Проклятый

Лес в окрестностях корейского городка Чин-ян. Ночью при свете фонарей среди деревьев пробирается группа людей. Это мэр города и его свита. Они подходят к месту, где ведутся раскопки. При помощи крана из раскопанной рабочими ямы поднимают голову гигантской статуи Будды. На лице скульптуры повязка, на которой видна надпись на непонятном языке. Мэр приказывает снять повязку.

На следующее утро рабочий (Вон-сок) снимает повязку, пристально смотрит в глаза изваяния. Он берет шланг и отмывает при помощи него скульптуру от грязи. К нему подходит прораб и требует, чтобы парень поторопился, голову нужно срочно вывезти в город. Он тоже рассматривает лицо статуи: какой у нее странный взгляд!

Сеул. В университетской аудитории профессор Мин читает лекцию о буддийском искусстве. Занятия заканчиваются, студенты выходят в коридор. Там стоит молодой мужчина (Чон Ки-хун), который распространяет подписку на журнал «Ежемесячные тайны», где публикуются материалы о паранормальных явлениях.

Профессор подходит к Ки-хуну. Тот интересуется: зачем я тебе понадобился? Меня кое-кто попросил о встрече с тобой. Давненько мы с тобой не виделись. Не хочешь вернуться в университет? Нет. Мин знакомит бывшего коллегу с двумя монахами из расположенной неподалеку от Чин-яна обители. Они рассказывают о том, что при раскопках на месте, где когда-то находился старинный храм, была обнаружена голова гигантской статуи Будды. Это – знаменитый Проклятый Будда, его взгляд приносит страшные несчастья, кто посмотрит в глаза Будде – тоже станет проклятым. Мы просили власти не трогать статую, однако нас не послушались. С глаз Проклятого была снята повязка. Монахи показывают Ки-хуну фотографию, тот присматривается к надписи на повязке: похоже, написано на тибетском языке. Профессор поясняет гостям: он когда-то был прекрасным специалистом по истории буддизма. Ки-хун: ладно, я попробую разобраться. Но я теперь фрилансер, у меня нет фиксированного оклада. Так что вы мне должны будете заплатить. Монахи соглашаются: мы обязательно вам заплатим за вашу работу. Они покидают кабинет Мина. Тот интересуется, как идут дела у Ки-хуна и его супруги Ли Су-джин. Вы ведь после смерти вашей дочурки забились куда-то. Пора уже возвращаться к жизни. Для меня со смертью нашей Ха-ён жизнь закончилась.

Вернувшись домой, Ки-хун изучает материалы о Проклятом. При этом он пользуется книгой «Исследование буддийского искусства в Восточной Азии», которую написала его супруга. Он звонит Су-джин, которая живет в Чин-яне, просит ее о помощи, затем пересылает ей фото статуи. Су-джин переписывает в блокнот надпись для последующей расшифровки.

В Чин-яне и его окрестностях проливается странный черный дождь. Вон-сок, завершивший работу, попадает под этот дождь. Он заходит в бар, ему наливают выпить. Вон-сок начинает тереть глаза, бросается в туалет, пытается их промыть. Внезапно он видит призрак своего покойного отца, который начинает клянчить у сына деньги. В ужасе Вон-сок выскакивает из туалета, но призрак продолжает его преследовать. Хозяин бара пытается успокоить парня, а тот, принимая его за привидение, бьет мужчину по голове бутылкой. Посетителям заведения удается скрутить буяна, они вызывают полицию.

На следующее утро в двери дома Су-джин стучит соседка. Она сообщает ученой даме о том, что вскоре должно состояться общее собрание жителей городка, посвященное загадочному черному дождю. Мы хотим понять, можно ли добиться от властей возмещения ущерба. Очень хотелось бы, чтобы на собрании присутствовал кто-то с образованием.