Королева Чхорин

Сеул. Журналистка берет интервью у Чан Бон-хвана, шеф-повара ресторана «Голубой дом» при резиденции президента Южной Кореи. Он называет себя лучшим поваром в мире, заявляет, что начал осваивать кулинарное искусство в возрасте 13 лет. Я считаю, что хорошее блюдо может остудить самые горячие страсти, а потому кулинария – самое лучшее оружие на свете. А вы можете рассказать в связи с этим какую-нибудь интересную историю? Могу, если вы мне заплатите наличными и не станете упоминать мое имя.

Бон-хван трудится на кухне. Ему приносят свежую треску. Появляется секретарь китайского посла в сопровождении переводчицы. Он сообщает шефу о том, что его шеф обожает рыбу, но не терпит, чтобы в рыбных блюдах ему попадались кости. Он что, император Цинь Шихаунди? Скажите своему боссу, что тогда я ему подам рыбью голову. Переводчица сообщает китайцу о том, что повар лично проверит, чтобы треску подавали без единой кости.

Закадровый голос Бон-хвана: рассказывают, что именно при Желтом императоре были придуманы первые рыбные блюда. Император тоже не любил, когда ему попадались косточки, а потому рубил голову поварам, допускавшим подобные оплошности. Поэтому на императорской кухне каждый день кого-то казнили. И как можно за такой проступок человека жизни лишать.

Повар Пу Сын-мин разговаривает с секретарем администрации президента Хан Пе-джином: как мне надоел шеф, он все время хвастается, называет себя самым лучшим. Пе-джин: ничего, если наше дело выгорит – его место достанется тебе.

Обед, на котором присутствуют посол и президент. Китаец смакует рыбное блюдо, но внезапно меняется в лице. Он извлекает изо рта рыболовный крючок.

Бон-хван в подсобке пытается заняться сексом с переводчицей. За дверью слышен шум, кто-то требует шефа к президенту. Что, они меня лично хотят поблагодарить?

Два детектива стучат в двери квартиры, в которой проживает проштрафившийся кулинар. Полицейские сообщают хозяину, что он должен отправиться с ними в отделение. А в чем меня обвиняют? Меня ведь уже уволили, инцидент с крючком исчерпан. Нет, вы проходите свидетелем в деле о коррупции. Это что, как-то связано с Пе-Джином и Сын-мином? Так сначала привлеките их, а потом меня вызывайте. Детективы врываются в квартиру, ее обитатель выскакивает на балкон. Пришельцы мчатся туда за ним, пытаясь сбежать через соседний балкон, опальный кулинар срывается и падает с высоты в бассейн, расположенный под окнами его жилья.

Бывший президентский повар приходит в себя и обнаруживает, что превратился в женщину и его окружает очень странная обстановка. Через некоторое время до него доходит, что он совершил путешествие во времени и перенесся в эпоху династии Чосон. Любитель женского тела сам оказался в теле принцессы Ким Со-ён, нареченной королевы Чхорин. Вскоре ей/ему предстоит выйти замуж за короля Чхольчона. Принцессу окружают многочисленные придворные, без которых она не может сделать ни шагу. Как вернуться в свое время? Со-ён расспрашивает служанок о том, что с ней случилось накануне. Оказывается, она каким-то образом упала в озеро, расположенное в дворцовом парке. Значит, надо снова прыгнуть в водоем, чтобы вернуться в свое время и снова оказаться в мужском теле. Принцесса мчится к озеру и бросается туда с берега. Но по приказу короля оттуда спустили воду, чтобы инцидент с падением его невесты не повторился.

Со-ён предстает перед глазами своего будущего супруга. Она пытается выяснить, как можно снова заполнить озеро водой. Но сделать это не так просто: решение было принято реальной главой государства – королевой Сунвон.