Переправа

В океане под водой находятся люди, они пребывают в бессознательном состоянии. Только одна женщина предпринимает активные действия. Она подплывает к маленькой девочке, вдыхает ей в рот воздух и поднимается с ней к поверхности воды. Она подталкивает девочку, та поднимается дальше, а сама женщина погружается на дно.

Шериф Джуд Эллис занимается йогой. Его отрывает от этого занятия полицейский Нестор Розарио. Он сообщает своему начальнику, что неподалеку от их города с вертолета заметили тело человека, выброшенного прибоем на берег моря. Полицейские едут к месту происшествия. Они вытаскивают утопленника из воды, затем замечают еще несколько тел, выброшенных на пляж. Джуд подбегает к девочке, лежащей на песке, и обнаруживает, что она подает признаки жизни. Он зовет Нестора, говорит, что нужно вызвать скорую помощь. Но внезапно полицейские видят, что поверхность моря буквально усеяна телами людей.

На пляж прибывают медики и спасатели, они тут же разбивают лагерь для оказания помощи выжившим. Большинство людей мертвы. Таких насчитывается около четырехсот человек. А выживших – сорок семь. Откуда они взялись – совершенно непонятно. Ни одно судно за последнее время не терпело у здешних берегов бедствия. Авиакатастроф поблизости тоже не было. Одна из очнувшихся женщин смотрит на небо и говорит: звезды, у нас получилось.Джуд подходит к спасенной им девочке, знакомится с ней. Она говорит, что ее зовут Леа. Ты кого-нибудь знаешь из спасенных людей? Я знаю маму. Она осталась в воде. Откуда вы? Мы убегали от войны. Но ведь у нас тут нет никакой войны! Скоро будет.

Федеральный агент Эмма Рен допрашивает выживших. Один из них негр по имени Калеб называет дату своего рождения. Рен поражена: это же через сто пятьдесят лет. Спасенный продолжает свой невероятный рассказ. Мы нашли способ искривлять время. У нас не было другого выбора. Там был настоящий холокост. Кто его устроил? Это дело рук апекс. Эти существа – продукты генной инженерии. Они обладают мощными когнитивными способностями и мышечным развитием. Они контролируют все правительства Земли. Апекс создали вирус неизлечимой болезни, от которой умирают обычные люди. А них имеется иммунитет. Мы решили бежать в начало XXI века, этотпериод у нас называется временем долгого мира. Но что-то пошло не так. Мы оказались на платформе, в темноте. Потом раздались громкие звуки. Мы не ожидали, что окажемся под водой.

Рен сообщает шерифу, что ему закрыт доступ к беженцам. Он не должен никому ничего говорить. Но ведь меня станут расспрашивать журналисты. Мы в ближайшее время сообщим вам официальную версию. Вы ведь не станете говорить журналистам, что у нас тут люди, которые добрались до нас на машине времени? А мать Леа найдена? Нет.

Дома Джуд созванивается со своим сыном Оливером. Они собираются провести ближайший уик-энд вместе.

Рыбаки вылавливают в море женщину. Где остальные? Мы ничего не знаем. Вообще чудо, что она смогла выжить. Температура воды всего плюс десять.

Рен беседует с заместителем министра Крэйгом Линдором. Она сообщает ему о произошедшем. Вы думаете, они говорят правду? Все говорят почти одно и тоже, создается впечатление, что они заучили текст. А, может быть, это сектанты, совершившие коллективное самоубийство? На всякий случай их нужно изолировать, пока не выяснится правда.

Рис на берегу, в баре. По телевидению сообщение о погибших в море людях. Шериф, комментируя события, говорит, что все люди погибли.

Ребекка, жена Калеба, знакомится с Леа. Девочка просится к маме. Позже, когда беженцев вывозят в заброшенный летний лагерь и расселяют в коттеджах, Ребекка с Калебом забирают Леа к себе.

Рис берет в заложники Джуда. Она похищает его винтовку и требует отвезти ее к мертвым, которых выловили в море.

Один из беженцев, которого зовут Томас, сообщает Рен, что у него есть информация, представляющая интерес для службы национальной безопасности. Он просит организовать ему встречу с президентом. Рен говорит, что для этого нужны основания. Томас хоть что-то должен ей сообщить. Томас говорит, что эта группа беженцев из будущего – не первая. Уже несколько таких групп перебрались в прошлое.

