Налет

Капитан полиции Макс Росси допрашивает подозреваемого. Фарид Бенаисса раздет догола, закован в наручники. Кто был первый, назови его имя? Не знаю! Вы ее трахали оба – и ты не знаешь, как его зовут? Или ты только смотрел, как ее насиловали, срывали с нее одежду, душили? Тебе смешно? Насиловать беременную – живот тебе не мешал? Я не вижу в твоих глазах ни проблеска раскаяния, одно только дерьмо. У нее вязли мазок, там обнаружена твоя сперма, твоя ДНК. Это – тоже ошибка? Тебе светит пожизненное, минимум – тридцать лет. Тебя будут иметь такие же подонки, как ты, и будет это очень долго. Сдавай своего дружка. Да пошел ты! Макс, зажав в кулаке острый предмет, наносит задержанному сильный удар в лицо и выбивает Бенассиа глаз. Тот падает на пол, истошно вопит. А она тоже так кричала?

Ночь. Двое мужчин выходят из машины, надевают маски, достают из багажника помповые ружья. Они перелезают через ограду, подходят дверям дома, открывают замок, проникают внутрь, заходят в комнату. Там мужчина занимается мазохистским сексом с проституткой. Мужчины наводят на парочку ружья: продолжайте! Они снимают происходящее на телефон. Выложим в сеть, узнает жена, клиенты. Сообщи нам про своего приятеля, который залег на дно в Панаме. Они дают мазохисту (это адвокат Лорнак) визитку: вот телефон. Мы знаем, кто ты и где живешь. Нам надо знать, где Серж Лемон. Вот забавно будет, когда твоя жена узнает, что ты, стоя на четвереньках, вылизывал задницу шлюхи, наряженной в костюм Женщины-кошки. А откуда я знаю, что вы не выложите фотографии в сеть? Сиди тихо – ничего с тобой не случится.

Офицеры полиции Эдди Каплан и Вальтер Морлигем приезжают в отделение, забирают из багажника автомобиля помповые ружья, меняют номера, заходят в офис. Они встречаются со своей коллегой Роксаной Дельгадо. Что случилось? Макс сорвался во время допроса, парень теперь в реанимации, останется без глаза. Макса сейчас допрашивают.

Эдди, Вальтер и Роксана видят, как по коридору их коллега Ролан Вожель конвоирует закованного в наручники Макса. Эдди возмущается: зачем наручники, он же полицейский, как и ты. А ты не лезь в это дело, так положено, он подозреваемый. Макс говорит Эдди: расскажи Элен.

Начальник отделения Луи Бордье вызывает Эдди и сообщает: твой дружок на этот раз влип по-крупному. Что случилось? Поведение, недостойное офицера полиции. Вот рапорт, можешь прочитать. Не будешь читать? Тут написано про попытку изнасилования задержанного железной линейкой. Эдди говорит: такого не может быть. Это явное сведение счетов. Там начальник смены как напьется – начинает издеваться над задержанными. Макс его неоднократно на этом ловил. А ты сам можешь в больницу заскочить. Росси на этот раз перегнул палку. Кстати, меня через две недели переводят в другое отделение.

Ролан Вожель говорит с Максом Росси. Журналисты только и ждут, чтобы им включили зеленый свет, они накинутся на полицию. Тогда отправляй меня в камеру. Плевать мне на тебя и на твою девку. Офицер отдела внутренних расследований Валери Борг отвечает: «эта девка» внимательно изучила ваше досье. Там написано о вождении автомобиля в пьяном виде, произвольные аресты, избиения. Начальство характеризует вас как сотрудника неуправляемого и склонного к насилию. Вожель: ты можешь говорить высокопарные слова, а на самом деле ты – обычный расист. И еще склонен брать взятки. Так, по мелочам. Я тебя надолго отправлю за решетку. Макс говорит: только по закону их достать нельзя, это знает любой, кто работал на улице. Вожель отвечает: я работал на улице.

Эдди приходит в дом жены макса Элен: мы его вытащим, профсоюзу уже все известно. У Макса есть тайник? Деньги, оружие? К вам могут прийти с обыском. Ничего у него нет. Если хочешь, можешь сам все осмотреть. Ты просто боишься за свою шкуру.

