Английская семья – супруги и две их дочери – переезжает на ферму, расположенную на опушке леса. Типичный сельский пейзаж, но есть один нюанс: тут водятся феи. Оказывается, это злобные создания. Смотрите фильм «Мелисандра. Темная фея».
Владимир Яковлевич Пропп, конечно, замечательный советский ученый, выдающийся филолог, великолепный фольклорист. Но зачем было так расстраивать детей, доказывая, что у каждой волшебной сказки имеются свои исторические корни. И теперь ребятам известно, что, например, Баба-яга вовсе не милая ворчливая старушонка, а оживший мертвец, полуразложившийся труп, а ее кудахчущая избушка – особый вид захоронения чуть ли не киммерийских времен. По стопам Проппа пошли и современные британские кинематографисты, снявшие картину «Мелисандра. Темная фея». Они решили рассеять заблуждения, окружающие такие сказочные персонажи, как феи. Выясняется, что это вовсе не милые безобидные летуньи, а создания гораздо более амбивалентные, чем представлялось любителям детских сказок. В лучшем случае лукавые и пакостливые, а в худшем – злобные, коварные и мстительные. Чем фея отличается от ведьмы? Стилем своих визажистов, и только.
Семья Ричардс в составе папы Тома (роль исполнил актер Мартин Спендлав), мамы Кейт (Джулия Лейланд) и двух дочурок, Аделаиды (Аниэла Лейланд) и Вайолет (Китти Садбери), переезжает на ферму, которую в их полное распоряжение передала дальняя родственница, добренькая (с виду) бабуля Элспет. Старушка перебралась в дом престарелых, предоставив гостей их судьбе. А в лесу по соседству обитают феи, которыми верховодит их Темная королева Мелисандра (Ханна Харрис).
Вскоре мы начинаем понимать, что это очень опасные злобные твари, которые норовят заколдовать людей, потом принести их в жертву и напоследок сожрать то, что после жертвоприношения останется от тельца доверчивых мальчиков-девочек, а также дяденек-тетенек. Аппетит у них отменный. На этот раз в качестве главного блюда на банкете рассматривается маленькая Вайолет. Девочка просто бредит сказками о феях и умом очень даже не блещет. Такие в окрестностях волшебного леса долго не живут. В схватку с темными силами вступает отважная Кейт, а ее бабуля, которая, оказывается, давно выступает агентом Темной феи, сидит себе в доме престарелых и потирает от удовольствия потные ручки.
Сюжет сказочной истории не отличается оригинальностью: доверчивого ребенка гнетут темные силы, которые прикидываются силами добренькими, белыми и пушистыми. Мамочка вступает в суровую схватку с монстрами, ей вроде удается одержать победу, но финал, как и положено в плохоньких ужастиках, отдает двусмысленностью.
Под стать тяп-ляп-сценарию и небрежный кастинг. Больше всего изумляет главная злодейка. Мы все в ожидании совершенно фатальной дамы, перед глазами встает образ, созданный основательно намакияженной в стиле «завтра Хэллоуин» Хелены Бонем Картер. Вместо этого перед нами предстает бокастая косолапая тетка, наряженная как вышедшая в тираж обитательница квартала красных фонарей (коротенькое платье в обтяжку и сапоги) и оскалившаяся, как клиентка стоматолога. По сюжету эта королева ночи соблазняет мужа главной героини. Сценаристам, чтобы убедить зрителя в правдоподобии такого события, приходится наложить на мужчину сильнейшие чары. Но даже после этого ему не перестаешь сочувствовать. Понятно, что Кире Найтли не по статусу сниматься в малобюджетном детском ужастике, но актрисе Ханне Харрис не мешало бы отказаться от сладкого и вспомнить про фитнес. И одеваться ей стоит как-то иначе.
Юная Китти Садбери, похоже, родственница одного из членов творческого коллектива. Иначе объяснить появление на съемочной площадке этой отчаянно переигрывающей девицы просто невозможно. Хотя, судя по финалу картины, в намерения ее авторов, возможно, входило создание образа беспросветной идиотки. Тогда стоит признать, что с Китти они не прогадали. Очень похоже!
Потуги сценариста позабавить публику речевой характеристикой персонажей можно оценить на троечку. Том, желая потрафить дочке-подростку, миленько так путает зуммеров с лузерами! А ведь он вроде как архитектор, с интернетом вполне дружит, мог бы и не выглядеть таким дремучим. Под стать ему дочурка Аделаида. Она в каждое второе высказывание вставляет сакраментальное «походу». Именно так подростки и должны изъясняться.
