Молодой Скала

Идет 2032 год. Телеведущий Рэндалл Пак сообщает зрителям о том, что знаменитый рестлер и суперзвезда Голливуда Дуэйн Джонсон, по прозвищу Скала заявил о своем намерении баллотироваться на пост президента США. Теперь он совершает поездку по стране, общается с избирателями, которые его пока плохо знают. Широко известный спортсмен и актер пытается показать людям, что он – такой же, как они.

Пак берет интервью у новоявленного кандидата на пост главы государства. Тот заявляет, что его богатство и слава вовсе не отделяют его от обычных людей: это ведь было у меня не с рождения, я вырос в самой обычной семье, всего, что я имею, добился собственными силами. А знаешь, что я говорю, когда открываю холодильник? Нет, пока не знаю. Эй! Вот и я пришел! И я тоже так говорю. Значит, ты крутой мужик, как и я.

Чтобы меня лучше узнали, расскажу о своем детстве и юности. Я вырос в семье рестлера, мой отец Рокки выступал на ринге, а мой дедушка был настоящим самоанским вождем.

Гавайи, 1982 год. Маленький Дуэйн вместе с матерью (Ата) сидит на трибуне и наблюдает за поединком на ринге. Рокки побеждает своего соперника. Семейство выходит на улицу, поклонницы просят могучего рестлера расписаться у них на груди. Мальчик предлагает заменить отца, но его мать возражает. В итоге Рокки расписывается на руках своих фанаток. Парнишка интересуется у родителей: а почему у нас машина круче, чем у остальных, а дом самый обычный? Ему объясняют, что в мире профессионального спорта важнее всего – имидж. Поклонники ведь нас до дома не провожают, значит, им нужно показать только крутую тачку, дорогие шмотки и побрякушки. Глава семьи обещает супруге, что, после того, как дела у него пойдут лучше, он купит и новый дом, и новую машину. Хорошо, но только это должен быть красный автомобиль, я очень люблю этот цвет.

Родители вместе с сыном идут в гости к Лие, его бабушке по матери. Там они застают компанию мастеров по смешанным единоборствам. Это Цепной пес, братья Афа и Сика по прозвищу Дикие самоанцы, мастер знаменитого верблюжьего захвата Железный шейх и Гигант Андре. Они сидят за столом и вспоминают самые захватывающие поединки. Лия рассказывает о том, как она впервые пришла посмотреть на бой с участием ныне покойного мужа. Я подумала, что его на самом деле хотят убить, выскочила на ринг и набросилась на его противника с кулаками. Будущий Скала задает взрослым бестактный вопрос: а зачем в таких боях так много правил? Схватки ведь ведутся понарошку. В комнате повисает тишина. К мальчику подходит Гигант Андре, поднимает его до уровня своего лица и пристально смотрит в его глаза: чтобы я от тебя больше таких слов не слышал. Рокки извиняется перед коллегами: я его этому не учил. Но ведь это твой сын!

Мужчины уходят в бар, а Дуэйн вместе с матерью и бабушкой отправляется полакомиться мороженым в кафе.

Скала сообщает Паку о том, что мысль об имидже крепко запала в его душу. Я постоянно об этом думал. А потому иногда мне приходилось воровать. Телеведущий соглашается с тем, что имидж стоит риска попасться на мелком правонарушении.

Небольшой городок в Пенсильвании, 1987 год. Юный Джонсон ворует в магазине одежду и крадет кроссовки. Облачившись в обновки, он первый раз появляется в школе, куда он поступил после переезда. В классе одна из девиц (Корина) оглядывает новичка: ты что, богатенький? Девица приглашает удачливого воришку к себе домой на вечеринку.

Дома Дуэйн разговаривает с матерью: когда папа вернется? Он на конференции по боям без правил, там он за деньги автографы раздает, а нам деньги не помешают. Ну а мне нужна его машина, меня на тусовку пригласили!