Эдди едет в автомобиле, ему звонят по телефону. Выслушав собеседника, Макс выбрасывает аппарат в реку, мимо которой он проезжает. Потом он берет другой телефон, звонит: наш друг будет сегодня в гостинице «Нико». Бери Вашевски, будем брать клиента через час.

Звонок Роксаны застает офицера полиции Тео Вашевски в постели с женщиной. У тебя десять секунд. Тео встает с постели, одевается, нюхает кокаин, берет пистолет и выходит из квартиры. Ты куда? За круассанами.

Роксана и Вальтер в отделении полиции надевают бронежилеты, проверяют оружие.

Эдди навещает Макса, приносит ему бутерброды, угощает сигаретами. Они тут обращаются со мной, как с дерьмом. Нас поимели, Эдди, сматывайся, пока до тебя не добрались. Мы тебя вытащим отсюда. Профсоюз в курсе, наймем тебе адвоката. Откуда деньги на адвоката? Это не проблема. Найдем. Даже если меня выпустят, на моей репутации будет пятно. И адвокат тут не поможет.

Эдди на машине подъезжает к отелю. К нему подходит Тео и сообщает: он в номере 287. Когда будем брать? Эдди говорит: ночью, он такой псих, пусть заснет.

Вожель допрашивает Макса: почему допрашиваемый был без трусов? Я просто хотел его унизить. А как насчет линейки? Да он за дозу любому позволит. Пусть свое слово скажет врач.

Эдди, Вальтер, Роксана и Тео входят в отель.

Макс просит Вожеля отпустить его повидаться с семьей: я не сбегу, скажешь – вернусь утром. Ты же знаешь, что так делать не положено. Макс в припадке ярости набрасывается на Вожеля, вырывает у него пистолет. В комнату врываются полицейские, наводят на Макса пистолеты. Тот приставляет дуло пистолета к своему подбородку и нажимает на спуск.

Эдди и его товарищи врываются в номер отеля. На кровати голые мужчина (Серж Лемон) и женщина. Лемона валят на пол, надевают на него наручники. Тот кричит: вы не имеете права, сейчас позже 10 вечера! Тео берет лежащий на столе пистолет, Вальтер обнаруживает сумочку, набитую пачками банкнот. Что за женщина? Просто шлюха. Исчезни! А деньги? Исчезни!

Звонит телефон Эдди. Тот сообщает коллегам услышанную им новость: Макс мертв.

В отделении полиции Вальтер разговаривает с Лемоном. Откуда пистолет? Не знаю, нашел его в номере, хотел сдать портье. А деньги? Бабки мои. Вальтер говорит Лемону: за тобой числятся налеты на банки, взятие заложников. У вас против меня только эта пушка! Свидетель видел, как ты застрелил инкассатора. Так что сидеть тебе придется долго.

В помещение для допросов входит Бордье в сопровождении адвоката Лорнака. Тот говорит Вальтеру: свидетели видели, как вы вошли в отель позже 10 часов. Это – грубое нарушение уголовно-процессуальных норм. У вас пять минут на то, чтобы освободить Лемона.

Лемону выдают его вещи. Он берет сумочку с деньгами, видит, что там не хватает примерно половины пачек. Лорнак смотрит на клиента: все нормально? Тот кивает. Тео тихо говорит Лемону: твой пистолет с пальчиками остается у нас. Тот отвечает: буду помнить. Я не забывчивый.

Эдди видит, как Лорнак и Лемон выходят из отделения. Я с тобой еще разберусь! – кричит он Лемону.

Эдди с друзьями обсуждает сложившуюся ситуацию. Кто взял деньги? Это Тео. Но теперь мы у него на крючке. Сколько ты взял? 25 тысяч. А всего – сколько там было? 50. И как ты хотел это скрывать? Я подделал опись, поменял цифры. Лемон промолчал и все подписал. Эдди принимает решение: пять тысяч Элен, остальное в наш сейф.

Бернье разговаривает с прокурором Вандербеком: отец троих детей, офицер полиции – изнасиловал подонка? И вы этому верите только на основании показаний рецидивиста? Это же чушь! Прокурор говорит, что произошла утечка и СМИ уже в курсе случившегося. Мы сможем замять дело Росси, если признаем его вину. Похороны будут без почестей.

Элен разговаривает с Эдди: страховки у нас нет, одни долги. Тот дает женщине деньги: тут на похороны, на первое время. Та сначала отказывается от денег, но затем их берет.

