Красные тени

Двое мужчин с пленником в багажнике уезжают подальше в глушь. Один из них дает другому пистолет, намекая, что с пленником надо разобраться.

Аврору на пробежке встречает дядя. Он предлагает ей пойти работать к нему. Винное дело – их семейный бизнес. Однако Аврору это не интересует. Муж звонит Авроре и напоминает, что ей сегодня везти их дочь в школу. Отец просит их дочь снять украшения Клары, пропавшей еще в детстве сестры Авроры. Аврора работает детективом в полиции. Ей звонят с работы и сообщают, что у нее очередное дело об убийстве. Аврора просит мужа отвезти дочь в школу за нее.

Полиция нашла закопанное на пустыре тело Пако Васкеса, который в прошлом сидел за сутенерство. Его пробовали привлечь за наркотики, но не нашли достаточных доказательств. Васкес был связан и закопан живым. Коллега Авроры пробивает последний адрес Пако, и они вместе выдвигаются на место.

В доме Васкеса царит полный бардак. Детективы замечают следы того, что до них тут уже кто-то побывал. Неожиданно в шкафу они обнаруживают спрятавшегося мужчину. Тот выскакивает и бросается бежать. Аврора бежит за ним. В процессе погони мужчина бросает пакет с фотографией. Догнать его не удается, но Аврора подбирает фотографию и лицо на ней ей кажется знакомым.

В бар к Гэбриэлу, брату Авроры, приходят люди, которым он задолжал 87 тысяч за свое заведение. Гэбриэл обещает отдать все их имущество с Фредериком, его братом. Ему сообщают, что у них есть отсрочка до конца месяца. В противно случае у них заберут все. А дела у Гэбриэла и Фредерика идут не очень. На берегу неподалеку открылось новое заведение, которое лишило их клиентов.

На фотографии Аврора видит девушку очень похожую на ее мать. Это может быть ее пропавшая сестра Клара, которую Аврора ищет уже 25 лет. Аврора одержима поисками сестры. Васкеса избивали перед тем, как закопать. Возможно, от него хотели получить какую-то информацию. Аврора хочет поговорить с отцом. Тем временем Гэб звонит Фреду. Он просит его поговорить с людьми, которым он должен денег. Гэб боится, что у него отберут все. Но Фред не особо стремится ему помогать.

Гэб встречается с Авророй. Он планировал обсудить с ней свои дела. Но она сейчас занята убийством и ей не до этого. Фред приходит на встречу к дедушке. Элис сообщает, что они получили очень интересное предложение о покупке. Им предлагают 40 миллионов. Авроре на их семейный отель плевать, Гэб весь в долгах, Жак, отец Гэба, не имеет права на этот отель, так как женился на другой женщине. Фред не понимает зачем дедушке нужен он в этом деле, но тот просит его присесть и послушать.

Аврора заходит проведать сестру Тельму, а затем заглядывает к отцу. Аврора показывает ему найденную фотографию. Отец просит Аврору все проверить, прежде чем доносить эту информацию до братьев. Новая жена отца Авроры выговаривает ей, что она уже измучила отца своими постоянными зацепками, которые никуда не приводят. Аврору просят оставить отца в покое. У него новая семья и дочь, которой он должен заниматься.

Фред разговаривает с любовницей. Обещает встретиться с ней вечером и сообщить хорошие новости для них обоих. Дед приглашает его на семейный ужин с Гэбриэлем и Авророй. Фред сообщает, что у его жены Тани уже есть планы на вечер. Дед обещает Фреду, что при продаже он передаст пятую часть полученных денег жене и дочери Фреда, но при условии, что об этом не будут знать Гэбриэл и Аврора.

Напарник Авроры, Антуан, продолжает вести расследование. В полицейском участке Роман Паулетти крутит роман с начальницей Жанной. На экране компьютера Жанны Паулетти видит фотографию девушки и интересуется, кто это. Жанна сообщает ему, что это фото из дела, которое ведет его жена Аврора. Паулетти замечает очевидное сходство девушки на фотографии с пропавшей сестрой Авроры. Перед уходом Паулетти, Жанна говорит ему, что рано или поздно ему придется сделать выбор между ней и Авророй.

Тельма чувствует себя чужой в доме, где они живут. Так как ее мама заняла место, покойной жены ее отца. А она стала его новой дочерью. Она ощущает, что прошлая семья их отца не принимает их. Роман просит Аврору отпустить уже прошлое – принять смерть матери и то, что ее сестры больше нет. Это отравляет жизнь ей самой и окружающим.

Тельма отправляется тусоваться с двумя друзьями. Они выпивают, курят травку и идут в клуб. В этот же клуб приходит Гэб. Тельма покупает наркотики у одного парня в туалете. Гэб видит это. Он выгоняет Тельму из туалета, а сам избивает торговца наркотиками. Авроре снится очередной сон про ее пропавшую сестру.

Антуан узнает, что последний раз мобильником Васкеса пользовались две недели назад в Италии. По девушке с фотографии пока ничего нет. Аврора и Антуан отправляются в Италию. На месте они решают осмотреться. В ресторанчике неподалеку они натыкаются на официантку Клару. Аврора расспрашивает Клару о ее семье. Та сообщает, что ее мама умерла от рака, когда ей было 2 года, а отец был моряком и тоже скончался. Аврора говорит Кларе, что более 20 лет назад была похищена одна маленькая девочка. Возможно эта девочка и есть Клара. Самой Кларе это все кажется неправдоподобным. Затем Аврора показывает ей найденную фотографию, где изображена она. После этого Клара отказывается разговаривать.

Аврора решает остаться и расследовать все в Италии. Антуана она отсылает обратно. Аврора снова пытается поговорить с Кларой. Она рассказывает ей, что та девочка – это ее сестра, которую она ищет вот уже 25 лет. Клара ничего не помнит. Она считает, что не является пропавшей сестрой Авроры. Во время их беседы появляется бойфренд Клары. Он сразу агрессивно реагирует на то, что в их доме полиция и прогоняет Аврору. Перед уходом Аврора просит Клару помочь ей убедиться в том, что ее подозрения беспочвенны и оставляет ей свои координаты.

Роман пытается выпытать у Антуана, как продвигается дело и где Аврора. Тот не сдает напарницу. А в ответ говорит, что у Романа замечательная жена и ему не стоит об этом забывать. Роман же просит Антуана не лезть не в свое дело. Аврора возвращается обратно. У нее из головы не выходит Клара. Бойфренд просит Клару выкинуть из головы все, что сказала Аврора. Свои деньги они заработали не слишком чистым путем, и внимание полиции им не нужно. Парень Клары замечает, что у семьи Авроры есть свой отель. То есть они богаты, а это уже интереснее.

Аврора приезжает на семейный ужин. Дедушка сообщает о его решении продать всю их фирму – гостиницу, ресторан, гольф. Но для этого нужно согласие всех владельцев. Никто против не высказывается. Когда ее бойфренд уходит из дома, Клара начинает читать про пропавшую сестру Авроры. Ее явно заинтересовала эта тема. Клара перебирает свои старые вещи. В альбоме с фотографиями она обнаруживает газетную заметку про пропавшую сестру Авроры.