В Южной Корее репортер получает информацию, которая позволит опубликовать сенсационную статью о коррупции в высших эшелонах власти и манипулировании общественным мнением. Ему грозит опасность. Смотрите сериал «Фабрика троллей».
Первое впечатление обычно бывает самым ярким, но не всегда соответствует действительному положению вещей. Когда-то я прочитал первый переведенный на русский язык роман в жанре фэнтези «Заповедник гоблинов» Клиффорда Саймака. И с тех пор гоблины ассоциируются у меня с такими ворчливыми, но в целом безвредными пухлыми карликами. По соседству с ними обитали тролли – вот эта нечисть была не прочь по мелочам напакостить человеку, к этим созданиям нужно было относиться с опаской. Как теперь выясняется, я был кругом неправ. Особенно насчет троллей. Они могут принести вред далеко не микроскопических масштабов. Особенно если речь идет об интернет-троллях. Про это – южнокорейский фильм «Фабрика троллей».
Главный герой картины журналист И Сан-джин (роль сыграл актер Сон Сук-ку) получает доступ к потенциально сенсационному материалу. Он выясняет, что одна из крупнейших корпораций страны занимается беззастенчивым манипулирование общественным мнением, получая от этого не только экономические, но и политические дивиденды. Подобные интересы корпорации обслуживает небольшое структурное подразделение компании. Это та самая фабрика троллей. Здесь трудится несколько молодых парней, которых отличает неуемная тяга к деньгам в больших объемах и отсутствие любых моральных ограничителей. А еще они, разумеется, не обделенные талантами хакеры.
Один из троллей (он называет себя Чаттаткатом, роль исполнил актер Ким Дон-хви) заманивает репортера в ловушку, в результате того постигает профессиональная катастрофа: его обвиняют в том, что его расследование довело до самоубийства предпринимателя средней руки. В сети начинается инспирированная фейкмейкерами травля журналиста. В итоге он теряет работу. Но Сан-джин не сдается и продолжает расследование.
Тема, затронутая инициаторами проекта, очень актуальна, она вроде бы позволяет смастерить сценарий потенциального блокбастера. К огромному моему сожалению, корейские экранных дел мастера упустили такую роскошную возможность. Вероятно, они просто взялись за решение слишком сложной для них задачи. Экранизировать истории, в основу которых заложены сугубо интеллектуальные вымыслы и хитросплетения, дано не каждому. Эти темы вообще-то гораздо лучше поддаются усилиям беллетристов. Только один пример подобного рода: потрясающий роман британского автора Уильяма Бойда «Неугомонная» (книга вышла в свет в 2006 году, экранизация состоялась в 2012 году). Адаптацию следует признать удачной во многом благодаря отменному качеству литературного первоисточника. Команда британских шпионов во время войны организует манипулирование общественным мнением США для того, чтобы вынудить американцев начать боевые действия против немцев. Кстати, британцы провернули подобную операцию и во время Первой мировой. Так что в делах такого рода корейцы супротив обитателей туманного Альбиона просто дети.
Но даже такую историю создатели «Фабрики троллей» не смогли преподнести должным образом. Что мы видим на экране? Мелькание газетных и интернет-сообщений, дикторов телевидения, транслирующих скандальные новости, обрывки каких-то документальных кадров. И монотонный закадровый голос главного героя. Он на протяжении практически всей картины нудно описывает события. Повествование Сан-джина дополняют или комментируют другие говорящие головы. Еще в авантюрном фильме практически отсутствует экшен! А ведь корейцы неплохо умеют снимать драки, перестрелки и погони.
Какие изысканные гадости творят корейские тролли – понять достаточно сложно. Кроме того, восприятию информации мешает качество русских субтитров на фоне азиатских паучков-иероглифов.
Авторы картины регулярно напоминают зрителям о том, что экранные пертурбации основаны на реальных событиях. Вот только, дескать, из-за опасений исков о клевете мы вынуждены дать персонажам и организациям вымышленные имена. Зато посмотрите, к каким грандиозным потрясениям все это привело: на улицы вышло 16 миллионов граждан, проворовавшийся президент ушел в отставку. Скорее всего, перипетии корейской политической жизни как-то не сильно волнуют российскую публику. На наших глазах уже случилось столько цветных революций! По мне, так лучше хорошо придуманная история про Англию, чем унылый пересказ реальных событий в Южной Корее.
А больше всего мне запомнился один эпизод: герои фильма отправляются в кино. Они некоторое время наблюдают за событиями на экране, потом начинают зевать и в один голос сообщают друг другу: а-а-а-ахренительно скучно! Так это же прямо про вас и ваши приключения!