Джуд привозит Рис в ангар, где лежат тела утонувших беженцев. Та осматривает тела, пересчитывает их и говорит Джуду, что тот обманул ее. Здесь не все мертвые. Нет, мертвые здесь все. Значит, есть еще и живые? Да. В этот момент в зал врываются два охранника, они требуют, чтобы женщина сдала оружие. Джуд выхватывает у Рис винтовку. На нее теперь нацелены три ствола. Но та разбрасывает вооруженных мужчин и, совершив невероятный прыжок, выскакивает из окна ангара. Рен, просматривая запись об этом, понимает, что Рис – одна из апекс.

Томас встречается с Крэйгом Линдором. Он рассказывает о том, что в прошлое попали уже несколько групп беженцев. Но там в числе обычных людей есть и апекс. А вы их можете опознать? Крэйг выходит из тени, Томас меняется в лице. С вами все понятно.

Вечером на берегу моря к Рис подходит крупный мужчина и требует у нее деньги. Он нацеливает на нее пистолет. Через некоторое время избитого грабителя отвозят в больницу. Его пистолет оказывается в руках Рис.

Вечером Джуд разговаривает с сыном по телефону. В этот момент в его дом заходит вооруженная пистолетом Рис. Она крадется в комнату, откуда слышен голос Джуда. Но тот внезапно оказывается у нее за спиной: брось оружие! Рис подчиняется шерифу. Что ты искала в ангаре? Свою дочь.

Два агента апекс, один из которых Рис, в 2187 году проникают в жилище обычных людей. Там они обнаруживают тела умерших от неизлечимой болезни людей. Среди мертвых один выживший младенец. Напарник Рис хочет застрелить малышку, но Рис убивает его и берет девочку к себе.

В лагере, где размещены беженцы, у них берут слюну для проведения анализа ДНК.

К шерифу приходит его напарник. Он сообщает о том, что в полицейском участке допрашивают грабителя. Тот утверждает, что его избила какая-то расхитительница гробниц. Джуд просит Рис никуда не уходить и отправляется в участок. Но Рис находит в доме деньги и ключи от машины. Она направляется в гараж, где обнаруживает автомобиль, с которого снят двигатель. Рядом лежит техническая документация.

Флешбэк. Будущее. Рис обнаруживает, что Леа больна. Она вызывает врача, который говорит, что бороться с неизлечимой для обычных людей болезнью поможет кровь Рис. Только тогда у девочки будет шанс.

В магазине Рис покупает в числе прочего нож и игрушку для ребенка, выходит на улицу и садится в машину. Патрульный узнает машину Джуда и звонит шерифу. Тот говорит, что с его машины снят двигатель. Патрульный выходит из машины и пытается рассмотреть номер подозрительногоавтомобиля. Рис быстро уезжает, патрульный гонится за ней. Машина заезжает в тупик. К ней подъезжает патрульный автомобиль. Но водительница бесследно исчезла.

После допроса грабителя Джуд беседует с Рен. Та не хочет рассказывать ему, куда вывезли беженцев. Джуд отправляет своего помощника следить за Рен. Нестор Розарио выясняет, где находится лагерь, куда отвезли беженцев.

Рис приходит в полицейский участок. Ты знаешь, где выжившие? Знаю. Отвези меня туда. Не отвезу, пока не скажешь правду. Я должен тебе доверять.

Леа последняя, кому пока не сделали тест на определение ДНК. При взятии анализа у девочки обнаружена странная сыпь на руке. Ребекка в ужасе: это неизлечимая болезнь! Рен срочно организует для девочки карантинную палату.

Флешбэк. Рис разоблачена, ее выдал властям сожитель. Укрывательство ребенка обычного человека у апекс считается предательством. Рис грозит суровое наказание. Но ей удается обезоружить охранника. Она убивает судей и скрывается. Вернувшись домой, она собирает девочку и отправляется к месту, откуда обычные люди эвакуируются в прошлое.

Джуд привозит Рис в заброшенный док. Он заманивает ее в камеру с прочной дверью и запирает. Ты меня обманула. Не рассказала о том, что вы заражали людей неизлечимой болезнью. Он звонит Рен, говорит, что Рис у него. Разговор перехватывает Линдор. Джуд видит, как к ангару летят вертолеты, откуда высаживаются спецназовцы. Они бросают гранаты с усыпляющим газом. Джуд падает и отключается. Солдаты открывают двери камеры. Но на них нападает Рис. Она вырывается на свободу, бежит к берегу, ныряет в воду. Спецназовцы стреляют ей вдогонку.

Джуд приходит в себя, сидя в своей машине. Он звонит Рен. Та оправдывается: это не моя вина. Она оказала спецназу сопротивление, солдатам пришлось ее нейтрализовать. Джуд возвращается домой. К нему приезжает сын.

Хозяин аптеки обнаруживает на полу кровавые следы. Он обнаруживает женщину, набирающую на полке лекарства. Левая сторона ее груди залита кровью.