Махабхарата

Начальные титры. Этот сериал снят по мотивам индийского эпоса с уважением к другим верованиям и философиям.

По реке в горном ущелье сплавляется нарядно изукрашенная ладья, на борту которой находятся Шантану, махараджа царства Хастинапур, и его подруга Сатьявата. Царь заявляет, что он наслаждается покоем после треволнений, связанных с управлением государством: меня утомили битвы, заботы и интриги. Дама с ним не соглашается, она утверждает, что настоящее удовольствие от жизни дает только борьба, поскольку именно она порождает страсти, удовлетворение которых порождает ощущение счастья. И человек, у которого уже все имеется, может ощутить полноту жизни только в борьбе.

Из воды выпрыгивает огромная рыбина и перелетает через судно. Сатьявата хватает гарпун, мечет его в рыбу, попадает точно в цель. Ее добыча тянет за собой лодку на канате, который привязан к гарпуну. Царь просит девицу оставить столь утомительное и небезопасное развлечение: я прикажу своим рыбакам, и они доставят эту рыбу в нашу столицу, к нам во дворец. Нет, я хочу удовлетворить свое желание немедленно. И прошу тебя не помогать мне: ведь я дочь царя рыбаков. Рыбина тащит судно прямо на скалы, махараджа в ужасе просит отважную рыбачку отпустить добычу. Та напрягается из последних сил, ладони, которыми она тянет канат, покрыты кровью. Наконец, добыча покоряется отважной воительнице.

Царственная пара сидит на берегу. Дюжие слуги несут рыбину во дворец. Шантану удивляется: не знал, что в твоих нежных руках столько силы. Дама отвечает: сила человека не в руках, а в его сердце. Царь предостерегает женщину: как бы ты своими неуемными страстями не разгневала богов! Та возражает: у нас ведь такие маленькие глаза, а мы с их помощью можем разглядеть огромное небо. Так и наши устремления: они так малы по сравнению с величием божества, что оно и не подумает гневаться на нас за мечтания об их исполнении.

В красивом парке на берегу пруда, в котором плавают лебеди, на качелях качается бог Кришна. Он обращается к зрителям. Страсти, ожидания, надежды и амбиции – вот, что движет людьми и обществом. Если кто-то вас спросит: кто вы? Что вы ответите? Подумайте. Вы сразу поймете, что ваши желания и определяют вашу жизнь. Ваши успехи в достигнутом, ваши провалы в недостигнутом – и есть вы. Большинство людей проводит свою жизнь в погоне за своими желаниями, но тщетно. Страсти гоняют их по кругу, как мираж в пустыне. Однако внутри каждого желания скрывается свет истины. Как? Когда желание исполняется и затухает, тогда и проявляется в сердце человека свет истины. Эта история не о борьбе желаний, не об ужасах войны, порожденных соперничеством царствующих династий. Это история о скрытом за каждой эмоцией свете истины. Я, Васудева Кришна, приглашаю вас в путешествие в поисках смысла жизни, которое очистит ваши души. И это путешествие – Махабхарата!

Деревня в царстве Хастинапур подвергается нападению беспощадных врагов под командованием ракшаса (демона) Хиди. Супостаты поджигают жилища крестьян, убивают мужчин, захватывают в полон женщин и детей. Люди стонут: где ты, наш царь, почему не приходишь нам на помощь? Наверное, все дело в том, что у тебя нет законной супруги, потому ты не можешь совершать нужные обряды.

К деревне приближается воин Бхима, вооруженный огромным луком. Он пускает стрелу в войско демонов. Хиди обращается к противнику: кто посмел бросить мне вызов? Бхима заявляет: на вызов отвечают только в честном бою; разбойников не вызывают на поединок, а предупреждают.

Начинается бой. Бхима повергает врага на землю, попирает шею ногой.