Нэйт опять опаздывает

Первая серия «Мусорные гоблины» начинается со встречи двух лучших друзей – Нэйта и Малики. Мальчик и девочка направляются в школу и у них полно времени, чтобы успеть на уроки. Однако Нэйт все равно настойчиво предлагает подруге спросить, сколько сейчас времени. Когда Малика сдается и задает нужный парню вопрос, он достает новенькие часы, которые родители подарили ему на день рождения.

Нэйт начинает хвастаться многочисленными функциями своих часов и нечаянно роняет их в канализацию. Парню нужно вернуть гаджет, чтобы родители его не наказали. Друзья спускаются в канализацию, открыв люк. Герои сразу находят часы, но они оказываются в руках настоящего гоблина по имени Прыщ. Гоблин заявляет, что отдаст найденную им вещь, только если ребята помогут ему с одной маленькой проблемой.

Нэйт соглашается помочь и вскоре Прыщ приводит друзей в свой дом, который занял большой и злобный тролль по имени Грок. Герой понимает, что его обманули и это совсем не маленькая проблема, но Прыщ уверяет, что тролли боятся людей и они с легкостью смогут выгнать Грока из его жилища. Это тоже оказывается обманом. Когда Грок просыпается, он начинает гоняться за героями и троица спасается в узкой трубе, из которой они вываливаются прямо в кучу мусора.

Нэйт обвиняет Прыща в очередном обмане и требует вернуть часы. В этот момент из-за кучи мусора появляется семья гоблина – жена и три маленьких ребенка. Они умоляют хороших людей помочь им с их бедой. В итоге друзья соглашаются еще раз попробовать справиться с Гроком.

Малика придумывает план как это сделать. Они отвлекают тролля с разных сторон и заманивают в ловушку, в которой громилу парализует автомобильная покрышка. Однако после победы Нэйт начинает издеваться над побежденным Гроком и в ярости тролль избавляется от покрышки. Героям опять приходится спасаться через узкую трубу, но Грок все-таки успевает схватить Нэйта.

Малика и Прыщ со своей семьей возвращаются, чтобы спасти парня. Они понимают, что тролль боится света. Все вместе они направляют на злодея солнечные лучи с помощью предметов, которые отражают свет, и Грок сбегает. Гоблины предлагают своим спасателям отобедать с ними выброшенной едой, но друзья тактично отказываются, говоря, что им пора в школу. Прыщ проводит их по короткому пути и Нэйт и Малика успевают вовремя. На пороге они рассказывают директору школы о своем приключении и женщина говорит, что это одна из лучших их историй. Однако, несмотря на то, что они не опоздали, она не может их пустить, так как от них плохо пахнет. В финале первой серии ребята понимают, что если они пойдут принять душ, то точно опоздают.