Как остаться в браке

Эмили Батлер снится сон. Она вместе с мужем Грегом принимает участие в телевизионном шоу «Вражда семей». Ведущий задает вопрос главе семейства: где вы работаете? Я занимаюсь регистрацией смертей и браков. Странно, почему смерти всегда предшествуют бракам, а не наоборот? Знаете, я тружусь на этом месте уже 16 лет, но так и не нашел ответа на этот вопрос. Ладно, перейдем к вашей красавице жене. Эмили, вы кем работаете? Я – домохозяйка, воспитываю двух замечательных дочек, Софи и Хлою. А для себя, что вы делаете для себя? Женщина застывает в растерянности. Ей на выручку приходит муж: она готовит такую замечательную пасту! Ведущий собирается зачитать поступившие к нему от зрителей ответы на вопрос: что делает брак прочным? Эм просыпается от звука будильника. Она говорит вслух: пора что-то менять. Грег говорит, что может вернуть прежний рингтон. Нет, лучше уж я вернусь на работу. Ладно, согласен.

Батлеры завтракают на кухне. Отец интересуется у младшей дочурки Хлои: почему ты ешь на завтрак мексиканскую еду? Она мне нравится больше, чем китайская. А кто будет готовить еду, если мама выходит на работу? Пока что – только на собеседование. Но без обеда в любом случае вы не останетесь.

На кухню заходит брат главы семьи Брэд. Он держит в руках словарь и морочит племянницам голову, выдавая нелепые фразы на испанском языке.

Появляется Эм. На ней красное платье с глубоким разрезом. Супруг в восхищении: это не кухня, а настоящий подиум! Так у меня вид деловой? Сексуально-деловой! Не слишком сексуальный для собеседования? Нет, расслабься. Обеды для детей готовы. Софи докладывает матери: он положил Хлое кетчуп в сэндвич. А что не так с кетчупом? Хозяйка дома говорит, что приготовит обед для дочурок сама. Брэд интересуется: какими деловыми качествами ты располагаешь? Я очень хорошо усваиваю все новое. Может быть, это произошло благодаря тому, что я 14 лет не работала по специальности. В это время муж подходит к ней сзади и начинает активно оглаживать плечи и бока. Слушай, может быть, ты лучше наденешь ту белую блузку, что дети подарили тебе на Рождество?

Родители и дети спешат на улицу. Они собираются разместиться в семейном автомобиле. К ним подбегают соседи – Терри Роуч и Марло Машельски – они вручают соседке букет, восхищаются ее черным брючным костюмом: ты выглядишь как настоящая бизнес-леди! Это из нашего сада. Спасибо, но у меня аллергия. Ничего страшного, это всего лишь хризантемы. Терри интересуется: ты уже поставил охлаждаться шампанское по случаю трудоустройства жены? Эм в этот момент оглушительно чихает.

Эм приходит в офис компании, где должно проходить собеседование. Она видит сидящих на стульях других претендентов, заявляет администратору, что ошиблась адресом и выходит на улицу. Она проходит мимо витрины магазина, в которой выставлено яркое кимоно.

Эмили возвращается в офис. На ней то самое кимоно, что было выставлено в витрине. Она снова обращается к администратору, тот заявляет, что они уже виделись. Нет, меня тут не было! Вы тут были, облаченная в черный мужской костюм. А теперь вы наряжены, словно гейша, только совсем без макияжа. У меня собеседование через несколько минут. Где тут у вас туалет?

Брэд выходит из дома, роется в багажнике припаркованного у входа автомобиля. К нему подходит Терри. Ты надолго к брату? Я жду свою Мод, она сейчас на конференции психологов. Как только она освободится – мы отправимся в путешествие. Куда планируете отправиться? Пока точно не знаю. Может быть, в Боливию. Или начнем с Гватемалы. Потом, возможно, Новая Гвинея. Пока поживу здесь, сэкономлю немного.