Легенда синего моря

Август 1598 года. Провинция Канвондо. На море бушует буря, поднимая огромные волны и снося крыши с домов на побережье. Когда она утихает, выжившие люди радуются выброшенной на берег рыбе. Группа рыбаков идет по побережью, собирая рыбу, и в одной из пещер находят настоящую русалку, придавленную камнями. Они приносят ее местному главе, который сразу начинает строить корыстные планы на ее счет. Вечером в провинцию прибывает новый наместник Дам-рён, который оказывается хорошим человеком. Он влюбляется в прекрасное создание и решает отпустить ее в море. Русалка благодарит своего спасителя, протягивая ему руку из воды.

Действие сюжета дорамы перемещается в наши дни и начинает следить за искусным жуликом и ловеласом Хо Чжун-чжэ. С помощью своих фокусов он ловко очаровывает девушек и обворовывает людей. Чжун-чжэ работает в команде и после очередного большого дела, отправляется в отпуск на райский остров в Средиземном море. Стюардесса рассказывает ему легенду, о русалках, которые теперь живут только здесь. Герой ей естественно не верит, что они существуют, но в это время неподалеку в море плавает настоящая русалка. Она замечает на дне, что-то блестящее и вскоре подбирает древний браслет.

В море поднимается шторм и русалочку выбрасывает на берег рядом с виллой, которую снял Чжун-чжэ. Ее хвост превращается в человеческие ноги и она проникает в дом. Девушка ведет себя как маленький ребенок в новом и очень интересном для нее мире. Чжун-чжэ думает, что она воровка и пытается прогнать, но девушка оказывается очень сильной и одним ударом отбрасывает его на несколько метров. Однако она врезается в окно и теряет сознание. Чжун-чжэ фотографирует ее и сдает полиции как воровку.

Герой просматривает фотографии и замечает браслет. Он отправляет фото своему другу, чтобы оценить его стоимость. Позже тот перезванивает и говорит, что браслет стоит около 6 миллионов долларов. Чжун-чжэ бросается в полицейский участок и с помощью гипноза вызволяет свою новую молчаливую знакомую. Первым делом он ведет ее в торговый центр, чтобы купить ей одежду и обувь. Девушка по-прежнему ведет себя как маленький ребенок и даже теряется, когда парень ненадолго отходит. Позже он находит ее в комнате для потерявшихся детей.

Пара отправляется поесть и во время еды, Чжун-чжэ ловко снимает браслет с руки русалочки. Он опять приводит ее в торговый центр и просит подождать минутку. Однако сам он едет на виллу и собирает чемоданы. Русалочка сидит и ждет своего нового друга до самого закрытия торгового центра. Уже вечером ее выгоняют на улицу, где идет дождь. В финале первой серии Чжун-чжэ пытается покинуть остров, но непреодолимая сила тянет его обратно и в итоге он возвращается к русалочке и протягивает ей руку.