Творцы русской озвучки картины, похоже, решили во всем блеске явить зрителям свои таланты. Они взялись даже за перевод песен, но, слава богу, быстренько осознали весь ужас случившегося перевода и забросили это занятие, успокоив нервы публики, не владеющей английским языком: следующие песни звучали уже в оригинальном исполнении.
Сцены решающего сражения между людьми и подданными Темной феи потрясают своей незатейливой простотой. Да, микроскопический бюджет многое объясняет. Но не до такой же степени! Лесная нечисть даже простенькой молнии в оппонентов метнуть не способна. Используются взрывпакеты, а так народу приходится биться врукопашную: кольями и топорами. Гвардию Мелисандры составляют феи и самцы фей… наверное, их стоит назвать фейками. Это такие мальчуганы в белых футболках. Их, вероятно, пригласили из расположенного по соседству лагеря скаутов.
Кто способен выдержать такое издевательство над зрительским терпением? Скорее всего, «Мелисандра. Темная фея» может прийтись по вкусу самой юной публике, дошколятам будет, например, полезно узнать кое-что о правде жизни. Так, если папа изменяет маме с посторонней тетенькой или норовит слегка изнасиловать вашу сестру-старшеклассницу – это он не со зла. Его просто заколдовали. А расколдовать любимого папочку поможет кол рябиновый (можно и осиновый) и небольшой такой топорик. Главное – правильно тюкнуть в нужное место. Папа непременно поправится. Когда-нибудь.
5
,1
2024, Фэнтези
90 минут
Правила размещения рецензии
Рецензия должна быть написана грамотным русским языкомПри её оформлении стоит учитывать базовые правила типографики, разбивать длинный текст на абзацы, не злоупотреблять заглавными буквами
Рецензия, в тексте которой содержится большое количество ошибок, опубликована не будет
В тексте рецензии должно содержаться по крайней мере 500 знаковМеньшие по объему тексты следует добавлять в раздел «Отзывы»
При написании рецензии следует по возможности избегать спойлеров (раскрытия важной информации о сюжете)чтобы не портить впечатление о фильме для других пользователей, которые только собираются приступить к просмотру
На Иви запрещен плагиатНе следует копировать, полностью или частично, чужие рецензии и выдавать их за собственные. Все рецензии уличенных в плагиате пользователей будут немедленно удалены
В тексте рецензии запрещено размещать гиперссылки на внешние интернет-ресурсы
При написании рецензии следует избегать нецензурных выражений и жаргонизмов
В тексте рецензии рекомендуется аргументировать свою позициюЕсли в рецензии содержатся лишь оскорбительные высказывания в адрес создателей фильма, она не будет размещена на сайте
Рецензия во время проверки или по жалобе другого пользователя может быть подвергнута редакторской правкеисправлению ошибок и удалению спойлеров
В случае регулярного нарушения правил все последующие тексты нарушителя рассматриваться для публикации не будут
На сайте запрещено публиковать заказные рецензииПри обнаружении заказной рецензии все тексты её автора будут удалены, а возможность дальнейшей публикации будет заблокирована
Английская семья – супруги и две их дочери – переезжает на ферму, расположенную на опушке леса. Типичный сельский пейзаж, но есть один нюанс: тут водятся феи. Оказывается, это злобные создания. Смотрите фильм «Мелисандра. Темная фея». Владимир Яковлевич Пропп, конечно, замечательный советский ученый, выдающийся филолог, великолепный фольклорист. Но зачем было так расстраивать детей, доказывая, что у каждой волшебной сказки имеются свои исторические корни. И теперь ребятам известно, что, например, Баба-яга вовсе не милая ворчливая старушонка, а оживший мертвец, полуразложившийся труп, а ее кудахчущая избушка – особый вид захоронения чуть ли не киммерийских времен. По стопам Проппа пошли и современные британские кинематографисты, снявшие картину «Мелисандра. Темная фея». Они решили рассеять заблуждения, окружающие такие сказочные персонажи, как феи. Выясняется, что это вовсе не милые безобидные летуньи, а создания гораздо более амбивалентные, чем представлялось любителям детских сказок. В лучшем случае лукавые и пакостливые, а в худшем – злобные, коварные и мстительные. Чем фея отличается от ведьмы? Стилем своих визажистов, и только. Семья Ричардс в составе папы Тома (роль исполнил актер Мартин Спендлав), мамы Кейт (Джулия Лейланд) и двух дочурок, Аделаиды (Аниэла Лейланд) и Вайолет (Китти Садбери), переезжает