7
,9
2024, Южная Корея, Драмы
109 минут
Правила размещения рецензии
Рецензия должна быть написана грамотным русским языкомПри её оформлении стоит учитывать базовые правила типографики, разбивать длинный текст на абзацы, не злоупотреблять заглавными буквами
Рецензия, в тексте которой содержится большое количество ошибок, опубликована не будет
В тексте рецензии должно содержаться по крайней мере 500 знаковМеньшие по объему тексты следует добавлять в раздел «Отзывы»
При написании рецензии следует по возможности избегать спойлеров (раскрытия важной информации о сюжете)чтобы не портить впечатление о фильме для других пользователей, которые только собираются приступить к просмотру
На Иви запрещен плагиатНе следует копировать, полностью или частично, чужие рецензии и выдавать их за собственные. Все рецензии уличенных в плагиате пользователей будут немедленно удалены
В тексте рецензии запрещено размещать гиперссылки на внешние интернет-ресурсы
При написании рецензии следует избегать нецензурных выражений и жаргонизмов
В тексте рецензии рекомендуется аргументировать свою позициюЕсли в рецензии содержатся лишь оскорбительные высказывания в адрес создателей фильма, она не будет размещена на сайте
Рецензия во время проверки или по жалобе другого пользователя может быть подвергнута редакторской правкеисправлению ошибок и удалению спойлеров
В случае регулярного нарушения правил все последующие тексты нарушителя рассматриваться для публикации не будут
На сайте запрещено публиковать заказные рецензииПри обнаружении заказной рецензии все тексты её автора будут удалены, а возможность дальнейшей публикации будет заблокирована
В Южной Корее репортер получает информацию, которая позволит опубликовать сенсационную статью о коррупции в высших эшелонах власти и манипулировании общественным мнением. Ему грозит опасность. Смотрите сериал «Фабрика троллей». Первое впечатление обычно бывает самым ярким, но не всегда соответствует действительному положению вещей. Когда-то я прочитал первый переведенный на русский язык роман в жанре фэнтези «Заповедник гоблинов» Клиффорда Саймака. И с тех пор гоблины ассоциируются у меня с такими ворчливыми, но в целом безвредными пухлыми карликами. По соседству с ними обитали тролли – вот эта нечисть была не прочь по мелочам напакостить человеку, к этим созданиям нужно было относиться с опаской. Как теперь выясняется, я был кругом неправ. Особенно насчет троллей. Они могут принести вред далеко не микроскопических масштабов. Особенно если речь идет об интернет-троллях. Про это – южнокорейский фильм «Фабрика троллей». Главный герой картины журналист И Сан-джин (роль сыграл актер Сон Сук-ку) получает доступ к потенциально сенсационному материалу. Он выясняет, что одна из крупнейших корпораций страны занимается беззастенчивым манипулирование общественным мнением, получая от этого не только экономические, но и политические дивиденды. Подобные интересы корпорации обслуживает небольшое структурное подразделение компании. Это та самая фабрика троллей. Здесь трудится несколько молодых парней, которых отличает неуемная тяга к деньгам в больших объемах и отсутствие любых моральных ограничителей. А еще они, разумеется, не обделенные талантами хакеры. Один из троллей (он называет себя Чаттаткатом, роль исполнил актер Ким Дон-хви) заманивает репортера в ловушку, в результате того постигает профессиональная катастрофа: его обвиняют в том, что его расследование довело до самоубийства предпринимателя средней руки. В сети начинается инспирированная фейкмейкерами травля журналиста. В итоге он теряет работу. Но Сан-джин не сдается и продолжает расследование. Тема, затронутая инициаторами проекта, очень актуальна, она вроде бы позволяет смастерить сценарий потенциального блокбастера. К огромному моему сожалению, корейские экранных дел мастера упустили такую роскошную возможность. Вероятно, они просто взялись за решение слишком сложной для них задачи. Экранизировать истории, в основу которых заложены сугубо интеллектуальные вымыслы и хитросплетения, дано не каждому. Эти темы вообще-то гораздо лучше поддаются усилиям беллетристов. Только один пример подобного рода: потрясающий роман британского автора Уильяма Бойда «Неугомонная» (книга вышла в свет в 2006 году, экранизация состоялась в 2012 году). Адаптацию следует признать удачной во многом благодаря отменному качеству литературного первоисточника. Команда британских шпионов во время войны организует манипулирование общественным мнением США для того, чтобы вынудить американцев начать боевые действия против немцев. Кстати, британцы провернули подобную операцию и во время Первой мировой. Так что в делах такого рода корейцы супротив обитателей туманного Альбиона просто дети. Но даже такую историю создатели «Фабрики троллей» не смогли преподнести должным образом. Что мы видим на экране? Мелькание газетных и интернет-сообщений, дикторов телевидения, транслирующих скандальные новости, обрывки каких-то документальных кадров. И монотонный закадровый голос главного героя. Он на протяжении практически всей картины нудно описывает события. Повествование Сан-джина дополняют или комментируют другие говорящие головы. Еще в авантюрном фильме практически отсутствует экшен! А ведь корейцы неплохо умеют снимать драки, перестрелки и погони. Какие изысканные гадости творят корейские тролли – понять достаточно сложно. Кроме того, восприятию информации мешает качество русских субтитров на фоне азиатских паучков-иероглифов. Авторы картины регулярно напоминают зрителям о том, что экранные пертурбации основаны на реальных событиях. Вот только, дескать, из-за опасений исков о клевете мы вынуждены дать персонажам и организациям вымышленные имена. Зато посмотрите, к каким грандиозным потрясениям все это привело: на улицы вышло 16 миллионов граждан, проворовавшийся президент ушел в отставку. Скорее всего, перипетии корейской политической жизни как-то не сильно волнуют российскую публику. На наших глазах уже случилось столько цветных революций! По мне, так лучше хорошо придуманная история про Англию, чем унылый пересказ реальных событий в Южной Корее. А больше всего мне запомнился один эпизод: герои фильма отправляются в кино. Они некоторое время наблюдают за событиями на экране, потом начинают зевать и в один голос сообщают друг другу: а-а-а-ахренительно скучно! Так это же прямо про вас и ваши приключения!