Идефикс и неукротимые

Закадровый голос рассказчика. Идет 52 год до нашей эры. Лютецию, город, ныне известный как Париж, захватили римляне. Однако маленькая группа неукротимых животных до сих пор противостоит захватчикам.

Два пса (одного из них зовут Идефикс) отправляются на рынок. Их товарищ, голубь Астматикс, просит принести ему вкусных хлебных корочек. Прогуливаясь по городским улицам, четвероногие приятели обнаруживают странное явление: все попадающиеся им люди и животные безудержно икают. В чем дело? На одной из площадей собаки застают такую картину: у фонтана стоит одетый в воинские доспехи римлянин, а с ним беседует местный житель, который говорит представителю оккупационных властей, что им найден способ избавить Лютецию от присущего ей зловония. Надо ароматизировать все городские водные источники, включая фонтаны. Я сделаю это при помощи ферментированной рыбы. И все болезни канут в Лету. Браво! Вы сделаете еще один шаг на пути к цивилизации! Скоро этот галльский поселок будет походить на приличный имперский город. Да, принцесса моя? Оккупант обращается к кошке (Мона Лиза), которую держит на руках. Она спрыгивает с рук хозяина на землю, подходит к фонтану, зачерпывает лапкой воду и пьет ферментированную жидкость.

К римскому военачальнику подбегают два легионера, их сопровождают облаченные в специальные форменные ошейники боевые собаки. Плохие новости, генерал! В городе началась эпидемия, сотни галлов заболели. Тогда нужно срочно закрыть город! Никого не впускать и не выпускать! И держите больных подальше от моего дворца.

Вооруженные стражники идут по улицам и загоняют населения по домам. Городские ворота закрываются.

Ко дворцу, в котором расположился легат, подходит кузнец. Стража пытается отогнать его при помощи копий: ни шагу вперед, галл! Вообще-то он вроде не икает. Но, может быть, это просто военная хитрость? На балкон особняка выходит генерал. Что тебе надо? Ты что, не видишь, что у нас карантин? Но люди болеют, они нуждаются в лечении. Позволь мне сходить в лес и найти там друида Психоаналитикса, чтобы он помог больным. Нет, выходить в лес запрещено, никаких друидов.

К кузнецу подбегает Идефикс, он лаем привлекает внимание человека. Что, ты хочешь вместо меня сходить в лес, ты знаешь, как найти Психоаналитикса? Прекрасно, значит, ты отнесешь ему мою записку.

Легат сидит в своей резиденции. Он говорит Моне Лизе, что здесь они в полной безопасности. Внезапно животное начинает икать. Военачальник выбегает на балкон и обращается к своим легионерам: живо отправляйтесь в лес и найдите там этого Психоаналитикса, тащите его сюда. Только по голове не бейте, по крайней мере до тех пор, пока он не исцелит мою Мону Лизу.

Собаки незаметно покидают город. Они несут с собой записку, адресованную друиду. Идефикс и его команда неукротимых (к нему присоединился еще один пес) обнаруживают, что отряд легионеров со своими боевыми четвероногими тоже направляется в лес.

Псы приходят к хижине жреца. Но там они обнаруживают только его филина. Птица сообщает визитерам, что хозяин отправился за омелой. Но я ведь и сам смогу приготовить для вас целебное зелье. Нет уж! Твои снадобья действуют как попало. Надо найти твоего хозяина, пока его не схватили.

Воины конвоируют захваченного целителя. Им преграждает путь команда галльских четвероногих. Начинается потасовка. А пленнику в этой суете удается сбежать. Он находит посланцев из Лютеции, читает записку и отправляется на помощь. Жрец готовит лекарство, больные тут же исцеляются. Потом лекарь обнаруживает источник инфекции: это вода в фонтанах.