на ферму, которую в их полное распоряжение передала дальняя родственница, добренькая (с виду) бабуля Элспет. Старушка перебралась в дом престарелых, предоставив гостей их судьбе. А в лесу по соседству обитают феи, которыми верховодит их Темная королева Мелисандра (Ханна Харрис). Вскоре мы начинаем понимать, что это очень опасные злобные твари, которые норовят заколдовать людей, потом принести их в жертву и напоследок сожрать то, что после жертвоприношения останется от тельца доверчивых мальчиков-девочек, а также дяденек-тетенек. Аппетит у них отменный. На этот раз в качестве главного блюда на банкете рассматривается маленькая Вайолет. Девочка просто бредит сказками о феях и умом очень даже не блещет. Такие в окрестностях волшебного леса долго не живут. В схватку с темными силами вступает отважная Кейт, а ее бабуля, которая, оказывается, давно выступает агентом Темной феи, сидит себе в доме престарелых и потирает от удовольствия потные ручки. Сюжет сказочной истории не отличается оригинальностью: доверчивого ребенка гнетут темные силы, которые прикидываются силами добренькими, белыми и пушистыми. Мамочка вступает в суровую схватку с монстрами, ей вроде удается одержать победу, но финал, как и положено в плохоньких ужастиках, отдает двусмысленностью. Под стать тяп-ляп-сценарию и небрежный кастинг. Больше всего изумляет главная злодейка. Мы все в ожидании совершенно фатальной дамы, перед глазами встает образ, созданный основательно намакияженной в стиле «завтра Хэллоуин» Хелены Бонем Картер. Вместо этого перед нами предстает бокастая косолапая тетка, наряженная как вышедшая в тираж обитательница квартала красных фонарей (коротенькое платье в обтяжку и сапоги) и оскалившаяся, как клиентка стоматолога. По сюжету эта королева ночи соблазняет мужа главной героини. Сценаристам, чтобы убедить зрителя в правдоподобии такого события, приходится наложить на мужчину сильнейшие чары. Но даже после этого ему не перестаешь сочувствовать. Понятно, что Кире Найтли не по статусу сниматься в малобюджетном детском ужастике, но актрисе Ханне Харрис не мешало бы отказаться от сладкого и вспомнить про фитнес. И одеваться ей стоит как-то иначе. Юная Китти Садбери, похоже, родственница одного из членов творческого коллектива. Иначе объяснить появление на съемочной площадке этой отчаянно переигрывающей девицы просто невозможно. Хотя, судя по финалу картины, в намерения ее авторов, возможно, входило создание образа беспросветной идиотки. Тогда стоит признать, что с Китти они не прогадали. Очень похоже! Потуги сценариста позабавить публику речевой характеристикой персонажей можно оценить на троечку. Том, желая потрафить дочке-подростку, миленько так путает зуммеров с лузерами! А ведь он вроде как архитектор, с интернетом вполне дружит, мог бы и не выглядеть таким дремучим. Под стать ему дочурка Аделаида. Она в каждое второе высказывание вставляет сакраментальное «походу». Именно так подростки и должны изъясняться. Творцы русской озвучки картины, похоже, решили во всем блеске явить зрителям свои таланты. Они взялись даже за перевод песен, но, слава богу, быстренько осознали весь ужас случившегося перевода и забросили это занятие, успокоив нервы публики, не владеющей английским языком: следующие песни звучали уже в оригинальном исполнении. Сцены решающего сражения между людьми и подданными Темной феи потрясают своей незатейливой простотой. Да, микроскопический бюджет многое объясняет. Но не до такой же степени! Лесная нечисть даже простенькой молнии в оппонентов метнуть не способна. Используются взрывпакеты, а так народу приходится биться врукопашную: кольями и топорами. Гвардию Мелисандры составляют феи и самцы фей… наверное, их стоит назвать фейками. Это такие мальчуганы в белых футболках. Их, вероятно, пригласили из расположенного по соседству лагеря скаутов. Кто способен выдержать такое издевательство над зрительским терпением? Скорее всего, «Мелисандра. Темная фея» может прийтись по вкусу самой юной публике, дошколятам будет, например, полезно узнать кое-что о правде жизни. Так, если папа изменяет маме с посторонней тетенькой или норовит слегка изнасиловать вашу сестру-старшеклассницу – это он не со зла. Его просто заколдовали. А расколдовать любимого папочку поможет кол рябиновый (можно и осиновый) и небольшой такой топорик. Главное – правильно тюкнуть в нужное место. Папа непременно поправится. Когда-нибудь.