Заупокойная служба в церкви. Выносят гроб. Маленькая дочка Макса говорит: папу в ящике понесли. На улице Тео набрасывается на Важеля: у тебя еще хватило наглости явиться сюда, убийца! Эдди останавливает Тео и говорит Важелю: это только начало.

Бернье в присутствии прокурора разговаривает с полицейскими. Меня переводят в другое отделение. Полицейские спрашивают Вандербека: а как с делом Росси? Его жена и дети остались без пенсии. Ведется расследование. По его итогам Росси может быть восстановлен в звании, его имя очистят. Нам могла бы помочь его очная ставка с Бенаисса, но Росси самоустранился от этого. Роксана говорит прокурору: вы хотите сказать, что Макс признал свою вину? Он покончил жизнь самоубийством потому что не вынес позора!

Четверо друзей выпивают. Вальтер говорит: расследование результатов не даст. Эдди: значит, выход остается один. Надо вытащить Бенаисса из больницы, тогда мы выбьем из него правду. Не захочет открыть рот? Мы с ним тогда поговорим по-плохому.

Ночь. Трое мужчин в масках с оружием в руках входят в больницу, обезвреживают охранников, забирают Бенаисса. Вернем его через два часа, – говорит один из похитителей охраннику. Бенаисса истошно вопит, его тащат к фургону, припаркованному у входа в больницу.

Фургон (им управляет Роксана) приезжает на пустырь. Бенаисса бросают на землю, начинают избивать. Имя! С кем ты насиловал? Не знаю! Избиение продолжается. Наконец Бенаисса называет имя сообщника: Даниэль Мюллер из нашего квартала. Теперь скажи на диктофон, что ты подставил офицера Росси. Так вы из полиции? Ни хрена я вам не скажу! Звучит выстрел. Это Тео спустил курок пистолета, отобранного у Лемона. Ты совсем спятил? Он мертв! Вальтер кричит на Тео: да я тебя сейчас рядом с ним положу! Я просто хотел его напугать. Эдди командует: хватит ругаться, грузим тело. Роксана говорит: я не с вами, тут убийство, надо сообщить в полицию. Эдди говорит: мы все в одной лодке. Вальтер, отвезешь Роксану домой, потом вы с Тео к Элен, скажете потом, что всю ночь там провели. Тебе, Тео, не помешает холодный душ. И завязывай с кокаином, хотя бы на сегодня.

Вальтер уезжает. Эдди обливает фургон, куда до этого был помещен труп, бензином из канистры и поджигает машину. Он садится в свой автомобиль, едет в город, снимает на всю ночь проститутку, отвозит ее к себе домой.

На следующий день прокурору Вандербеку докладывают: трое мужчин в масках, помповые ружья, действовали четко. Это наверняка профессионалы, они не похожи на отморозков, решивших спасти своего дружка.Важель высказывает желание допросить друзей Макса Росси. Прокурор дает на это свое согласие.

Утром Эдди видит, как к его дому подходят полицейские во главе с Важелем. Он дает шлюхе деньги: никогда не платил столько за секс! Я того стою. Входит Важель: что вы делали с 11 часов до 6 утра? Кувыркались всю ночь, – отвечает шлюха. Эдди и проститутку отвозят в участок. Там уже находятся Тео, Вальтер и Роксана. Всех допрашивают поодиночке.

Важель спрашивает, где и во сколько Эдди снял проститутку. Часов в 10, в 10-30. Точно не помню. Лучше вспомнить. Что вы делали? Она вам сказала. Часто шлюх водишь? Говори прямо, чего тебе надо?

Проститутка подтверждает показания Эдди. Роксану допрашивает Валери Борг. Роксана сообщает, что провела ночь со своим бойфрендом.

Эдди советует Важелю направить силы на поиски Бенаисса: а то он снова кого-нибудь изнасилует. А тебе тоже надо время от времени шлюх снимать: успокаивает.

Допросы прекращает Бернье: нам надо работать. Ограбление банка, бандиты угнали полицейскую машину. Нужна помощь.

Эдди, Вальтер и Тео гонятся за бандитами, врезаются в их машину. Завязывается перестрелка. Эдди и Тео убивают двух налетчиков, отстреливающихся из автоматов. На место происшествия приезжает Вандербек. Только про вас и слышу! Хорошо, что во время перестрелки никто не пострадал. Завтра представите мне рапорт.

