела положить на задницу перчик чили, а потом лед. Друзья хохочут. Приходит Шон. Он спрашивает у Харви: у тебя комната свободна? Нет, отец вернулся.

Лол приходит к Вуди в квартиру, тот красит стены. Я пригласил экстрасенса, если ты призраков боишься. Ты провела ночь со Смелл? Да. Я тебя люблю. Когда Вуди засыпает, Лол уходит из квартиры, идет к Милки. Они занимаются сексом в машине.

Мистер Санду с вещами покидает дом Синтии.

Отец воспитывает Харви, затем жестоко его избивает.

Шон устраивается на ночлег в общественном туалете.