Эдди с друзьями выпивает в баре. Тео говорит: Важель снюхался с прокурором, он нас ненавидит. Нас точно посадят. Эдди говорит: с алиби у нас полный порядок. Роксана говорит: стрелял Тео, я вас сдам и пройду как свидетель. Вальтер: хочешь – сдавай, только не тяни. Роксана говорит: у меня есть информация на Мюллера. Он сидел с Бенаисса. Значит, надо его брать. Когда? Эдди говорит, что делать это нужно как можно скорее.

Эдди направляется домой. Рядом с ним останавливается автомобиль Бордье: надо поговорить. Найден фургон, внутри обгоревший труп. Предварительная экспертиза показала, что это Бенаисса. Мне наплевать, если вы его убили. Он получил по заслугам. Но не надо меня за дурака держать. Микрофонов на мне нет. Эдди говорит: это вышло случайно. Но нам теперь известно имя сообщника. Берем его завтра. Откуда вам это известно? Конфиденциальный источник – устраивает? Еще новость: в отделение приходил Лорнек. Он рассказал, что у вас есть его фотографии, что ты его шантажируешь. Вы были в масках, но он узнал твой голос. Если это правда – тебе конец. Нет у него ничего на меня! Он надавит на следствие. А меня есть его фото. Он боялся, пока думал, что это были бандиты. А когда узнал, что вы из полиции – осмелел. Теперь вы оба блефуете. Эдди говорит: если ты меня не прикроешь – я скажу, что действовал по твоему приказу.

Эдди и Вальтер стучат в двери дома: Мюллер здесь живет? На порог выходит женщина: не знаю такого. Мы из полиции. Женщина вылетает на улицу от сильного толчка в спину, из домика выскакивает парень и пытается скрыться. Вальтер и Эдди догоняют беглеца, валят на землю, надевают на него наручники. Эдди вкладывает в руку Мюллера пистолет, из которого был застрелен Бенисса, сжимает пальцы задержанного на рукоятке оружия.

Мюллера допрашивают в отделении полиции. Ему предъявлена фотографию жертвы изнасилования. Узнаешь? Не знаю эту шлюху. Вальтер избивает задержанного: сам ты шлюха, и мать твоя шлюха.

Эдди говорит помощнице Вандербека: калибр найденного у Мюллера пистолета сходится с тем, из которого убит Бенаисса. А где его подельники, с которыми он напал на больницу? У него есть 48 часов, чтобы рассказать нам об этом.

Вальтер возвращается домой. В его квартире рядом с женой и двумя детьми расположились два уголовника. За тобой должок. Пора платить. Деньги завтра вечером или кое-кто пострадает. Один из бандитов, выходя из квартиры, вертит в руке нож. После их ухода жена спрашивает Вальтера: ты снова играешь?

Тео веселится в ночном клубе. В туалете он нюхает кокаин. На него набрасывается Лемон, валит на пол, избивает. Пушку я тебе прощаю, но вот деньги тебе брать не следовало. Кто меня сдал? Говори! Лемон отстреливает Тео ухо. Следующий выстрел будет в глаз. Это твой адвокат!

Вальтер забирает из сейфа общие деньги. Это обнаруживает Эдди. Вальтер говорит: я в дерьме. Не отдам деньги – я труп. Кому ты должен? Франку и Тэдди Хоффманам. Опять играешь? Эдди достает из оружейного шкафа помповые ружья. Ты что делаешь? Решаю твою проблему.

Вальтер и Эдди приезжают в подпольное казино. Охранник их обыскивает, забирает оружие. Они входят в кабинет, где расположились Хоффманы. Вальтер отдает им сумку. Там деньги и наркотики: должно хватить, чтобы покрыть мой долг. Бандиты пробуют кокаин, остаются довольны его качеством. Принеси еще. Я полицейский, а не дилер. Это же конфискат! Твой приятель останется у нас. Не принесешь кокаин – мы его прикончим. Вы хотите убить полицейского? Нам не привыкать.

Начинается драка со стрельбой. Оба бандиты убиты. Эдди спрашивает Вальтера: ты цел? Да, попали в жилет. Ладно, надо уходить. Стрельбу весь район слышал.